Urodziny / Birthday

Kilka dni temu miałam urodziny. Z tej okazji chciałam zafundować sobie 1 dzień bez stresów, sam na sam ze sobą, bez dzwoniącej komórki, tylko w ogródku. Niestety mój tajemny plan zawiódł, wszystko chyba sprzysięgło się przeciwko mnie – od pogody począwszy, a na dzwoniącym co 10 minut telefonie skończywszy :)

.

Obchody moich urodzin w gronie najbliższych za to udały się wspaniale. Dostałam piękne prezenty – wiele z mojej „chce listy” – album-bazę do scrapbookingu i alfabet, oraz wymarzoną wytłaczarkę etykiet – oczywiście też do scrapbookingu :)

.

Mama zafundowała mi wizytę u kosmetyczki, a przyjaciółki sprezentowały mi ogrodnicze prezenty – aerator do trawnika i piękną, wieeeeelką donicę z lubczykiem, o której możecie przeczytać na blogu Ani. Dostałam również –  magnolię oraz…

Tak, dobrze widzicie,  Miszelkową wersję damy z łasiczką :)

I dama, i łasiczka – są zachwycone :)

I had birthday few days ago :) I wanted to spend it by myself in the garden, without stress and phonecalls. Unfortunately I had a bad luck and nothing came from my brave plan – weather was awful, I was irritated and my phone rang all the time!
.Celebration of my birthday with my relatives recompensed me those failure. I have received beautiful gifts, many of them was from my wishlist – scrapbook album base, and alphabet and thing which I desperately wanted to have label embosser for scrapbooking of course :)

.

Mum gave me visit at beauty parlor and friends gave me garden gifts – lawn aerator, huge pot of lovage and magnolia tree. I received also…
…my own version of Lady with an Ermine! Lady and Ermine are delighted :)

.

Zarówno zdjęcia, jak i obraz ;) są autorstwa Zbiga :) / All photos and the painting were made by Zbig :)