Ten tydzień mija mi w pośpiechu i obfituje w nieprzyjemności… Mimo wszystko staram się myśleć optymistycznie, a na pocieszenie przeglądam swój kolczykowy dorobek…

This week is busy and unpleasant… After all I try to think in optimistic way. I browse in my hand made earring it’s a real consolation for me.

.

A to mały teścik znaleziony w sieci, zachęcam do sprawdzenia swoich wyników ;)

You Are 82% Creative

You are an incredibly creative person. For you, there are no bounds or limits to your creativity. Your next creation could be something very great… Or at least very cool!

How Creative Are You?

.

Here you are little quiz that I found on internet. Let’s check how creative we are!

Jesienią mam apetyt na jabłka… To zainspirowało mnie do zrobienia jabłkowych kolczyków.

In autumn I have an appetite for apples and that inspired me to make these earings.

Jesień sprawiła nam piękny prezent w postaci słonecznych dni. W niedzielę na działce było po prostu bosko! Ponieważ obiecałam podzielić się swoimi skalniakowymi uprawami z pewna przemiłą osobą, uwagę moją przykuwały rojniki…

…w dużych ilościach które panoszą się wśród kamieni, a także skalnice i karmnik.

A to moje ukochane pelargonie w niebanalnej oprawie ;)

I was in my garden on sunday. I promised that I will send some plants to some special person - so my attention was point out on some rock plants (for example Sempervivum, Saxifraga and Sagina). Below you can see my geraniums in special place :)

…czyli trochę moich kolczyków :) W większości poszły już w świat…

I jeszcze takie na dokładkę…

I feel green :) So here you have few of my hand made earrings (most of them are already sold).

Jakiś czas temu w księgarni natknęłam się na książkę, o której istnieniu nie wiedziałam! “Rubinowe czółenka” - kolejna powieść Joanne Harris, autorki “Czekolady”. MUSIAŁAM kupić ją NATYCHMIAST, po czym przeczytałam ją z wielką przyjemnością… i smakiem ;)

I didn’t know that there is new Joanne Harris’ book - “Lolipop shoes”! So when I went to the bookstore and I saw it, I really had to buy it! Then I read it with pleasure and it was… delicious :)

Ostatnio zajmowałam się także robienie ATC i mail art’em. Wiem, że moje przesyłki w większości dotarły do adresatów - jedną z nich możecie zobaczyć na blogu mojej internetowej przyjaciółki - Sweet dreams of Alhambra.

Lately I was busy with making ATC and mail art. I know, that most of my mail reached their addressee. One of them you can see on my internet friend’s blog - Sweet dreams of Alhambra.

Na zakończenie jeszcze jedna rzecz, która bardzo mnie ucieszyła - prezent od koleżanki z forum Craftladies - Rozelli. Jest przępiekna, prawda? :)

And one more thing that made me happy - gift from my friend from Craftladies forum. Rozella sent me this beautiful thing. It’s cute, isn’t it? :)

Jakiś czas temu spotkały mnie przemiłe niespodzianki - przesyłki których w ogóle się nie spodziewałam.

Najpierw dostałam awizo i gdy szłam na pocztę, byłam pewna, że odbiorę list z banku lub jakieś urzędowe powiadomienie.  Byłam zaskoczona, gdy okazało się, że to Dominika przysłała mi kolejną, cudowną przesyłkę!

W środku - śliczne koraliki do moich biżuteryjnych projektów.

Jakiś czas potem - kolejna niespodzianka pojawiła się w mojej skrzynce na listy!

Okazała się być przesyłką od Izuś, jednej z Craftladies.

Wcześniej zachwycałam się jej szydełkowymi serduszkami i prosiłam o wzór na nie, a oprócz niego dostałam także i same serduszka :) Są urocze!

Dziękuję dziewczęta!

These are surprises that I received few days ago.  First I got letter of notice - when I went to post office, I was convinced that this is some official letter. I was so surprised when I noticed, that it’s a mail from Dominika! It’s wonderful and she send me some beads to my jewelery projects. After few days I found another surprise in my mailbox - this time it was made by Izuś who is one of my friends from Craftladies forum. Earlier I admired her crochet hearts and I asked her about pattern to do them. I received a pattern and in addition few cute hearts!

Thank you girls!