…znajduje się manekin otulony chustą…

…to niewątpliwie musi to coś znaczyć.Na przykład że w paczuszce znajduje się uszydełkowana ręcznie chusta :)

Tutaj muszę się pochwalić – strasznie jestem dumna :) Wzór jest prosty, ale to mój pierwszy raz w większym formacie – dotychczas szydełkiem robiłam tylko drobiazgi – broszki albo amigurumi (nota bene – na Craft Imaginarium kilka informacji co to takiego amigurumi).

Tym razem marzenie Cynki o posiadaniu chusty zmotywowało mnie, żeby spróbować swoich sił w czymś większym. I udało się, chociaż trwało to długo – włóczka była cieńsza niż zazwyczaj, więc robótki przybywało powoli. Za to 100% bawełny jest w dotyku milsze niż Kotek – włóczka do której przywykłam. Zdjęć „na ludziu” nie będzie – nie mam zadatków na modelkę :) Możecie jednak zajrzeć do Cynki - chusta chyba przypadła jej do gustu…

Dodam jeszcze że włóczka pochodzi ze sklepu zamotane - raju dla robiących na drutach i szydełku :)

If there is a mannequin stamp with a shawl – on a tag, which is attached to a gift – it means something. For example – that there is crocheted shawl in a package :)
I’m really proud of it – till now I crocheted only small things – brooches or amigurumi (by the way there’s a post about amigurumi on Craft Imaginarium).

So it was my first attempt with bigger size. Cynka‘s dream of having a brown crocheted shawl motivated me to learn how to do it :) The pattern is very simple, but yarn was light and I made it very long. It’s 100% cotton so it’s very nice – much more than Kotek yarn I used to use. I haven’t photos of shawl on me – I’m rather not a good as a model :) But Cynka shows it on her blog – I think that she likes it :)

And the yarn is from zamotane store – I love it – this place is like heaven!

Robienie granny squares pochłonęło mnie bardzo, ale dzierganie pojedynczych kwadratów jest mało praktyczne (tyle tylko, że sprawia przyjemność :)) a z kolei na większy projekt nie starczy mi chyba cierpliwości. Zaczęłam robić kapę, ale będzie gotowa pewnie za kilka miesięcy. W takim przypadku świetną zabawą jest włączenie się do jakiejś z wymian – co właśnie uczyniłam :)

Czekam na paczkę z moimi granny, a sama wysłałam swojej partnerce kilka ciepłych słów,  Jupiter granny squares, parę widoczków Poznania i małą myszkę na dodatek :)

Ravelry it’s my latest passion – it’s great site for crocheters and knitters with projects, big community and… swaps.

Granny squares are my obsession too. Making single squares is great but they are not useful, and I’m not as patient to make some big multi squares blanket. I’ve started one, but I’m afraid that it will be ready for Christmas :D So I decided to join some granny swap. I found one on Ravelry and now I’m waiting for my package to come. I’ve sent few kind words, Jupiter granny squares and my city postcards and small crocheted mouse :)

…czytamy książki…

…albo zatapiamy się w marzeniach.

At summer, even if we don’t have holidays, we can spend time in our small garden. I crocheted small blanket for Tosia, so we can lie at the lawn, read books or just day-dream.

Do you remember Tosia? We became good friends!  She looks lovely in her new dress! Dress was crocheted with cotton yarn so it’s light and great for a summer.

Uwielbiam granny squares :) I juz zastanawiam się nad nową robótką :)

I’ve made lots of granny squares lately – everyday after work I sat on blanket in the garden and crocheted. It wasn’t enough for blanket or cover, but I wanted to use them. And my new rubber hot-water bottle needed to have some cover, so today I made a dress for it :) I like it :) I don’t have an idea how to crochet this place around „neck”, colours also rather don’t fit, but for now it will be like it is :)

I love granny squares :) And I already look for some new granny squares project :)

My latest crafty obsession is granny squares. They are easy to made, they can be in vivid colours or not. I’m crocheting them amnd crocheting and do not know, what I will use them for. I dream about scarves and shawls, blankets and bedspreads. For now to make them, to have them or to rearrange them is the biggest pleasure for me :)

Fortune cookie – made with my own recipe! :) Text in cookie is: „dark hair man at evening time”.

Sierść  ma barwy rudobrązowej. Zamieszkuje pola, łąki i obrzeża lasów Eurazji, żyjąc w wykopanych przez siebie norkach. Odżywia się nasionami i owadami.
.
You probably don’t know, that I’m a biologist. I don’t work as a biologist, but biology was and will be one of my biggest passions. Today I connected it with crochet, and look what’s the effect. I’m a botanist, not mammalogists, but today I can tell you few words about Polish mammals, a fascinating family Muridae exactly.

The Striped Field Mouse (Apodemus agrarius) has a dark stripe along the spine. It has small ears, brown or ginger fur. It lives in forests and meadows, eats seeds and insects.
.
Mysz leśna (Apodemus flavicollis) najchętniej zamieszkuje lasy liściaste i mieszane, zakrzewienia, a nawet parki.

Ma ubarwienie żółtawobrązowe do rudego, spód ciała biały, duże oczy i uszy. Kopie głębokie nory pod korzeniami drzew lub leżącymi pniami, chętnie zasiedla skrzynki lęgowe ptaków i dziuple.

Wspina się po pniach i gałęziach drzew i skacze z gałęzi na gałąź, potrafi również dobrze pływać. Żeruje nocą, podstawowy pokarmem są nasiona, jagody, owoce czeremchy, jarzębiny, czarnego bzu, głogu, maliny, jeżyny, a także grzyby.
.
The Yellow-necked Mouse (Apodemus flavicollis) is  related to the wood mouse. It has slightly larger ears and usually being slightly larger overall. Around 100mm in length, it can climb trees and swim and sometimes overwinters in houses.
.
Najmniejszym przedstawicielem myszowatych w Polsce jest badylarka (Micromys minutus). Ubarwienie ma brunatne z rudawym lub szarym odcieniem, brzuch białawy, uszy małe, okrągłe. Zamieszkuje wilgotne łąki o wysokiej trawie, zarośnięte brzegi rzek i jezior, zarośla, uprawy zbożowe.  Nie kopie nor, buduje natomiast koliste gniazda z traw, zawieszone na łodygach roślin.

Jest aktywna w dzień i w nocy, żywi się nasionami, pąkami i pędami roślin, jagodami oraz niewielkimi bezkręgowcami. Chwytny ogon ułatwia jej wspinanie się po łodygach roślin oraz gałęziach krzewów i drzew ponad powierzchnią ziemi.

.
The Harvest Mouse (Micromys minutus) is a smallest Polish rodent. They live in fields of cereal crops as well as long grass. They have reddish-brown fur and a naked, highly prehensile tail. This mouse eats chiefly seeds and insects but also nectar and fruit. They build breeding spherical nests woven from grass and attached to stems above the ground.
.
Mysz domowa (Mus musculus) znajduje się ją wszędzie tam gdzie żyje człowiek.

Ubarwienie sierści ma szare lub szarożółte, spód ciała białawy. Smukła budowa ciała, pysk zaostrzony, uszy dość długie, cienkie, ogon słabo owłosiony, pokryty pierścieniowatymi łuskami.Prowadzi głównie nocny tryb życia, żyje w zhierarchizowanych koloniach, buduje gniazda. Wszystkożerna.
.
The house mouse (Mus musculus) mainly lives associated with humans, causing damage to crops and stored food. Eats everything, active mainly at night.

.
Mysz domowa, szczególnie postać albinotyczna (tzw.”białe myszki”) jest cichą bohaterką medycyny i farmacji oraz chętnie hodowanym zwierzęciem domowym.

Brak pigmentu w skórze i jej wytworach powoduje białą barwę sierści i czerwoną – oczu.

The house mouse has been domesticated and lives with the humana as the laboratory mouse or as the pet. Mainly albino mice are kept in homes.

Myszka świetnie wpasowuje się w nowe monochromatyczne wyzwanie Art-Piaskownicy – taka szara z niej myszka :)
It’s a fragment of song, which means:
„I never say her go away, and she’s also kind for me, sometimes she comes neighbourly to borrow a bread or a cheese, or to chat when we feel lonely”.

Mouse is great for monochromatich challenge at Art-Piaskownica- it’s such a common, grey mouse :)

Kątem oka zauważyłam jakiś ruch i niewyraźny kształt pośród pni.

A potem ptaszysko wyskoczyło zza krzaka i najpierw przyjrzało nam się z dezaprobatą, a potem obróciło, naburmuszone.

24 dzień wyzwania :)
.
I was on a walk in the forest, when suddenly I’ve heard something strange. Then I saw some shape between branches. Finally bird of prey sat on a branch, staring at me, and then swing round sulkily.
24th day of my challenge :)