Feed on
Posts
Comments

Monthly Archive for Luty, 2016

Przez długi, długi czas był ulubieńcem Jasia. Zastąpiony przez Elmo, a w tej chwili zdeklasowany przez Panią Sowę (której imię zmienia się w zależności od humory – od Gabrysi, przez Igę po Zosię) nadal jest w czołówce, zajmując zaszczytne miejsce w łóżeczku. Zdecydowanie, Panu Pingwinowi należy się miejsce w naszym albumie :)

Pan Pingwin

For a long, long time it was a favorite of Jaś’s toys. Replaced by Elmo, and at the moment outclassed by Mrs. Owl (whose name varies depending on the mood – from Gabriela, Iga or Zosia) but it is still one of the leaders, sleeping with Jaś. Definitely, Mr. Penguin deserves his own place in our album :)

Tags:

Felicja

Chociaż już kilka lat minęło od czasu jak Felicja jest już za Tęczowym Mostem, wspominam ją często – była wyjątkowym królikiem. A właściwie był, bo po jakimś czasie dopiero wyszło na jaw, że to chłopczyk :)

Na ostatnim spotkaniu Koła Gospodyń Miejskich i Podmiejskich zrobiłam scrapa ze zdjęciem Felicji na działce, na zielonej trawie :) To jest moje lutowe wspomnienie (styczniowe znajdziecie tutaj: click!)

Felicja

Although several years have passed since Felicja is at the Rainbow Bridge, I remember her often she was an exceptional rabbit. Actually, he was, because after a while, it apperas that it’s a boy :)

And I made this layout at Februeary meeting of our creative circle of friends.  And this is my February memory  (the one for January you can find here: click!)

 

Tags:

Miała być jedna girlanda co miesiąc, to jest :)
Na luty w temacie serduszkowym, a tak mnie walentynkowo natchnęło :) Służy do ozdoby mojego turkusowego jelenia (to plastikowe myśliwskie trofeum zakupione na Allegro za grosze i podrasowane turkusową farbą :) Strasznie lubię tego jelenia :)

SONY DSC

So I wanted to make one garland a month, so there is a garland for February :) In the heart style, because Valentine day inspired me this way. And it decorates my  faux taxydermy (it’s plastic hunting trophy bought for pennies on Allegro and painted with turquoise. I love that deer :)

SONY DSC

page

Tags:

Lift

Dzisiaj lift pracy, która szczególnie mnie zachwyciła. Scrap powstał na nocnym scrapowaniu, o którym pisałam wcześniej, tu.

Praca ze zdjęciem z mojej niezapomnianej sesji ciążowej, jest liftem tej pracy: click!

SONY DSC

I made a layout lift during our night scrapbooking meeting which I wrote about lately.
It’s LO with my photo from pregnancy photo session, and it’s lift of  this project: click!

Tags:

…czyli kolejne spotkanie grupy kreatywnych Poznanianek, które tym razem odbyło się w formule „scrapuj do upadłego” :)

Nocne scrapowanie
Były pogaduszki, były pyszności i było wino oraz przydasiowe wymanki  i bazarek i dużo, dużo scrapowania :)

Nocne scrapowanie

A efekty? W moim przypadku 3 bazy żurnalowe i 3 scrapy – dziś pokażę jeden.
Na zdjęciu Jasiek próbuje banana, w związku z czym banan jest wszędzie. Dodatkowo, był to debiut specjalnie zakupionego w tym celu gadżetu, który należał do tego rodzaju zakupów które lądują na dnie szuflady nigdy więcej nieużyte. A layout jest liftem tej pracy: click!

SONY DSC
So that was the next meeting of the creative group of girls from Poznań, and this time it was in the formula scrapbook till you drop:) There were chatting, they were delicacies and wine and there was our own scrapbooking supplies swapping and selling and also – scrapbooking of course! :) And the results? In my case, 3 journal bases and 3 layouts today I will show you one with my son Jaś.  It was inspired by this layout: click!.

At this photo my son tastes banana for the first time. And he is using this strange gadget for eating fruits, which was that kind of thing which soon landed in the bottom of drawer, forgotten.

 

Scandi

Uwielbiam skandynawski styl i wzornictwo. A to zdjęcie Jasia, zrobione podczas sesji w żłobku bardzo kojarzyło mi się właśnie tak – skandynawsko :)

Scandi

I love the Scandinavian style and design. This Jaś’s photo taken during a session in a nursery makes me think about it – Scandinavian style :)

Tags:

Older Posts »