Ostatnio dzięki Zuzance miałam okazję robić bizuterię ze smoczego agatu. Jaki to piękny kamień! Skojarzenie ze smoczą łuską jest naprawdę trafione… A kiedy w dodatku okazało się, że sa i takie – barwione sztucznie – w kolorze niebieskim i czerwony – no to już naprawdę oszalałam na jego punkcie.

I jeszcze w wersji wire wrapping…

Thanks to Zuzanka I had possibility to make jewellery with Dragon Vein Agate lately. It’s so beautiful stone! And it looks like dragon’s scales indeed! And when I discovered, that they are also in blue and red colours – oh, I felt in love :)

Koleżanka z pracy poprosiła mnie o zrobienie kolczyków z muszelek. Prace były owocne, przy okazji nauczyłam się że muszle są baaardzo kruche (szczególnie te najmniejsze) :) oraz że zrobienie w nich na własna rękę dziurek wymaga cierpliwości, grozi skaleczeniem i uszkodzeniem stołu :)

Oczywiście nie mogłam się oprzeć i do kompletu zrobiłam jeszcze wisiorek. Taki zestaw kojarzy się z latem i spacerami po plaży :)

My workmate asked me to make jewellery from shells. I made it, and I learn that shells are very brittle (especialy those small ones!) and that hand making holes in shells takes time and patience, may cause cut and table damage :) Of course I couldn’t resist and I made also shell necklace. This set is relevant with summer and walks on the seashore :)

Dawno temu zrobiłam czarno-biały komplecik biżuterii na woskowanym sznurku. Ktoś poprosił, aby zrobić dla niego coś takiego.

Powielanie pomysłów nie jest zbyt ciekawym zajęciem, więc nawet jeśli robię cos podobnego do istniejącej już rzeczy, staram się dodać jakieś nowe elementy, użyć innych materiałów. Tym razem eksperymentowałam z supełkami. Podoba mi się rozwichrzony efekt, jaki daje zawiązanie kilku węzełków na bransoletce i naszyjniku.

Long time ago I made black&white jewellery set. Someone asked me, to make something similar. It’s would not be a challenge, to multiply my own ideas, so even if I do something which is similar to my products I try to add some new elements. This time I’ve experimented with little knots. I like this “straggly” effect of knots tied on a bracelet and necklace.

Pamiętacie projekt Podaj dalej? Niestety spóźniłam się nieco z wysyłką moich prezentów :( Oprócz tego, sama także nie dostałam paczki, po czym okazało się, że przesyłka zaginęła na poczcie! Ostatecznie wszystko znalazło swój szczęśliwy finał. Odebrałam przesyłkę od Marthy Brown z Destination Unknown była tak miła, że postanowiła wysłać mi drugą paczuszkę, gdy pierwsza zaginęła gdzieś pomiędzy Kanadą a Polską…

W paczce znajdował się przepiękny collage z materiału…

…oraz śliczny tag z lisćikiem.

Do you remember Pay it forward project? Unfortunately, I was a little bit late with my part of it :( Also, the sad thing was that I didn’t receive my package too, and then it appeared that it was lost by the post! Finally, everything found the happy end. I received package from Martha Brown from Destination Unknown – she was so generous and kind, that she decided to send me second package, when the first dissapeared somewhere between Canada and Poland… I received a beautiful fabric collage and pretty tag with short letter.

Ja również wysłałam paczki: do Valentine z blog autumn i do Julie Celtic Lady. Każda z nich dostała ode mnie małe pudełeczko i deseczkę na zapiski ozdobione decoupage’em, 2 pary kolczyków i korale albo naszyjnik. Mam nadzieję,  że prezenty się spodobały.

Also, I sent packages to Valentine from blog autumn and to Julie the Celtic Lady. Each girl received a memo pad holder  and a box for jewellery decorated using decoupage technique, two pairs of earrings and string of beads or necklace. I hope that they like those things.

Paczuszka dla Valentine zawierała:

Valentine’s package contained:

A to prezenciki dla Julie:

And these are gifts for Julie:

Jesień to zawsze bardzo pracowity okres dla mnie. W tej chwili w pracy – mam istny ukrop. Prywatnie przygotowuję się do ważnego wydarzenia, więc – także i w domu – praca wre :)

Szlifowanie, polerowanie – i sprzątanie po tym, potem malowanie – i sprzątanie po malowaniu… i tak w kółko…

Autumn is very busy time for me annually. Now – I really going like crazy in my work. In private – I’m preparing myself to very important event, so even at home – I have beehive of activity :)

Grinding and polishing and cleaning, then painting and cleaning after painting…and so on, so on…

Aniołki Rafaela – odsłona druga ;) Najpierw były doniczki, teraz czas na kolczyki

i wisiorek :)

W tej chwili są wystawione na aukcjach charytatywnych tu i tu.

Rafel’s angels – part two :) First – I made pots, now it’s time for earrings and pendant :) They are on charity auctions here and here.