crafts – Miszelkowy schowek

22 stycznia 200911 września 2009

Skrapowo / Scrap stuff

Niezależnie od wszystkich trendów i mód mam swoje własne kaprysy. Są tygodnie, kiedy tylko decoupage mi w głowie, farby i lakiery zajmują każdą wolną powierzchnie, w kuchni na ociekarce suszą się pędzle, a podłogę zaściełają strzępy serwetek. Potem – szkatułki idą w kąt, a na biurku zaczyna królować maszyna do szycia. Potem bierze mnie z kolei na szydełkowanie czy filcowanie.

W tym miesiącu wzięło mnie na scrapbooking. Wstążki i tasiemki są wszędzie, a cała powierzchnia mojego biurka jest pokryta skrawkami papieru i gdzie niegdzie ozdobiona tagami i guzikami.

Oprócz klasycznych layoutów i albumów, wzięło mnie także na kartki.

Pierwsza – zgodnie z tematem challengu Daring Cardmakers jest całkowicie recyclingowa. Kartonik hodowany przez mnie od nie wiadomo jak długo (nei cierpię wyrzucać papieru!), kokardka z rafii z odzysku, obrazek z luźnych kartek jakiejś starej książki ogrodniczej, a tag w zamierzeniu miał być jednym z 2 kolczyków decoupażowych, dopóki nie okazało się, że brakuje drugiego do pary :)

Do zrobienia drugiej kartki zainspirował mnie 2 Sketches 4 You, kolejny challenge blog jaki znalazłam ostatnio.

Regardless of all trends and fads I have my own caprices. There are weeks, when I think only about decoupage: panits and varnishes are everywhere, brushes are standing on drainer in kitchen, and whole floor is covered with napkin pieces. Some time after it – I forget about wooden boxes and on my desk sewing machine start to reign. Then, for example, I have a fancy for crocheting or felting.

This month I have a fancy for scrapbooking. Ribbons and laces are – truly – everywhere, and whole surface of my table is covered with papers and embelished with tags and buttons. I made layouts and albums, and – few cards.
First card I made according to a challeng Daring Cardmakers so it’s absolutely in recycling style. Paper I take from hoard which I gathered for many years :) (I hate to throw away papers!), bow was tied with raffia which was firstly used to wrap a gift on Christmas, and picture – which was taken from some old, damaged book. Tag – firstly it had to be one of decoupage earrings, but then other one was lost.
Second card I made with inspiration of 2 Sketches 4 You, next challenge blog I found lately.

17 stycznia 200917 stycznia 2009

52Q

Czuję się, jakby ktos dał mi prezent. Dlaczego? Otóż kilka dni temu pisałam o tym, jaki wpływ wywarł na mnie Mini Art Journal Challenge Emily Falconbridge. To niesamowite, ale tego samego dnia Emily ogłosiła na swoim blogu nowy projekt! Trafiłam na niego zupełnie przypadkiem wczoraj wieczorem i byłam tak podekscytowana, że najpierw nie mogłam zasnąć, a dziś rano wstałam koło 6 żeby już coś zrobić! 52 Q czyli 52 Qusetions – 52 pytania, publikowane co tydzień, w niedzielę lub poniedziałek, skłaniające do zastanowienia i wyrażenia siebie artystycznie. Format i technika dowolne. Emily swoje journallingi prezentuje w formie tagów – ja zdecydowałam się na wykorzystanie okładki od starej książki – będę do niej wklejać swoje layouty, zdjęcia i zapiski. W ten sposób prowadzić będę alternatywny, mniej prywatny, lecz bardziej artystyczny, pamiętnik :)

Dodaję do bloga nową kategorię i mogę też pokazać pierwsze dwie prace.

Tydzień pierwszy – i pierwsze pytanie: what do I wish for this year to bring?

Moje postanowienia na Nowy Rok zostały spisane i zabezpieczone, tak więc mój layout dotyczy raczej pobożnych życzeń, na których realizację nie zawsze mam wpływ, naiwnych i romantycznych pragnień. Wstyd się przyznać, jak wzruszyłam się spisując je na kartce :) Do kompletu – rozmarzone zdjęcie, kilka koronek, stemple i luźne strony ze starej książki ogrodniczej.

Pytanie nr 2, z drugiego tygodnia challengu: am I afraid of change?
Odpowiedź jest prosta: bardzo. Nie wiem czy to kwestia wieku, czy doświadczeń, ale jestem teraz taka sama jak Pat ze srebrnego Gaju z powieści Lucy Maud Montgomery: nie cierpię zmian i zanadto biorę sobie wszystko do serca. Od pewnego czasu nawet przestawianie mebli napawa mnie zabobonnym lękiem. W tej chwili w moim życiu uległo zmianie kilka rzeczy, co bardzo mi nie odpowiada. Dlatego moja praca odzwierciedla negatywne nastawienie i nerwowość – ani mi w głowie było zrobienie czegoś ładnego…

I feel like I would have received a gift! Few days ago I wrote about Emily Falconbridge’s Mini Art Journal Challenge and its impact in my life. It’s awesome, that at the same day Emily opened her new project: 52 Q challenge! 52 Q – 52 question. Every week, at Sunday or Monday she will be wrote one question to journal about. She’s doing her journallings as a tags, but I decided to use some old, vintage book cover to make a visual artistic diary in it. So immediately I’ve added new category to my blog and I’ve started the challenge :)

You can see two first layouts:

what do I wish for this year to bring: I wrote my solutions gfor this year so I treated this question as a question about dreams, which can be never come true. You now, in romantic, girly style :) I used one photo (yes, I dream on it :)), stamp, few laces and old gardener’s book pages.

am I afraid of change: simply speaking: yes, a lot. Maybe it’s a matter of age, or life experience, but now I am exactly likeLucy Maud Montgomery’s Pat of Silver Bush. I hate changes and maybe I take everything too serious. I even supersticiously afraid of changing furniture arrangement! Now in my life few changes took place and I don’t like this state. So my work show my irritation and negative emotions. I didn’t want to do something nice…

16 stycznia 20091 sierpnia 2010

Turkusowo / Turquoise

Uwielbiam decoupage. Technika ta daje tyle możliwości, że aż się w głowie kręci. Bardzo wielką przyjemność sprawia mi szczególnie wykonywanie drobiazgów – praca trwa krótko i szybko widać efekty. Poniżej jedna z wielu par dekupażowych kolczyków – zasadniczo nie lubię takich nowoczesnych wzorów, ale na małych formach wyglądają bardzo efektownie :)

.
I love decoupage. This technique gives so many possibilities! Especially I like to work with small forms – everything takes less time and you can see the effects sooner. This is one of my decoupage earrings – generally I don’t like this kind of modern patterns, but on small forms it looks quite nice.

Przy okazji – trwa kolejne blog candy – tym razem u Chwilki. Toż to prawdziwa epidemia! :)

One more thing – there’s another blog candy – on Chwilka’s blog. It’s real epidemic I think! :)

14 stycznia 200916 stycznia 2009

Kilka rzeczy / Few things

Po pierwsze: moja praca na challenge Daring Cardmakers – niestety, nie jestem z niej zadowolona, ale na nic lepszego nie starczyło czasu….

Po drugie: Jakiś czas temu Ania z Przystanka Kłodzko sprawiła mi wielką przyjemność przyznając mi aż 2 nagrody:

Dziękuję bardzo :) Teraz zgodnie z zasadami powinnam wyróżnić i ja kilka blogów, ale wszystkie na które zaglądam – już chyba otrzymały takie wyróżnienie :)

Po trzecie: ponownie zgłosiłam swojego bloga do konkursu na Blog Roku, w kategorii Moje zainteresowania i pasje. Jeśli ktoś miałby ochotę oddać głos na Miszelkowy Schowek – będzie mi bardzo miło :) Niestety i w tym roku głosowanie odbywa się drogą smsową, jednak opłaty za smsy przekazane zostaną na cel charytatywny. Wszystkie osoby głosujące w II i III etapie Konkursu mają szansę wygrać jeden z 10 aparatów fotograficznych (szczegóły tutaj).

Tak więc, aby oddać głos na Miszelkowy Schowek, należy na nr 7144 wysłać sms o treści: H00948.

W zeszłym roku uczestnictwo w konkursie było niesamowitym przeżyciem: nominacja do nagrody głównej w kategorii, wyjazd do Warszawy, gala i przygoda z guzikami… Przyznam że do startowania w konkursie w tym roku przekonał mnie Pan Tomasz, autor bloga Fotografia Stereoskopowa, z którym przegrać w zeszłym roku – było wielką przyjemnością :) Tak więc – trzymajcie kciuki :)

I po czwarte: Ostatnio coraz modniejsze stają się w Polsce blog candy. Jeden trwa w tej chwili u Jaszmurki – wpisałam się, może akurat dopisze mi szczęście? ;)

First of all:my card for challenge Daring Cardmakers – unfortunately I’m not satisfy with it – but I hadn’t time to do something better…
Second: Some time ago Ania from Przystanek Kłodzko made me big surprise: I received „Kreativ Blogger” Award and „I love your blog” award from her! I should give now these awards to other blogs – but all my favourite blogs have already had it!

Third: my blog is taking part in contest Blog of The Year. You can vote by sending sms to number 7144 with the text H00948 (costs will be donated on charity purpose).

And fourth: Lately in Poland blog candy is more popular. One of them is right now onJaszmurka’z blog – I added comment – maybe I will be the lucky one? ;)

6 stycznia 20096 stycznia 2009

„Pay it forward” – Martha, Valentine, Julie

Pamiętacie projekt Podaj dalej? Niestety spóźniłam się nieco z wysyłką moich prezentów :( Oprócz tego, sama także nie dostałam paczki, po czym okazało się, że przesyłka zaginęła na poczcie! Ostatecznie wszystko znalazło swój szczęśliwy finał. Odebrałam przesyłkę od Marthy Brown z Destination Unknown była tak miła, że postanowiła wysłać mi drugą paczuszkę, gdy pierwsza zaginęła gdzieś pomiędzy Kanadą a Polską…

W paczce znajdował się przepiękny collage z materiału…

…oraz śliczny tag z lisćikiem.

Do you remember Pay it forward project? Unfortunately, I was a little bit late with my part of it :( Also, the sad thing was that I didn’t receive my package too, and then it appeared that it was lost by the post! Finally, everything found the happy end. I received package from Martha Brown from Destination Unknown – she was so generous and kind, that she decided to send me second package, when the first dissapeared somewhere between Canada and Poland… I received a beautiful fabric collage and pretty tag with short letter.

Ja również wysłałam paczki: do Valentine z blog autumn i do Julie Celtic Lady. Każda z nich dostała ode mnie małe pudełeczko i deseczkę na zapiski ozdobione decoupage’em, 2 pary kolczyków i korale albo naszyjnik. Mam nadzieję, że prezenty się spodobały.

Also, I sent packages to Valentine from blog autumn and to Julie the Celtic Lady. Each girl received a memo pad holder and a box for jewellery decorated using decoupage technique, two pairs of earrings and string of beads or necklace. I hope that they like those things.

Paczuszka dla Valentine zawierała:

Valentine’s package contained:

A to prezenciki dla Julie:

And these are gifts for Julie:

30 grudnia 200815 stycznia 2009

Pomysł / Idea

Kiedyś przywlokłam do domu stary, wielki słój. Podczas przeprowadzki pojawiło się na jego dnie niewielkie pęknięcie, a więc nic już w nim zaprawić się nie da. Zastanawiałam się, czy ułożyć w nim jakąś kompozycję z suszonych ziaren, czy może posadzić rośliny. W końcu wpadłam na lepszy pomysł. Sznur choinkowych światełek, odrobina taśmy klejącej i vintage’owa serwetka – voila, mam teraz słój pełen światła :)

Można wyobrazić sobie, że jest pełen świetlików, jak w bajkach :)

Once I brought myself big, old jar. Firstly I wanted use it for some preserves, but it was too big. Then, after we moved out – it was damaged – it has little crack on the bottom. I considered to use it for some arrengement of dry seeds or something, but finally I have had better idea. String of christmas lights, a bit of adhesive tape, old crocheted table napkin – voila, now I have jar full of light!

It looks like jar full of lightning bugs, like in fairytales :)