Feed on
Posts
Comments

Category Archive for '52Q'

52Q

Ostatnie dwa tagi na challenge Emily
52Q – 51
Q – what was the best gift you ever gave?
Długo zastanawiałam się, co jaki był najlepszy prezent, jaki komu dałam. Nie powiem, że się nie staram, ale wyszło na to, ze najlepszy jest jeszcze przede mną :)

The answer is: I haven’t given it yet :)

52Q – 52
Q – what magical thing happened to you this year?
2009 był raczej kiepskim rokiem, ale trochę czarownych chwil się zdarzyło… Spisałam je na odwrocie mojego taga.

Year 2009 was rather bad for me, but there was a few magical moments. I made a list on the other side of my tag.

.

Pięćdziesiąty drugi to ostatni tag w wyzwaniu Emily. Nazbierało się ich przez ten rok…

52Q

Nie mieszczą się na metalowym kółku do spinania albumów… 52 tagi, 52 tygodnie. 52 pytania i 52 bardziej lub mniej osobiste odpowiedzi. Świetna przygoda!
To niesamowite, że to już koniec tej przemiłej zabawy… Będzie mi tego brakowało… Może uda mi się znaleźć coś podobnego?

52Q

It was 52nd tag of Emily’s challenge. The last. The end of the game. I have all of them – it’s so many, that they don’t fit on metal ring… 52 tags, 52 weeks. 52 questions and 52 more or less personal answers. Great adventure!
It’s unbelievable, that this is the end of this challenge. I’ll be missed it. Maybe I can find something new or similar?

52Q – 48, 49, 50

Challenge Emily zbliża się do końca – jeszcze tylko dwa tematy… i koniec zabawy… To niesamowite, że to już rok!
.
Emily’s challenge is coming up to an end… it’s hard to believe, that it’s almost a year! Only two prompts left – and our game will be over…
.
52Q – 50
Q50 – what do you love most about where you live?
Mój nowy dom kocham najbardziej za ogród, Dziuplę i spokój :)

52q-50a 52q-50b

The answer is: my garden, Dziupla – my craftroom, and calmness.
.
52Q – 49
Q49 – what is the sweetest thing anyone has done for you?
Jedna z najsłodszych rzeczy jakie ktoś dla mnie zrobił, to urodzinowy prezent od mojej przyjaciółki Ani:cały piękny dzień z rowerową wycieczką, wizytą w stadninie koni, głaskaniem jednodniowych cielaczków, kurczaków i kaczek, pasieniem kozy i innymi atrakcjami …

52q-49

One of the sweetest thing was birthday gift from my friend Ania – bicycle trip to visit satbles, see one day old horses and calves, small ducks and chickens, pasture of she-goats and other attractions…
.
52Q – 48
Q – what have you done over and over this week?
Na to pytanie odpowiedź jest krótka i prosta: cały ostatni tydzień zajmowałam się tym samym: na zmianę myśleniem i martwieniem się z przerwami na scrapowanie i robienie kart do albumu JYC.

52q-48

Last week I thought and stressed over and over, with breaks for scrapbooking and making JYC album.
.
I lowe scrap obchodzi pierwsze urodziny i z tej okazji organizuje candy :) Zajrzyjcie, może i Wam uda się wygrać :)
.
I lowe scrap has first birthday and has candy :) Try to win :)

52Q-47

Kolejny tag na challenge Emily.


Q – when you think back to your childhood, what moment first comes to mind?

Kiedy cofam się myślami do swojego dzieciństwa, widzę siebie bawiącą się w ogrodzie, słyszę glos mojej Mamy, czytającej mi bajki i opowiadającej o ciekawych książkach i przypominam sobie jak sama odkrywałam swoje ulubione lektury :)

52q-47

When I think about my childhood, I remember games in the garden, my Mother how she read to me and told stories about interesting books, and how I discovered by myself.

52Q – 46
Q – what makes you glow?
Co sprawia, że promieniejesz?

Odpowiedź mało oryginalna – miłość :)

52q-46

Answer is not original at all – it’s love :)

52Q – 44
Q – how do you make decisions?

Jak podejmuję decyzje? Te fundamentalne raczej szybko. Gorzej ze zdecydowaniem, który deser zmówić w kawiarni :) Nigdy nie mogę się zdecydować :)

52q-44a

Those basic desicion I made rather quickly. Problem appears when I have to decide, which dessert order in a cafe…

.
52Q – 43
Q – what were you doing this time last year?

Łatwo sprawdzić, co robiłam w zeszłym roku o tej porze. Rzut oka na bloga, na pamiętnik i już wiem! Wiele zmieniło się od tego czasu…

52q-43a

It’s easy to check, what I was doing this time last year. Blog and my diary – and I know! Many things have changed for this time…

.
52Q – 31
Q – what 3 words would someone use to describe me?

Jakimi 3 słowami ktoś mógłby mnie opisać?

52q-31

.
52Q – 30
Q – who do you need to thank?

Komu muszę podziękować? Na pewno mojej Mamie. Za wszystko.

52q-30

Yes, I have to thanks my Mom. For everything.
.
52Q – 29
Q – do you have a recurring dream?

Mam powracające sny. Niestety, głównie koszmary.

52q-29

I have recurring dreams – they are nightmares unfortunately.

.
52Q – 11
Q – what keeps me awake at night?

Co sprawia że nie śpię w nocy.

52q-11

52Q – 45,3,7,8,9

52Q – 45
Q – which song do you have on repeat right now?
Jeśli chodzi o piosenki, to ostatnio prześladuje mnie wręcz jedna taka. Usłyszana w Chechach, zupełie przypadkiem: Lady Gaga „Paparazzi”

52q-45

One song obsessed me lately – I heard it accidentally in Czech – it’s Lady Gaga „Paparazzi”.
.
52Q – 3

Q – do you believe in fairies?

Ha! Cóż za pytanie! Odpowiedź brzmi podobnie jak słowa piosenki Nightwish „Elvenpath” i je właśnie umieściłam na odwrocie mojego taga.

52q-3a

Ha, what a question! Answer is similar as the lyrics of song „Elvenpath” by Nightwish :)
.
52Q – 7
Q – what would you do if you knew you could not fail?
Chyba nie ma rzeczy, których nie robię bo obawiam się porażki… Raczej takie, których nie mogę zrobić, bo nie mam takiej możliwości :) Jak przeprowadzka na wieś, do starego domu z wielkim ogrodem, sadem i stadem zwierzaków :)

52q-7

Hm, I thing that I don’t afraid of fail, and I don’t do thing rather when they are impossible for me. Like moving to the old manor in the countryside, with old orchard, big garden and many animals :)
.
52Q – 8
Q – what was the last thing that made you laugh out loud?
Na pewno to nasze zwierzaki jako ostatnio rozśmieszyły mnie do łez. Może Dharma wciskająca się w zbyt małe dla niej, kocie łóżeczko, może Nina polująca na urojone muchy :)

52q-8a 52q-8b

I don’t remember what was the last thing which made me laugh out loud, but I’m sure it was my animals. Maybe Dharma who tried to fit in too small cat’s bed, or maybe Nina who hunted some flies which doesn’t exists :)
.
52Q – 9
Q – what was the last brave thing i did?
Niestety nie zrobiłam nic dzielnego, więc spisałam dobry uczynek :) Uratowanie w ogrodzie mysiego życia :)

52q-9

I didn’t make any brave thing, so I wrote down some nice thing – in the garden I saved mouse life.

52Q – 38, 40, 41, 42

52Q – 38

Q: what we like to eat right now?
Bez dwóch zdaniem – w tej chwili trwa sezon na sery pleśniowe na moim talerzu ;) mogę je jeść na śniadanie, obiad i kolację :) Z tagliatelle, lazanią, na grzankach, ze szpinakiem czy pomidorami :)

52q38

There’s no doubts… it’s a seasson for a blue cheese on my plate :) I can eat it on breakfast, lunch, dinner and supper :) With tagliatelle, lasagne, on toast and with spinach or tomatoes :)

52Q – 40
Q: what I’m taking for granted?

Co dostaję zupełnie za darmo? Uczucie mojej psinki :)

52q40 52q40a

What I’m takimg for granted? My dog’s love :)

52Q – 41
Q:When you close your eyes and imagine yourself as passionate, giddy, inspired and joyful…what are you doing/creating in that moment?

To jedno z najprostszych pytań w całym wyzwaniu :) Oczywiście, gdy zamknę oczy i wyobrażę sobie siebie twórczą i szczęśliwą, jestem u siebie w domu i robótkuję sobie w Dziupli :)

52q41 52q41a

52q41b

It’s one of the simpliest questions, of course, I’m making crafts at home, in Dziupla (my craft room).

52Q – 42

Q:what’s your favourite holiday?

A na to pytanie z kolei nie ma konkretnej odpowiedzi – nie dlatego, że jestem niezdecydowana, ale dlatego, że lubię wszystkie święta :) Każde jest inne, każde jedyne w swoim rodzaju :)

52q42 52q42a

There’s no particular answer on this question – not because I’m indecisive, but because I love all kinds of holidays :) They’re all one of a kind :)

Older Posts »