Jak to w grudniu, życie przyspiesza tempa. Kolejne karty do mojego gwiazdkowego albumu robię zgodnie z planem – to świetna zabawa i pozwala trochę wyciszyć się w szale przygotowań.
A więc dzień czwarty:
i piąty:
.
Day fourth and fifth of my Christmas album. It’s great fun and it helps me to calm down in this season of preparation to holiday.
Trzeci dzień grudnia i trzecia strona w świątecznym albumie. Nie czułam się dziś zbyt dobrze i zostałam w domu. Trochę poprawiło mi humor zajęcie się tym wpisem…
Na odwrocie strony – stara kartka wlasnej produkcji – wykorzystałam ja do zrobienia listy osób, którym chcę wysłać paczki, listy i świąteczne życzenia.
It’s third day of December and third prompt of JYC. I didnt feel ok today and I stayed at home, but making this page made my mood better…
On the other side of my layout I sticked one of my old handmade card – I used it to make list of people for whom I want to send a package, a letter, a card on Christmas.
.
A tak na marginesie – sprawdziło się moje przeczucie odnośnie pogody :) Dziś było już prawie zimowo!
And my precognition about the weather didn’t fail me – today was almost wintery!
Druga strona mojego Gwiazdkowego albumu. Rano lało jak z cebra – pogoda całkiem nie światęczna, ale kiedy wracałam z pracy, zaczynało się robić zimno. Mam dziwne przeczucie, że w nocy będzie mroźnie i nastrój zrobi się bardziej zimowy :)
Second page of my JYC album. Today at the morning it rained cats and dogs – so weather was incredibly not in Christmas style. But when I came back home – its started to be frosty. Maybe today weather turn to winter mood? :)
Kolejny tag na challenge Emily.
Q – when you think back to your childhood, what moment first comes to mind?
Kiedy cofam się myślami do swojego dzieciństwa, widzę siebie bawiącą się w ogrodzie, słyszę glos mojej Mamy, czytającej mi bajki i opowiadającej o ciekawych książkach i przypominam sobie jak sama odkrywałam swoje ulubione lektury :)
When I think about my childhood, I remember games in the garden, my Mother how she read to me and told stories about interesting books, and how I discovered by myself.
Pierwszy grudzień, pierwszy temat i pierwsza strona w moim świątecznym albumie :)
W kopercie kilka słów dlaczego zdecydowałam się wziąć udział w tym przedsięwzięciu i mały manifest na grudzień :)
First day, first prompt, first page in my Christmas album. In envelope there are a few words why I deceided to join – and my manifesto for December.
Dziś obudziłam się, leniwie otwierając oczy. Wlokłam się z psem na dwór, gdy nagle uświadomiłam sobie, że to pierwszy grudzień! 1 grudzień!! Zaczęło się! Prawie w podskokach wróciłam do domu i rzuciłam się do komputera :) Wiadomość przyszła dopiero koło 8, ale już od 6:05 byłam gotowa :)
Zaczęła się kolejna wielka przygoda – Journal Your Christmas :) zajęcia prowadzone przez niesamowitą Shimelle.
Od kilku dni trwały już przygotowania, rozmowy i wyczekiwanie na forum tej zabawy. To niesamowite brać w niej udział z tyloma wspaniałymi kobietami z całego świata:)
Większość uczestniczek przygotowała swoje albumy wcześniej, aby w gorącym przedświątecznym okresie zdążyć ze wszystkim :) Oto mój album:
i kilka jego szczegółów:
Karty przygotowane, czekają już na kolejne tematy :)
Niektóre karty są dwustronne, niektóre nie…
Niektóre prostokątne – niektóre nie…
Niektóre są papierowe, niektóre akrylowe, inne z materiału. Na razie są nieponumerowane – po pierwsze nie dotarły jeszcze zamówione przeze mnie rubbonsy z cyferkami, a po drugie – będę na bieżąco decydować, która karta pasuje do aktualnego tematu. Już się nie mogę doczekać :)
.
Today when I woke up, and went with my dog outside, suddenly I realised that it’s first of December! Wow, it has started! I’ve ran home to computer – even if message came about eight, I was ready since 6 o’clock :) It has started! Next creative adventure – Journal Your Christmass on-line classes by Shimelle – it’s great to be a part of it, with those all incredibly talented ladies from all around the world!
Here is my album for this challenge, ready to scrapbook. Some pages are doublesided, some of them are not. Some of them are simple, and some are not. I have paper, fabric and acrylic pages in different shapes! I just can’t wait :) For now they aren’t numbered, cause I didn’t received rub’ons with cyphers which I ordered and because I will decide everyday, which paper is the best for each prompt.