Miałyśmy kolejną wymiankę na forum Craftladies ostatnimi czasy,. Tym razem wybór padł na komódki z pudełek od zapałek. Zobaczcie, jakie cudeńko dostałam od Ingi, wypełnione ślicznymi drobiazgami!

We had swap on Craftladies phorum lately. It was matchbox drawer swap this time. Look what I’ve received from Inga. Beautiful matchbox drawer full of pretty tiny things!

Ja z kolei wylosowałam Bergamotkę i zrobiłam dla niej motylową komódkę w stylu vintage.

A tutaj możecie zobaczyć wszystkie komódki, jakie pojawiły sie w tej wymiance :)

I’ve made drawer for Bergamotka :) She received from me drawer in vintage style, with butterfly pattern and bead handles  :)

And here you can see all drawers from this swap :)

Dziękuję za wszystkie miłe maile i komentarze :) Przydały się, tym bardziej, że ostatnio dopadła mnie grypa i przez prawie dwa tygodnie byłam wyłączona z normalnego życia. Najgorsze było to, że czułam się tak źle i miałam tak wysoką gorączkę, że nie miałam sił na czytanie i robótkowanie – 2 tygodnie wycięte z życiorysu!
Nie jestem jeszcze całkiem zdrowa, ale na szczęście – czuję się już o wiele lepiej :)
Gdy tylko mogłam utrzymać w ręce nożyczki i tubkę z klejem – zaraz zabrałam się do roboty. Mam tyle pomysłów, a czasu jest tak niewiele! Na mojej liście “To Do” jednym z priorytetów był urodzinowy album dla mojej przyjaciółki Agnieszki.

Postanowiłam zrobić Adze niespodziankę, zebrałam nasze wspólne zdjęcia, wywołałam je i zrobiłam mały albumik dokumentujący ostatnie 2 lata. Na każdej stronie umieściłam dodatkowo sentencję na temat przyjaźni. Nie do końca byłam zadowolona z efektu, ale najważniejszy i tak był przecież przekaz. Poniżej zdjęcia kilku stron albumu.

Agnieszce jeszcze raz życzę wszystkiego dobrego z okazji urodzin, Wam natomiast – żeby grypa trzymała się od Was z daleka :) Dobrze, że nie mozna zarazić się nią przez bloga :D
.
Thank you for all e-mails and comments! They helped a lot, especially that I was very ill lately – I had a flu! I was out of everything for almost 2 weeks! The worst thing was, that I had so high temperature and I was so sore, that I even couldn’t read and craft! I’m feeling better now :)
As soon as I was able to hold scissors and glue, I turned to work. I have so many ideas and so little time! Birthday scrapbooking album for my friend Agnieszka was one of priorities on my “To Do” list. I decided to make a surprise for her, I took our photos, I printed them and I made an album about last two years. On each page I added some aphorism about friendship. I’m not satisfied with final effect, but the most important was meaning – you know, not form, but the substance :) So you can see a few pages from the album.
.
So, one more time – Happy Birthday, Agnieszka :)
And for you – beware of the flu! :) and what e great thing – you cannot get infected through blogs :D

Jak już wiecie, Schowek nie przeszedł do następnego etapu konkursu. Oczywiście początkowo byłam nieco zawiedziona, ale ogólnie – nie przeżyłam tego jakoś strasznie ;) Bardzo dziękuję Wam za wsparcie mojego bloga i Wasze smsy :)

.Tyle się ostatnio dzieje, trudno to ogarnąć. Mam kryzys, jakoś mi się tak nie układa za bardzo ostatnio, na szczęście książki i robótki skutecznie pocieszają i odciągają myśli od smutków.

.

Ostatnio wokół mnie pełno jest dzieci. Moje przyjaciółki i znajome albo właśnie są w ciąży, albo urodziły, albo starają się o dziecko – ewentualnie szykują do ślubu :) Wcale się zatem nie zdziwiłam, gdy kolega z pracy poprosił mnie o zrobienie scrapowego albumu – o dzieciach :) To było niesamowite – jak zaglądanie przez okno do obcego domu, przyglądanie się życiu nie całkiem znajomej rodziny.

As you know, Schowek is not taking part in next stage of Contest. Of course, firstly I was a little bit disappointed, but generally – I wasn’t in despair :) I’m so thankful for all your support and sms messages.
Many things changed lately and many things are going on, it’s hard to control it. I have some kind of  crisis – things goes wrong somehow. But my crafts and nbooks are keeping me away from bad thoughts and really can cheer me up.

.

I’m surrounded by babies lately. My friends and relatives are pregnant now, or they’ve just gave birth, or they traying to be pregnant :) – and some of them are preparing to wedding right now :) So I wasn’t surprised, when my workmate ask me to make scrapbooking album about babies :) It was nice and incredible – like take a peek to house through the window and to watch some strangers’ family life.

Ten tydzień mija mi w pośpiechu i obfituje w nieprzyjemności… Mimo wszystko staram się myśleć optymistycznie, a na pocieszenie przeglądam swój kolczykowy dorobek…

This week is busy and unpleasant… After all I try to think in optimistic way. I browse in my hand made earring it’s a real consolation for me.

.

A to mały teścik znaleziony w sieci, zachęcam do sprawdzenia swoich wyników ;)

You Are 82% Creative

You are an incredibly creative person. For you, there are no bounds or limits to your creativity. Your next creation could be something very great… Or at least very cool!

How Creative Are You?

.

Here you are little quiz that I found on internet. Let’s check how creative we are!

…czy powinnam pisać swojego bloga w dwóch językach? Co o tym myślicie?

Should I write my blog also in English? What do you think?

Niedziele spędziłam robótkując w towarzystwie koleżanek z forum Craftladies. Przemiła Bergamotka odpowiedziała na moich sto pytań, a w czasie jej exposee udało mi się zrobić coś takiego. Oczywiście to próba, dlatego te wszystkie krzywizny i brzydkie luty. W ka żdym razie udało mi się wypróbować nowe szkiełka, z czego jestem bardzo rada, a przy okazji spróbować Bergamotkowego płynu do postarzania. (A te ślady łapsk na szkiełku, tak, to moje linie papiliarne :D)

Mimo niewątpliwych niedoróbek postanowiłam jakoś wykorzystać ten ” wytwór”. Zastanawiałam się jak by to tu… i po chwili namysłu wyszło z tego coś takiego. I żebyście wiedziały, że będę to nosić :)

A poniżej mały teścik jaki sobie zrobiłam na sieci :) Oczywiście jak zwykle dotknęła mnie niemożność wyboru, więc zrobiłam go dwa razy, drugi kolor to fiolet. Tak czy owak – bardzo się zdziwiłam: nigdy nie miałam nic wspólnego ani z fioletem, ani tym bardziej – z różem… A Wasze dusze, w jakim są kolorze? :)

What color is your soul painted?PinkYour soul is painted the color pink, which embodies the characteristics of love, friendship, compassion, femininity, relaxation, ability to overcome evil, honor, morality, general success, gratitude, appreciation, admiration, sympathy, health, and marriage. Pink falls under the element of Air, and is symbolic of gentle emotions and of emotional unions.Click Here to Take This Quiz

Quizzes and Personality Tests