Feed on
Posts
Comments

Monthly Archive for Marzec, 2009

Na forum Craftladies zorganizowana została szkółka szydełkowania. Należę do niej, tak więc muszę odrabiać zadania domowe ;)

p3220011

There is school of crocheting on Craftladies phorum, so I have to do my homeworks :)

Dawno, dawno temu zamieniłam się z Bergamotką. Dostałam od niej piękne kolczyki, a w zamian miałam zrobić – poduszkę z ptaszkami.
Dłuuuugo to trwało, ale wreszcie Bergamotka dostała swoje ptaszki :)
Na poduszkach…

p3150018 p3150022

…i w 3D :)

p3150017

Long, long time ago I swapped with Bergamotka. She gave me beautiful earrings and I had to make some pillow with birds for her. It took me a loooooooong time, but finally, Bergamotka received her birds – on two pillows and in 3D.

A w międzyczasie uczę się szydełkować :)

p3110041

p3110039

In the meantime I learn to crochet :)

Na wiosnę ptaki wracają do nas z ciepłych krajów. Te najmniejsze też :)
Na zdjęciu zapałka, żeby było widać, jak malutki jest ten ptaszek :)

Ptaszek - Tiny bird

When spring is near birds come back from warmer pleces to our country. Those tiny bird too :)
There is match on a photo, just to show, how tiny this bird is :)

Nie bójcie się :) To nie remake horroru Hitchcocka :) To tylko ja – szyję :) Kolejna odsłona ptaków-cudaków, tym razem w wersji 3D :) Ptaszyska zeskoczyły z poduszek, obsiadły maszynę do szycia, po czym rozleciały się we wszystkie strony :) Pierwszy z nich bardziej przypominał fokę, ale kolejne były juz bardziej udane. Oto jeden z nich.

p2270012

p2270015

Don’t be afraid :) It’s not a remake of Hitchkock’s movie :) It’s only me, sewing :) It’s new version of my strange birds – that time in 3D :) Birds poped up from pillows, they sat on my sewing machine, and then – flew somewhere :)
First one seems to be rather a seal, not a bird, but next birds looked better :) This is one of them.

B&W

Dawno temu zrobiłam czarno-biały komplecik biżuterii na woskowanym sznurku. Ktoś poprosił, aby zrobić dla niego coś takiego.

p2260011

p2260016

Powielanie pomysłów nie jest zbyt ciekawym zajęciem, więc nawet jeśli robię cos podobnego do istniejącej już rzeczy, staram się dodać jakieś nowe elementy, użyć innych materiałów. Tym razem eksperymentowałam z supełkami. Podoba mi się rozwichrzony efekt, jaki daje zawiązanie kilku węzełków na bransoletce i naszyjniku.

p2260020

Long time ago I made black&white jewellery set. Someone asked me, to make something similar. It’s would not be a challenge, to multiply my own ideas, so even if I do something which is similar to my products I try to add some new elements. This time I’ve experimented with little knots. I like this „straggly” effect of knots tied on a bracelet and necklace.

Older Posts »