Feed on
Posts
Comments

Monthly Archive for Maj, 2009

Miałyśmy kolejną wymiankę na forum Craftladies ostatnimi czasy. Tym razem wybór padł na komódki z pudełek od zapałek. Zobaczcie, jakie cudeńko dostałam od Ingi, wypełnione ślicznymi drobiazgami!

Komódka z pudełek od zapałek - Matchbox drawer

Komódka z pudełek od zapałek - Matchbox drawer Komódka z pudełek od zapałek - Matchbox drawer

We had swap on Craftladies phorum lately. It was matchbox drawer swap this time. Look what I’ve received from Inga. Beautiful matchbox drawer full of pretty tiny things!

Ja z kolei wylosowałam Bergamotkę i zrobiłam dla niej motylową komódkę w stylu vintage.

Komódka z pudełek od zapałek - Matchbox drawer Komódka z pudełek od zapałek - Matchbox drawer

Komódka z pudełek od zapałek - Matchbox drawer Komódka z pudełek od zapałek - Matchbox drawer

A tutaj możecie zobaczyć wszystkie komódki, jakie pojawiły sie w tej wymiance :)

I’ve made drawer for Bergamotka :) She received from me drawer in vintage style, with butterfly pattern and bead handles  :)

And here you can see all drawers from this swap :)

Tags:

Usłyszałam dziwne dźwięki dochodzące z balkonu… Ktoś najwyraźniej buszował w moich skrzynkach z kwiatami…

Szydełkowy królik - Crocheted bunny

Z bliska zobaczyłam kogoś wąchającego moje smagliczki i pelargonie…

Szydełkowy królik - Crocheted bunny Szydełkowy królik - Crocheted bunny

Najwyraźniej królikowi spodobała się zieleń za moim oknem :)

Szydełkowy królik - Crocheted bunny

I’ve heard some strange noise… Someone was in flower box on my balcony. I think that my crocheted bunny likes green things behind my windows :)

Tags:

Miśki / Teddy bears

Najpierw był nieco koślawy miś zwany Aurelią, który powędrował szybko w świat i zostało po nim jedynie nieostre zdjęcie. Aurelia dostała nawet szalik i kwiatek za ucho w posagu :)

Szydełkowy miś - Crocheted teddy bear

A potem rozkręciłam się na dobre i spod szydełka wyskoczyły 2 miśki – Lena i Hania, dla bliźniaczek o tych imionach :) Miski miały inicjały na brzuszkach i czerwone kokardki :)

Miśki - Teddy bears

Pomyślałam sobie, że mogłabym wklejać przetłumaczone przez siebie wzory – żebyście i Wy mogły spróbować udziergać takie miłe stworki. Co Wy na to?

Szydełkowy miś - Crocheted teddy bear

First was a teddy bear called Aurelia, who wandered away – and left nothing but a blurry photo. I gave her a scarf and a flower as a dowry. Then I made those two teddy bears, called Lena i Hania – it was a gift for two little girls with those names :) Bears had initials embroided on theirs bellies and red bows :) Now I think that I could add patterns which I translated to Polish, for my friends to try make those funny creatures :)