Już numer 22 w challengu Emily! Chyba jesteśmy na półmetku – muszę szybko nadrobić zaległości. Tymczasem tylko aktualny temat.

Q – which direction am I going?

Rzeczywiście aktualny, bo ostatnio znowu musiąłam podejmować decyzje ważne dla mojego życia i zastanawiać się, dokąd tak naprawdę chcę zmierzać. I jak :)

Przy okazji robienia tego taga użyłam po raz pierwszy kalkomanii rub-ons firmy Imaginisce – i oczywiście teraz większa ich ilość znajdzie się na mojej liście zakupowej :)

! It’s 22 number of Emily’s challenge – I have to catch up with posting my tags, because it seems like it’s already a half! Today only one – the latest.

Q – which direction am I going?

It’s latest indeed, because lately I had to take important life decision. And during making this card I used Imaginisce rub-ons first time – now they are on my list to have :)

Dziś potrzeba mi pocieszenia – a kto pocieszy nas lepiej niż my sami? Dodałam nową kategorie na blogu – to “aforyzmy, cytaty”. Zbieram je od lat i pomagają w ciężkich chwilach. Dają możliwość innego spojrzenia na rzeczy, nabrania dystansu, skłaniają do refleksji. Zbieram je od podstawówki i często zaglądam do mojego własnego zbiorku życiowych maksym i sentencji.

Tak więc – cytat na dziś, pocieszający w chwilach gdy życie doskwiera boleśnie:

Z wyjątkiem spraw życia i śmierci nic nie jest tak ważne, jak się początkowo wydaje

.

Today I need consolation – and who can cheer us up as good as we – ourselves? I added new category at my blog – its “aforyzmy, cytaty” and it means in Polish “aphorisms, quotations”. I’ve collected them for years and they help me in hard moments. They gives possibility to see things differently and to take a distance, and makes us more reflective. I’ve been writing them out since primary school and I often read my own compilation of aphorisms.

So – quote for today, cheers me up when life isn’t good enough. Oh, and forgive me my translation – probably it’s lame.

Except matters of life and death nothing is as important as it firstly seems.