52Q – 23
Q – how can I be kinder to myself…?

Temat jak specjalnie dla mnie, bo trudno mi być dla siebie wyrozumiałąi miłą. Zupełnie nie potrafię odpoczywać – ciagle gdzieś gnam, mam 100 reczy do zrobienia. A przecież przydałoby się czasem porozpieszczać samą siebie :)

It’s subject especially for me – I cannot be nice to myself. I’m always harry, have 100 things to do, I cannot rest. It would be nice to coddle myself a little!

W pozostałych tagach odwrotne strony zachowam dla siebie :)

In next tags I will not share the second side – they are very personal this time.

52Q – 12
Q – what are you grateful for right now?

52Q – 5
Q – how do i feel TODAY?

52Q – 4
Q – When I look into my eyes, I see…

Q – which direction am I going?

Rzeczywiście aktualny, bo ostatnio znowu musiąłam podejmować decyzje ważne dla mojego życia i zastanawiać się, dokąd tak naprawdę chcę zmierzać. I jak :)

Przy okazji robienia tego taga użyłam po raz pierwszy kalkomanii rub-ons firmy Imaginisce – i oczywiście teraz większa ich ilość znajdzie się na mojej liście zakupowej :)

! It’s 22 number of Emily’s challenge – I have to catch up with posting my tags, because it seems like it’s already a half! Today only one – the latest.

Q – which direction am I going?

It’s latest indeed, because lately I had to take important life decision. And during making this card I used Imaginisce rub-ons first time – now they are on my list to have :)

.

W tym miesiącu wzięło mnie na scrapbooking. Wstążki i tasiemki są wszędzie, a cała powierzchnia mojego biurka jest pokryta skrawkami papieru i gdzie niegdzie ozdobiona tagami i guzikami.

Oprócz klasycznych layoutów i albumów, wzięło mnie także na kartki.

.

Pierwsza – zgodnie z tematem challengu Daring Cardmakers jest całkowicie recyclingowa. Kartonik hodowany przez mnie od nie wiadomo jak długo (nei cierpię wyrzucać papieru!), kokardka z rafii z odzysku, obrazek z luźnych kartek jakiejś starej książki ogrodniczej, a tag w zamierzeniu miał być jednym z 2 kolczyków decoupażowych, dopóki nie okazało się, że brakuje drugiego do pary :)

Do zrobienia drugiej kartki zainspirował mnie 2 Sketches 4 You, kolejny challenge blog jaki znalazłam ostatnio.

Regardless of all trends and fads I have my own caprices. There are weeks, when I think only about decoupage: panits and varnishes are everywhere, brushes are standing on drainer in kitchen, and whole floor is covered with napkin pieces. Some time after it – I forget about wooden boxes and on my desk sewing machine start to reign. Then, for example, I have a fancy for crocheting or felting.

.

This month I have a fancy for scrapbooking. Ribbons and laces are – truly – everywhere, and whole surface of my table is covered with papers and embelished with tags and buttons. I made layouts and albums, and – few cards.
First card I made according to a challeng Daring Cardmakers so it’s absolutely in recycling style. Paper I take from hoard which I gathered for many years :) (I hate to throw away papers!), bow was tied with raffia which was firstly used to wrap a gift on Christmas, and picture – which was taken from some old, damaged book. Tag – firstly it had to be one of decoupage earrings, but then other one was lost.
Second card I made with inspiration of 2 Sketches 4 You, next challenge blog I found lately.

Dodaję do bloga nową kategorię i mogę też pokazać pierwsze dwie prace.

.

Tydzień pierwszy – i pierwsze pytanie: what do I wish for this year to bring?

Moje postanowienia na Nowy Rok zostały spisane i zabezpieczone, tak więc mój layout dotyczy raczej pobożnych życzeń, na których realizację nie zawsze mam wpływ, naiwnych i romantycznych pragnień. Wstyd się przyznać, jak wzruszyłam się spisując je na kartce :) Do kompletu – rozmarzone zdjęcie, kilka koronek, stemple i luźne strony ze starej książki ogrodniczej.

Pytanie nr 2, z drugiego tygodnia challengu: am I afraid of change?
Odpowiedź jest prosta: bardzo. Nie wiem czy to kwestia wieku, czy doświadczeń, ale jestem teraz taka sama jak Pat ze srebrnego Gaju z powieści Lucy Maud Montgomery: nie cierpię zmian i zanadto biorę sobie wszystko do serca. Od pewnego czasu nawet przestawianie mebli napawa mnie zabobonnym lękiem. W tej chwili w moim życiu uległo zmianie kilka rzeczy, co bardzo mi nie odpowiada. Dlatego moja praca odzwierciedla negatywne nastawienie i nerwowość – ani mi w głowie było zrobienie czegoś ładnego…

.

I feel like I would have received a gift! Few days ago I wrote about Emily Falconbridge‘s Mini Art Journal Challenge and its impact in my life. It’s awesome, that at the same day Emily opened her new project: 52 Q challenge! 52 Q – 52 question. Every week, at Sunday or Monday she will be wrote one question to journal about. She’s doing her journallings as a tags, but I decided to use some old, vintage book cover to make a visual artistic diary in it.  So immediately I’ve added new category to my blog and I’ve started the challenge :)

You can see two first layouts:

what do I wish for this year to bring: I wrote my solutions gfor this year so I treated this question as a question about dreams, which can be never come true. You now, in romantic, girly style :) I used one photo (yes, I dream on it :)), stamp, few laces and old gardener’s book pages.

am I afraid of change: simply speaking: yes, a lot. Maybe it’s a matter of age, or life experience, but now I am exactly likeLucy Maud Montgomery’s Pat of Silver Bush. I hate changes and maybe I take everything too serious. I even supersticiously afraid of changing furniture arrangement! Now in my life few changes took place and I don’t like this state. So my work show my irritation and negative emotions. I didn’t want to do something nice…

Po drugie: Jakiś czas temu Ania z Przystanka Kłodzko sprawiła mi wielką przyjemność przyznając mi aż 2 nagrody:

Dziękuję bardzo :) Teraz zgodnie z zasadami powinnam wyróżnić i ja kilka blogów, ale wszystkie na które zaglądam – już chyba otrzymały takie wyróżnienie :)

Po trzecie: ponownie zgłosiłam swojego bloga do konkursu na Blog Roku, w kategorii Moje zainteresowania i pasje. Jeśli ktoś miałby ochotę oddać głos na Miszelkowy Schowek  – będzie mi bardzo miło :) Niestety i w tym roku głosowanie odbywa się drogą smsową, jednak opłaty za smsy przekazane zostaną na cel charytatywny. Wszystkie osoby głosujące w II i III etapie Konkursu mają szansę wygrać jeden z 10 aparatów fotograficznych (szczegóły tutaj).

Tak więc, aby oddać głos na Miszelkowy Schowek, należy na nr 7144 wysłać sms o treści: H00948.

W zeszłym roku uczestnictwo w konkursie było niesamowitym przeżyciem: nominacja do nagrody głównej w kategorii, wyjazd do Warszawy, gala i przygoda z guzikami… Przyznam że do startowania w konkursie w tym roku przekonał mnie Pan Tomasz, autor bloga Fotografia Stereoskopowa, z którym przegrać w zeszłym roku – było wielką przyjemnością :) Tak więc – trzymajcie kciuki :)

I po czwarte: Ostatnio coraz modniejsze stają się w Polsce blog candy. Jeden trwa w tej chwili u Jaszmurki – wpisałam się, może akurat dopisze mi szczęście? ;)

.

First of all:my card for challenge Daring Cardmakers – unfortunately I’m not satisfy with it – but I hadn’t time to do something better…
Second: Some time ago Ania from Przystanek Kłodzko made me big surprise: I received „Kreativ Blogger” Award and „I love your blog” award from her! I should give now these awards to other blogs – but all my favourite blogs have already had it!

Third: my blog is taking part in contest Blog of The Year. You can vote by sending sms to number 7144 with the text H00948 (costs will be donated on charity purpose).

And fourth: Lately in Poland blog candy is more popular. One of them is right now onJaszmurka’z blog – I added comment – maybe I will be the lucky one? ;)

Moje postanowienia? Postanowiłam schudnąć (taki ze mnie pączek ;)), zdrowiej się odżywiać (koniec z chipsami! (no, w każdym razie będę jeść je rzadziej)),oszczędzać, bardziej chronić Ziemię,  ale głównie – być bardziej zorganizowaną i systematyczną. Mam ADHD (właściwie AADD ) i rzeczy dla innych dziecinnie proste sprawiają mi trudność, a moje roztargnienie bywa przyczyną wielu kłopotów.

Jednym z moich postanowień jest także przyłączenie się do jakiegoś challengu. Wzięcie udziału w Mini Art Journal Challenge w 2007 roku było dla mnie niesamowitym przeżyciem – poszerzającym horyzonty, pozwalającym poznać siebie – i nowych znajomych. Rok 2008 pod tym względem był czarną dziurą, dlatego w tym roku chciałabym znowu przyłączyć się do jakiegoś projektu.

Przeprowadziłam wstępne rozeznanie, i proszę, znalazłam kilka ciekawych stron :) Czy hasłem roku 2009  będzie  Stamp Something, czy może zaliczę się do grona Daring Cardmakers? Czy zająć się Down Home DIY, Sketch and Stash czy może poświęcić My Time To Craft Challenge. Znalazłam jeszcze Misty Mawn, Papertake Weekly Challenge, Creative Everyday Challenge, One Little Word, Pencil Lines i Thank God it’s Friday. Wybór będzie trudny :)

Year 2008 passed so quickly and look, we have brand new year 2009. Previous one was rather not good for me – maybe next one will be better?
I’ve written my New Year’s resolutions on piece of paper and I’ve put them into the vintage bottle – I will not lose or forget them :)

What are my resolutions? I want to lose my weight (I’m plump as a donut :)), to eat healthier (bye,bye potato chips!), to save, andprotect Earth more, but mainly – I decided to be more organized and more systematic. I have ADHD ( AADD exactly) and many things are more difficult for me than for you. And my bsence of mind is an origin of many problems.

One of my resolutions is to take part in some challenge. Being part of Mini Art Journal Challenge at 2007, was something special for me: my horizons were expanded, I met new friends and let me know myself better. Unfortunately, year 2008 was big black hole in that matter, so I decided to join some project.
I’ve made research and look what awesome sites I’ve  found! What to do? Do I have to Stamp Something, or be part of a Daring Cardmakers? MaybeI should interesting in Down Home DIY, Sketch and Stash or start My Time To Craft Challenge. I ‘ve found dalso Misty Mawn, Papertake Weekly Challenge, Creative Everyday Challenge, One Little Word, Pencil Lines and Thank God it’s Friday. It will be hard to choose :)