Następne kolczyki mojej produkcji - wystawione w tej chwili na aukcji charytatywnej :) tu i tu.

Kolczyki „Różowo mi” - by widzieć świat przez różowe okulary…

i kolczyki “Gwiaździsta noc”.

These two pairs of earrings I made lately and they are on charity auctions here and here. I named them “Pink me” and “Starry night”.

Pisałam już, że brałam udział w wymianie Walentynkowej zorganizowanej na forum Craftladies. (Po losowaniu adresów w gronie dziewcząt, które zgłosiły się do tej zabawy, każda z nas przygotowywała Walentynkową niespodziankę i wysyłała ją pod wskazany adres).

Wiem na pewno, że babaYaga, której adres wylosowałam, otrzymała już moją przesyłkę, tak więc mogę spokojnie zaprezentować co ja wysłałam swojej Walentynce :)

Na pierwszy ogień poszła poduszeczka na igły - można jej także używać jako zawieszki na cokolwiek :)

Następnie - pudełeczko. Małe, drewniane, w kolorze ecru, ozdobione techniką decoupage - obrazkiem z owieczką.

Pudełeczko oczywiście nie może być puste - para kolczyków przyda się każdej Walentynce :)

Taki właśnie zestaw powędrował (za pośrednictwem Poczty Polskiej) do Wielunia, gdzie mieszka moja Walentynka :)

Nasza Craftladiesowa wymiana udała sie bardzo. Cieszę się, że dostałam takie cudne rzeczy. Moja Walentynka ponoć też cieszy się ze swojej paczuszki. :)

.

I wrote that I took part in random swap on Craftladies phorum. I know that girl whose address I drew received my parcel :) So I can show you what I’ve made for my Valentine - babaYaga :) First of all - it’s my latest love - pincushion of course :) Second - it’s small, wooden box decorated using decoupage technique. And third thing - box could not be empty - and pair of earring is useful for every Valentine ;)))
That set went to Wieluń, to babaYaga :)

.
Our Valentine swap is done - and it was great! I’m happy with gift I received, and it looks like my Valentine also like parcel that she reveived from me. :)

Kolejne kolczyki - tym razem wiosenne. Kojarzą mi się z ciepłym, wiosennym deszczem.

They make me think about warm, spring rain.

Kolejne kolczyki mojej roboty. Nieodparcie kojarzyły mi się z morską wodą, więc nazwałam je “z morskiej pianki”.

Next handmade earrings. They make me think of the sea, so I called them “z morskiej pianki” - in Polish it means “from the sea foam”.

Bardzo podobają mi sie kolczyki z kamieni owijanych srebrnym drutem… Oto jedna z moich wcześniejszych “produkcji”.

I really like earrings with stones wrapped with silver wire… This is one of my “products” :)

…papryczki chili umyć, oczyścić z nasion, drobno pokroić…

…wash chili peppers, remove seeds, and fine chop…

.

.

no dobrze, żartowałam :)

ok, it was a joke :)