Scrapbooking Day

Mialam niedawno okazję razem ze wspaniałą Tores prowadzić na ScrapElektrowni serię wyzwań z okazji Dnia Scrapbookingu. Te dwa scrapy powstały właśnie tego dnia. To najwspanialszy sposób celebrowania tego święta :)

Obydwa z serii która nazywam motoscrapbookingiem (czyli kolejne zdjęcia Jaśka z autem lub w aucie :)

Recently I had a pleasure to conduct few challenges with Tores on our great fb group ScrapElektrownia on National Scrapbooking Day. Those both layouts I made the same day – and it was great fun  :)

Both of them are in that style I call „motoscrapbooking” – as they have photos of my son with or in the cars :)

 

Frytki na Starówce / French fries in the Old Town

To pierwszy scrap dokumentujący tegoroczne wakacje – a konkretnie tę ich część, którą spędziłam z Latarnią Morską :) Tu akurat z Jasiem, Latarnią i jej bratanicą Emilką jemy frytki na Starówce w Bielsko-Białej :)
To był wspaniały wieczór, po bardzo męczącej podróży, a dla Jaśka chyba pierwszy raz, że o tej porze jeszcze nie był w łóżku. No cóż, wakacje rządzą się swoimi prawami :)

This is the first layout about this year’s holiday — and specifically the part that I spent with Agnieszka Latarnia Morska :) Here with ma son Jaś, Latarnia Morska and her niece Emilka we ate french fries in Old Town in Bielsko-Biała :)
It was a great evening, after a very tiring journey, and for Jaś probably it was the first time when he was not in the bed so late at evening. Well, holidays have its own rules :)

Motoscrapbooking

…czyli czym się zajmujesz jeśli scrapujesz, a Twoje dziecko pała wielką miłością do aut :)

…it’s what you do when you love scrapbooking and when your kid loves cars :)

Auto / Car

Kiedy się ma dziecko, które darzy auta wielką miłością, rzeczą oczywistą jest zwiększona liczba layoutów w okołomotoryzacyjnych klimatach :)
To właśnie jeden z wielu scrapów na których oprócz Jasia w roli głównej występuje auto… Przypadkowo spotkane na spacerze, musiało zostać poddane dokładnym oględzinom :)

When you have a son who loves cars, then – it is obvious that you will have many layouts in cars theme :) So it’s one of them – we were on the walk, and car was parked on the side of the road, so it had to be examined precisely :)