Tag: tag

Opublikowane w

Błogosławieństwa / Blessings

Ponieważ brakowało mi jakiegoś cyklicznego wyzwania, postanowiłam zorganizować własne :) To jedno z moich noworocznych postanowień. Z wyzwaniem łatwiej zmobilizować się do pracy :) A że jednocześnie w tym roku staram się bardziej koncentrować się na tym co dobre – zdecydowałam połączyć obie te kwestie. Tak więc co tydzień opublikuję pracę poświęconą czemuś, za co jestem wdzięczna. To będą duże sprawy – i te całkiem maleńkie; osoby, wydarzenia, miejsca – które uwielbiam i za które jestem wdzięczna.
Wiecie jak to jest: łatwiej jest narzekać, a przeważnie doceniamy to co mamy dopiero kiedy to tracimy…
A więc:

Na początek tag poświęcony jednemu z największych spełnionych marzeń…

A papiery to głównie My Dear Watson UHK Gallery, która to kolekcja jest po prostu boska :)

I missed some cyclical challenge, so I decided to organize my own :) This is one of my New Year’s resolutions. It’ss easier to mobilize yourself to work with a challenge :) Also, this year I’m trying to focus more on what’s good in my life (it’s my next New Year resolution) – and I decided to combine both of these issues.
So every week I will post some piece of artwork about something for I am grateful. There are some big things, and those pretty little, some people, events, places – which I love and for which I am grateful. I was blesed with them.
You know how it is: it is easier to complain, and generally we do not appreciate what we have until we lose them …
So it’s my first blessing – the tag dedicated to one of the biggest dreams fulfilled …

 

Jeśli ktoś chciałby się przyłączyć, będę zaszczycona :)

If someone would like to join me, I will be honoured :)

Opublikowane w

Nożyczki / Scissors

Sprzątam. A konkretnie – próbuję, bo jak widać, zamiast dokończyć porządki w przydasiach dałam się skusiś czemuś innemu. A więc – nożyczki. A konkretnie – nożyczkowy tag. Jeszcze ściślej – kartka w kształcie taga, według mapki #57 z Cardabilities :) Wyzwanie jest już co prawda nieaktualne, ale co to komu szkodzi :)

Nożyczki to biżuteryjna zawieszka, przechowywana gdzieś w zakamarkach, która doczekała się wreszcie użycia.

Do tego jeszcze 2 szpilki, ścinki papierów i materiałowy kwiatek, gesso i glimmer misty. A tak mnie jakoś natchnęło to sprzątanie :)


I’m cleaning. And specifically – I try, because as you can see, instead of complete cleanup in my craft supplies – I’m maiking something else. So – scissors. A specifically – scissors tag. Even more closely – card-shaped tag, according Sketch #57 z Cardabilities :) The challenge is indeed out of date, but never mind :)
Scissors is a jewelry charm, stored somewhere in my supplies. Plus the two pins, scraps of paper and the cloth flower, gesso and glimmer mists. And so I was inspired by cleaning :)

Opublikowane w

Wiosenny deser / Spring dessert

Bardzo ucieszyłam się, gdy koleżanki z Collage Caffe zaprosiły mnie do skomponowania wiosennego deseru i wykonania deserowych prac. Wybrałam kartki ze starego przewodnika do oznaczania roślin, papiery, materiały i dodatki w brązach, beżach i zieleniach (moja wiosna to bardzo wczesna wiosna – nie rozbuchany zieleniami maj, ale raczej marzec, z pierwszymi kiełkami przebijającymi się przez ziemię).

Zdjęcie dzięki uprzejmości Tymonsyl :)

Cudne twory Cynki, 2:16, Urtici i Tymonsyl znajdziecie tutaj, a tymczasem – moje prace.

Zaczęłam od wpisów do art żurnala…

…potem zrobiłam jeszcze taga…

i uszyłam materiałową kopertę do przechowywania zdjęć.

Papiery i baza przydały się do zrobienia albumu…

…na wiosenne zdjęcia…

a z ostatniej tekturki zrobiłam obrazek-zawieszkę.

I was so happy when girls from Collage Caffe invited me to compose spring dessert (set of art&craft supplies and bits and pieces in spring style)  and to make projects from it. I choose pages from old botanic book, papers, fabrics and embellishments in beige, brown and green ( my spring is early spring – not green May, but rather shy March, with first sprouts growing in the soil). Lovely works made by Cynka, 2:16, Urtica and Tymonsyl you can find here, and I can show you what I did.

I started from 2 new pages in my art journal, then I made a tag, fabric envelope for my favourite old photos. Then I made an album for spring photos, and picture to hang on a wall.

It was great fun to collect supplies to make a spring set, then to work with it, and look what other girls managed to do with my set :)

 

I tradycyjnie już z okazji maja – kilka fotek z mojego ogródka.

And traditionally in May – some pics from my garden.

Stokrotki – daisies

Floks szydlasty – Moss Phlox:


Saxifraga × arendsii

Floks rozłogowy – Creeping Phlox

Opublikowane w

Kremowy / Cream

…jest UHKowy kit Creme de la Creme, przygotowany z okazji urodzin sklepu :)
Muszę powiedzieć, że bardzo miło mi się z nim pracowało. Powstały przy tej okazji:
tag

scrap (dawno nie robiłam LO 30×30, cudnie było do tego wrócić! – tekst nieco niewidoczny, wycięty ze starej książki „tymczasem ja”)

i crème de la crème czyli albumik na imieniny Guriany – prezent nieco spóźniony, ale za to podsumowujący nasze wypady na pchli targ do Starej Rzeźni, gdzie w każdą drugą sobotę miesiąca do spółki z Cynką oddajemy się nałogowemu przebieraniu w starociach i kupowaniu żelastwa :)

Albumik powstał na bazie torebeczek z szarego papieru, zszytych razem i zagiętych przy grzbiecie – ten patent strasznie przypadł mi do gustu i na pewno nie raz jeszcze go wykorzystam.

Cream is a colour of UHK GAllery scrapbooking kit Creme de la Creme, prepared as a celebration of store’s birthday :)
I have to say, that it was great to work with it. I made a tag, then – scrapbooking layout – it was long time when I last did 30×30 lo – and it was great to do it again Text is rather small, cause I cut it from the book – but it says „in the meantime” :)
Also I made album for my friend Guriana – it’s album about our tradition – at second Saturday of each month we go with Cynka the flea market and buy antiques and metal parts :) I made my album using paper bags folded and sewed together. I discovered this way of binding and I will use it again for sure!

Opublikowane w

Skrzydlaty tag / Winged tag

Niestety nie wygrałam w tym roku żadnego konkursu na zlocie – ale nic to, największą przyjemność i tak miałam z przygotowań :)
Na konkurs organizowany przez scrapki zrobiłam uskrzydlonego taga, otwieranego – zgodnie z wytycznymi – jak kartka.

Całość spinało mosiężne kółko, a w probówce – uwięzione piórko z anielskiego skrzydła…

Wewnątrz stosowny cytat.

Listę zwycięzców oraz wszystkie zgłoszone tagi możecie zobaczyć na blogu scrapków. Gratuluję wygranej!

What a pity that I didn’t win in any contest during scrapbooking meeting. But the joy of making those stuff was really incredible :)
Scrapki shop made a contest for a winged tag – so I made one, due to contest instructions. It’s on the brass scrappers ring, and in the corked test tube there is a feather from angel’s wing.
Inside there is a quote: You can gain something really valuable, but don’t  afraid to look above and catch for a wing angel who flying by.

Winners list is on scrapki’s blog – Girls, congratulations!