Dwudziesty pierwszy / Twenty first

Dwudziesty pierwszy grudnia… Gwiazdka naprawdÄ™ tuż, tuż :)
Dziś w moim adwentowym kalendarzu miało być coś całkiem innego, ale spędziłam godzinę czy dwie na pracy w ogródku i zdecydowanie to nie był dobry pomysł, by pracować w samym swetrze. Przewiało mnie nieźle, ledwo mogę się schylać i to właśnie przypomniało mi o tym projekcie. Termofor :)
Potrzebne będą kawałek materiału i soczewica (może tez być groch, fasolka, pszenica czy inne nasiona :)

Z płótna uszyÅ‚am maÅ‚y woreczek – dÅ‚ugi prostokÄ…t zÅ‚ożyÅ‚am na pół i przeszyÅ‚am trzy boki po lewej stronie, zostawiajÄ…c maÅ‚Ä… dziurkÄ™.

Przewróciłam całość na prawą stronę i wsypałam do środka soczewicę.

ZaszyÅ‚am otworek…

…i to byÅ‚by koniec pracy, ale odezwaÅ‚a siÄ™ praktyczna strona mojej natury i myÅ›l, że na wypadek koniecznoÅ›ci uprania przydaÅ‚aby siÄ™ termoforkowi poszewka.
UszyÅ‚am jÄ… wiÄ™c z miÄ™kkiego płótna…

…metodÄ… „na zakÅ‚adkÄ™” – tak jak chusteczniki.

Woreczek wkłada się do mikrofali (razem ze szklanką wody, która zapobiega nadmiernemu wysuszeniu nasion) i podgrzewa, a potem przykłada na bolące miejsce. Można go też zostawić w zamrażarce i koić nim ból głowy, gorączkę, czy stłuczenia lub opuchliznę. Jeśli uszyjecie większy, można go używać także do ogrzewania łóżka zimą, jak kiedyś używano szkandeli :)

Miłego wieczoru!

Twenty first – Christmas is really close :)

Today I had other plans for my Advent Calendar Post, but I worked in the garden hour or two, only in my jumper…it wasn’t great idea and I was completely frozen. Now I can’t bend down and it remembered me about some other project. Thermophore :)

You will need fabric and some lentil (it may be also bean, pea or wheat). I sew small pouch – I folded fabric rectangle in half and sew thre edges. I left some space open and through it I filled pouch with seeds. Then I sew the hole. It could be end of work, but I thought that it would be great to have pillowcase for the thermophore, in case of washing :) So I sew it with some soft cotton – with folding method, just like in my tissue cases.

When it’s ready, you can put it to microwave (with glass of water to prevent seeds from drying) and heat it for two-3 minutes. Then you can soothe the pain :) Or you can freeze it in the freezer and us it to ease the headache, or swelling.And if you will make some bigger one, you can use it to warm your bed, like in the past they used metal bed warmers :)

Great, huh?

Have a nice evening!

Podobne wpisy: