Kwietniowe ciecie Wróżki z Collage Cafe przeszło mi koło nosa – gdy się zorientowałam, wróżki w sklepie znaleźć nie było już można. Na pocieszenie pocięłam sobie zatem majową Panią :)
I couldn’t find April issue of „Wróżka” magazine to collage with girls from Collage Cafe, so I made my collages with May issue of „Pani”.
.
Text is: I assure you Mister, that I’m a common girl. Little bit strange, little bit lonely but rather common.
Perfect beauty in Secret Garden/All kind of gentleness. Fom love to beauty/ life without aggression
W 2 użyłam dodatkowo tekstu z mojej bazowej książki.
In two collages I used text from my basic book: She has her own image aboute everything. And it’s always hundredfold more beautiful than reality.
It’s something in kind of magic. I will be lack of old fairytales/ I will concoct new fairytales.
Magic is with us/inspires me/wakes up my emotions/ and touches my imaginations. Ibelieve and it’s a half of success.
.
I jeszcze – raczej z przymrużeniem oka – w temacie mojego nowego prawa jazdy:
i bardziej ogólnie o sobie :)
Some dreams come true/we dream about them again/ even necessity of turn around is a pleasure/ written in plans?
I’m family person: a horse, ten dogs andthirteen cats