Feed on
Posts
Comments

Tag Archive '40'

40 party

Gdy się ma w domu czterolatka, trudno znaleźć czas na scrapowanie. Dlatego zawsze gdy jestem na jakimś scrapowym spotkaniu czy warsztatach, wykonuję 300% normy, robiąc na boku wszystkie zaległe projekty :)

Ten scrap również – powstał w czasie Cynkowego Weekendu Craftowego w Trzęsaczu, gdzieś pomiędzy klejeniem papierowego tortu, a składaniem exploding boxa, a opowiada o moim wspaniałym przyjęciu urodzinowym w sklepie Stonogi, które celebrowałam razem z dziewczynami z KGMiP.


Jeszcze raz dziękuję dziewczynki!

If you have 4-years-old in your house, it’s really hard to have a time for scrapboooking. So if I’m at some workshops or meeting, I’m always doing 300% of a plan and catching up with some additional projects. And this layout also was make druing Cynka’s Crafty workshops in Trzęsacz and I was making it somewhere between gluing paper cake and folding exploding box  My layout is about my great birthday party, which took place in Stonogi store with girls from KGMiP.
Again, thank you girls!

SONY DSC

Zapisz

Zapisz

Tags: ,

40

Do swoich czterdziestych urodzin miałam ambiwalentne podejście. Z jednej strony – realnie – to przecież tylko data, z drugiej – data której nadano wyjątkowe znaczenie. Jednocześnie, ten rok ma być – i jest!- dla mnie wyjątkowym rokiem, rokiem wielkich zmian, trudnych i ważnych życiowych decyzji.

Ostatecznie więc – hucznie świętowałam swoje 40 urodziny (o czym opowiem później), a już w dniu urodzin 39, zainspirowana przez Latarnię Morską (której prace podglądam i podziwiam od lat), postanowiłam zrobić wielką listę postanowień urodzinowych.

40 postanowień na 40 urodziny.

0 postanowień na 40 urodziny

Cały ten rok, rok moich 40 urodzin realizuję więc swoje postanowienia według listy. Część z nich to sprawy małe, jednorazowe. Część to decyzje mające wpływ na całe moje dalsze życie. Są i drobne przyjemności, i niespełnione przez lata marzenia, i pokonanie własnych lęków i słabości.

0 postanowień na 40 urodziny

I wiecie co? Przede wszystkim to wspaniała zabawa i niesamowita motywacja w dążeniu do celu.

No i oczywiście, każde z moich 40 postanowień zostanie oscrapowane. A wszystkie znajdą się w moim czterdziestkowym albumie :)

0 postanowień na 40 urodziny

So I had an ambivalent opinion about my fortieth birthday. I know, that it’s just a date, but – it’s the date of special importance. At the same time, this year will be – and it is! – special year, a year of great changes, difficult and important life decisions.

Finally, I celebrated my 40th birthday loudly with joy and already on my 39th birthday I decided to make a big list of birthday resolutions – 40 resolutions for 40th birthday. I was inspired by Latarnia Morska to do so, as I admire her projects for years, and she also had some resolutions on her birthday.

So this whole year, the year of my 40th birthday, I realize my plan according to the list. Some of my resolutions are small things, some –  are the big decisions affecting my whole future life. There are also small pleasures, and unfulfilled dreams, and some are the overcome of my own fears and weaknesses.
And you know what? First of all it’s great fun and an incredible motivation to aim my goals.
And of course, each of my 40 provisions will be scrapbooked. And they all will find the place in my 40 birthday album.

Tags: ,