Kolejne karty na challenge Emily Falconbridge.

Next cards for Emily’s challenge.

Mini art journal challenge - week 42

Temat tygodnia: tydzień pełen wdzięczności

Tak się złożyło, że kartę na ten temat robiłam w świątecznym tygodniu. Tak więc było dużo rzeczy, emocji i wydarzeń za które byłam wdzięczna :)

This week’s prompt is: a grateful week.

I made my card during Christmas holiday week, so there were many things for I am grateful! I wrote them on back of my card, day by day :)

.

Mini art journal challenge - week 43

Temat: straszny :)

this week’s prompt was: sCaRy!

In my country people don’t celebrate Halloween day, but I organized Halloween party :) So my card is about my scary party :) I use photo of my hand made carved pumpkin on my card :) Journaling: “Scary…were decorations to my first Halloween party. It was great, so I think that I will organize next one in next year!”

.

Mini art journal challenge - week 47

Temat: Twoje szczęśliwe miejsce!

Przy robieniu tej karty nie miałam żadnych rozterek, absolutnie nie zastanawiałam się, co kojarzy mi się z tym tematem.

Moje szczęśliwe miejsce? Oczywiście, ogród w Pecnej!

Na mojej karcie przykleiłam wydruk zdjęcia z takiego właśnie szczęśliwego dnia w ogrodzie. To ja z Dharmą wśród kwiatów migdałka (Prunus triloba), w jakiś słoneczny, wiosenny dzień.

This week’s prompt was: your happy place!

I have no doubts during making this card! “What is relevant with this prompt for me” - I didn’t even think about!

My happy place? Of course, it’s garden in Pecna village.

On my card I sticked print of photo which was taken on some happy day in garden. It’s me and my Dharma in flowers of Prunus triloba, on some sunny day at spring.

Kolejna moja “rÄ™czna” produkcja - maÅ‚a szkatuÅ‚ka na biżuteriÄ™, ozdobiona technikÄ… decoupage.

My new handmade product - small wooden box decorated with deoupage technique. I think it’s good to keep jewellery.

Podczas Świąt wybrałam się w odwiedziny do rodziny w okolice Poznania. W drodze mieliśmy okazję obserwować tego drapieżnika - siedział spokojnie na drzewie przy szosie, przyglądając się okolicy.

.

Nie wiem niestety co to za gatunek - może jakiś znajomy ornitolog pomoże wyjaśnić tę zagadkę?

.

Przyznam, że pisząc zdanie powyżej miałam na myśli moja przyjaciółkę Anię - nie zawiodła, tak więc wiemy już, że mój tajemniczy nieznajomy to myszołów zwyczajny (Buteo buteo). Dzięki, Aniu :)

During Christmas I went to my family in village near Poznań. We had chance to observe this predator bird - he stayed put on the top of tree on the side of road, watching around.

.

Unfortunately I don’t know what this specie is - maybe some friend ornithologist could help…

.

I admint, that writing this sentence above I thought about my friend Ania - and she helped as I thought :) We know already that my mysterious bird is a Common Buzzard (Buteo buteo). Thank you, Ania :)

Dawno nie prezentowałam żadnej biżuterii, czas więc to nadrobić :)

I didn’t present any jewellery for a long time, so it’s time to catch up with it :)

…na zapiski ozdobiona technikÄ… decoupage.

…for notes, decorated with decoupage technique.

W tym roku na Święta znowu nie było śniegu. Jednak dzięki lekkiemu przymrozkowi cały świat wyglądał jak posypany cukrem pudrem. Pięknie!

This year we hadn’t snow for Christmas. But thanks to the frost - everything looked like sprinkled with caster sugar. Beautiful!