Tag: wee garden

Opublikowane w

Tyci ogródek / Wee garden

W sobotę miałam niezwykłą przyjemność prowadzić warsztaty z zakładania ogródków w słoiku. Uczestniczkami były przyjaciółki z Koła Gospodyń Miejskich i Podmiejskich, a spotkanie odbyło się w zaprzyjaźnionym sklepie Stonogi. Dziewczeta przygotowały piękne ogródki, niestety w ferworze warsztatów – zapomniałyśmy o grupowym zdjęciu :)
Ale mam pewne plany na przyszłość… :)

At Saturday I had a real pleasure to teach how to make garden in a jar. Workshops took place in Stonogi store, and my friends from creative Poznań group made so pretty garden jars! Girls made so pretty garden jars, unfortunately we forgot to take group photo. but I have some pland for the future, so stay tuned!



Opublikowane w

Czekając / Waiting

Czy i Wy wyglądacie już wiosny?Bo ja tak :)

Czekanie umilam sobie przeglądaniem wiosennych zdjęć i scrapowaniem, rzecz jasna. Fotka zrobiona w arboretum w Kórniku – wizytę tam polecam szczególnie w czasie kwitnienia magnolii i różaneczników!

Poza tym wspólnie czytamy książki o ogrodnictwie – mniej lub bardziej poważne :)


…oglądamy programy Alys Fowler i uprawiamy pędy groszku do sałatek i kanapek na okiennym parapecie (jej metodą :)…

…i jak zwykle – hodujemy co się da w tycich ogródkach w słoiku…

Do you wait for spring? Because I do! And during it – I’m browsing spring photos and scrap it of course! This colourful pic wa taken at the arboretum in Kórnik – you just have to see it when magnolias and rhododendrons are flowering!
What else?
In addition, together we read books about gardening – more or less serious :) We are watching Alys Fowler programs and we grow pea shoots for salads and sandwiches on the windowsill (the Alys’ way :)
And as usual – we grow what we can grow in weengardens in a jar :) and we stay calm, because spring will come in a minute :)

Opublikowane w

Wee gardens

czyli tycie ogródki, jedna z moich wielkich namiętności :)
Nie trzeba mieć hektarów, żeby sobie sprawić trochę zieleni – tym bardziej, że na Craftypantkach trwa zielone wyzwanie! Zapraszamy serdecznie!
A niżej kilka moich „upraw” :)

Dla porównania z pudełeczkiem od zapałek :) Są naprawdę tycie :)

I jeszcze rozchodnik w muszli…

…ogródek warzywny dla krasnoludka…

(udajmy że te rozchodniki to kapustki :)

A w tym ogródku ktoś chyba właśnie przed chwila porzucił pracę :)

Zostały jeszcze grabie i wiadro z wyrwanymi chwastami :) Ciiiiii, jeśli wstrzymamy oddech i będziemy bardzo cichutko, może zaraz uda nam się zobaczyć, jak wróci do pracy? :)


Wee gardens these are very tiny gardens, one of my passions :)
You don’t have to have acres of land to have some green things :) And on Craftypantki blog there is green challenge! Maybe you could join?
And these are my small, small gardens – in tiny pots, snail’s shell, and also some fairy’s vegetable garden (lets pretend that these sempervivums are cabbagges :) and and last photo – this garden looks like someone just left and left his gardens tools and bucket with pulled weeds! Hush, don’t move, maybe we could see him… :)

Opublikowane w

W słoiku / In the jar

Można trzymać w słoiku whisky, a można i co innego :) Ja mam na przykład ogród w słoiku :)

Kilka warstw żwiru i piasku, żyzna ziemia, różne gatunki mchu, skalnica…

… koneweczka z mojego tyciego ogródka…

…i jeszcze widok z góry…

You can store whisky in the jar, but I have a jar with the garden. Few layers of sand, rich soil, few moses species and Saxifraga plant. Also watering can from my outdoor wee garden.
Lovely place, isn’t?

Opublikowane w

Ogrodowe prace / Garden works

Wiosną najmilej spędzać czas w ogrodzie. Spacerując po ścieżkach z konewką i podlewając roślinki…

Wee garden

…zwożąc kamienie na skalniak…

Wee garden

Można przysiąść na moment w spokojnym zakątku ogrodu…

Wee garden

…i odsapnąć, podziwiając kwiaty :)

Wee garden

Kiedy w zeszłym roku zimą natknęłam się w sieci na wee garden, wiedziałam, że to będzie wspaniała zabawa. Nie wiedziałam, że aż tak wspaniała :)
Mój pierwszy tyci ogródek jest gotowy, a ja już planuję kolejny :)

Wee garden

Wee garden

.
At spring it’s great to spend time in the garden. Watering plants, building rockery or sitting in peaceful garden corner and admiring flowers. :)
When I’ve found wee garden last year winter, I knew that it would be great fun! But it is even better! My first wee garden is ready now, and I’m already planning next one!