Kolejne kolczyki – tym razem wiosenne. Kojarzą mi się z ciepłym, wiosennym deszczem.
They make me think about warm, spring rain.
Poduszeczka na igły / Pincushion
Kiełki i pączki / Sprouts and buds
…zaczynają się pojawiać na moim balkonie. Wygląda na to, że wiosna rzeczywiście nadchodzi wielkimi krokami. No chyba że zima próbuje wciągnąć nas w zasadzkę :) Tak czy owak – zazieleniło się zdecydowanie, a rano wyraźnie słychać już ptasie świergoty.
…start to appear at my balcony. It looks like the spring is near. Or, the winter tries to trap us in the ambush :) Anyway – everything is turning-green and at the dawn you can hear birds singing.
Morskie kolczyki / Sea earrings
Kolejne kolczyki mojej roboty. Nieodparcie kojarzyły mi się z morską wodą, więc nazwałam je „z morskiej pianki”.
Next handmade earrings. They make me think of the sea, so I called them „z morskiej pianki” – in Polish it means „from the sea foam”.
Pudełeczko / Little box
…z lawendowymi gałązkami. Jest malutkie, takie w sam raz by włożyć weń parę kolczyków i dać ten komplecik w prezencie. :) Eksperymentuję z różnej grubości warstwami cracku i udało mi się osiągnąć bardzo drobne, delikatne spękania.
…with lavender twigs. This box is so small, that you could put only one pair of earrings in it and give it all as a gift :) I made experiments with crack medium and I get very small and delicate cracks.
