Ostatnio miałam okazję zobaczyć jeden z uszytych przeze mnie buntingów w akcji – a co za tym idzie – w pełnej krasie :)
Spójrzcie, jak pięknie wyglądał jako dopełnienie weselnych dekoracji! Dopisuję się do życzeń dla Państwa Młodych i podziwiam piękny wystrój :)
Lately I saw photos of my handmade bunting which was part of the wedding decorations. It looks great!
Best wishes to Bride and Groom! And wghat a beautiful wedding!
Jako że samozwańczo obwołałam się królową buntingu (to po uszyciu ponad 180m na Craft Party) chciałam też mieć swój własny – i mam :)
Uszyłam go częściowo z resztek tkanin, częściowo z tych co to „zostawię na kiedyś, na pewno się przyda”, głównie w kolorach turkusowym, miętowym, niebieskim, granatowym i białym. Jest dłuuugaśny i robiłam go z myślą o magicznych wieczorach w ogrodzie.
Jak się powiedziało A to teraz czas powiedzieć B – trzeba urządzić garden party i zrobić mu zdjęcie w akcji :)
As I call myself a bunting queen (after sewing over 180m for a Craft Party) I wanted to have a bunting fo my own. So – I did it. I used all this bits and pieces and those fabric which I had in my stash for years, and it’s mainly in blue, turquoise, mint, white an navy blue. It is very long, ready for some magical evenings in the garden. As I said A, I had to say B – let’s make some garden party! It’ll be possibility to take photos of bunting in action :)
Od dawna zbieram stare koronkowe serwetki. Wygrzebane gdzieś w starych szufladach, wyżebrane po znajomych, wyszukane na pchlich targach.
Mam w głowie kilka projektów z nimi w roli głównej, a zaczęłam od jednego, który „chodził” za mną od miesięcy – koronkowy bunting :)
Dodatkowo, w tym roku chciałabym co miesiąc zrobić sobie ozdobną girlandę – koronkowy bunting nadaje się do tego znakomicie :) Girlanda styczniowa przypominająca płatki śniegu.
Niestety nie znalazłam w domu miejsca odpowiedniego by ją wyeksponować…
…ale za to wspaniale prezentuje się na Cynkowym stryszku :)
I’m collecting old doilies – those which were found in old drawer, gifted by friends, bought at flea markets. I have plans for few projects with them.
Also I wanted to make one decorative garland a month this year – and my first doilie project really fits into it. January garland looks like snowflakes :) I couldn’t find proper place in my home to take a good photo, but this doilie bunting looks great at Cynka’s attic :)
To kolejny projekt który „chodził” za mną od lat. Kilka lat temu kupiłam ten piękny jabłkowy materiał i ceratkę w kratkę, a teraz wreszcie je wykorzystałam :)
Uszyta w kształcie papierowej torby, zapinana na guzik torba zmieści moje kanapki i owoce zabierane do pracy :)
A że wewnątrz wykończona jest ceratką, nawet w razie jakiegoś wypadku pozostała zawartość mojej torby pozostanie bezpieczna :)
This is a project I thougt of for few years. Few years ago I’ve bougt this lovely fabric and oil cloth, and now I’ve finally sewn my lunchbag. It has paperbag shape, a big button closure, and my sandwiches and fruits will fit in it. And because there is oilcloth inside, even if something would crash, other things in my bag will be safe :)
…dla lalki i kolorowe piernaty. Jak wiadomo jesienią najprzyjemniej jest pod kocykiem :)
Bed for the doll and colourful blankets and duvets. As you know, the best place for autumn is under the cosy blanket :)
Photo credits: Cynka
Po uszyciu ponad 180 metrów buntingu na zeszłoroczne Craft Party osiągnęłam w szyciu tych chorągiewek poziom super eksperta :) Ten uszyłam chyba w 20 minut!
After I have sewn 180 meters of buntings for last year Craft Party I became a super expert in sewing this decoration :) This one I made in 20 minutes!
Photo credits: Cynka