Feed on
Posts
Comments

Monthly Archive for Październik, 2017

To pierwszy scrap dokumentujący tegoroczne wakacje – a konkretnie tę ich część, którą spędziłam z Latarnią Morską :) Tu akurat z Jasiem, Latarnią i jej siostrzenicą Emilką jemy frytki na Starówce w Bielsko-Białej :)
To był wspaniały wieczór, po bardzo męczącej podróży, a dla Jaśka chyba pierwszy raz, że o tej porze jeszcze nie był w łóżku. No cóż, wakacje rządzą się swoimi prawami :)

This is the first layout about this year’s holiday — and specifically the part that I spent with Agnieszka Latarnia Morska :) Here with ma son Jaś, Latarnia Morska and her niece Emilka we ate french fries in Old Town in Bielsko-Biała :)
It was a great evening, after a very tiring journey, and for Jaś probably it was the first time when he was not in the bed so late at evening. Well, holidays have its own rules :)

Tags:

Motoscrapbooking

…czyli czym się zajmujesz jeśli scrapujesz, a Twoje dziecko pała wielką miłością do aut :)

…it’s what you do when you love scrapbooking and when your kid loves cars :)

Tags:

World Card Making Day

Wiecie, że w sobotę 7 października obchodziliśmy światowy dzień kartkowania? Zupełnie nieoczekiwanie, całkiem spontanicznie razem z Tores zorganizowałyśmy z tej okazji wydarzenie na fb i cały dzień wspólnie tworzyłyśmy :)

I choć zasadniczo jestem mało kartkowa, to bawiłam się świetnie!
Było cudownie dziewczyny :)



A to plon tego dnia czyli stosik moich kartek :)

As you probably know, last Saturday, October 7th, we celebrated the World Card Making Day. Quite unexpectedly and rather spontaneously together with Tores we organized a fb event on this occasion and the whole day together we made cards :) And even I’m rather not-a-card-making-person, it was great fun – so here you have some of my projects :)

Tags:

Craft Party

…czyli impreza organizowana przez Koło Gospodyń Miejskich i Podmiejskich którego jestem aktywną działaczką :) Trudno uwierzyć, ale w tym roku Craft Party odbyło się już po raz czwarty!

Moja Tytka, przygotowana na wymiankę:

 

…i ja podczas pokazu make&take z podstaw scrapbookingu :)

Zgodnie z tradycją zadbałam o świeże kwiaty podczas imprezy, organizację tytki i komunikację na blogu, a na miejscu zrobiłam wieeelkie zakupy i wyściskałam kogo się dało. Jak zwykle żałowałam że nie było czasu na dłuższe rozmowy i wspólnie scrapowanie w Craft Kącie.

Na wspólnym zdjęciu organizatorek zabrakło Trzpiota, która gdzieś biegała – ale przyjemnie było znowu pracować z tymi babeczkami :)


Craft Party is an awesome event organized by the Koło Gospodyń Miejskich i Podmiejskich whom I am a real activist :) It is hard to believe, but this year Craft Party was held for the fourth time! So here is my paper bag (called „tytka” in Poznań) prepared for the craft swap, and it’s me during the make & take show where I introduced scrapbooking basics.
Due to tradition, I took care of fresh flowers during the event, I organized crafty swap and communication on the blog, and of course – I made a lot of shopping and met a lots of friends. As usual, I wish there was a time for longer conversations and to scrap together at Craft Corner. And there you have photo of Craft Party organization team (only our friend Trzpiot is absent) and I really love to work with those girls!

Tags: