… to właśnie wydarzenie, do którego przygotowuję się od jakiegoś czasu.
Szczerze mówiąc… mam wielką tremę. Po raz pierwszy będę prezentować swoje prace (głównie biżuterię) przed tak szeroką publicznością. Razem z kilkoma koleżankami z forum Craftladies powołałyśmy do życia projekt „Prezenciarnia” i wspólnie będziemy pokazywać nasze prace podczas tegorocznej edycji Festiwalu.
.
Jeśli ktoś chciałby nas odwiedzić, Festiwal odbywa się w pawilonie nr 3 na Poznańskich Targach, a my będziemy przy stoisku nr 154. Zapraszam serdecznie… i trzymajcie za mnie kciuki – bardzo mi tego trzeba :) bo wszystko idzie nie tak jak to zaplanowałyśmy…
.
Więcej informacji na temat kiermaszu tutaj.
fot. skopiowana ze strony MTP/photo was taken from the MTP site
.
This is the event, which I prepared myself for. I must admit.. I’m frighten! It’s first time when I will present my works (mostly jewellery) to such a broad public! With some friends from Craftladies phorum we created Prezenciarnia project (Prezenciarnia it’s a new word we made, in polish it means something like „Gift-ery” I think).
.
Probably you cannot visit me, but I will be at the stand 154 at pavilion third on Poznań International Fairs. I heartily invite… and please, keep your fingers crossed for me – I’m truly need it, because everything goes in a wrong way…
.
Here is short article in English about this event.
WoW, super! MOże uda mi się z Kubusiem dotrzeć, ale nic nie obiecuje
Będę na pewno!
byłoby cudnie :) każde wsparcie mile widziane, a z wielka przyjemnością poznam małego Kubusia :)
Miśku, dacie radę :) Niepotrzebne nerwy, bo jesteście świetnie przygotowane. No i oczywiście macie tam co pokazać :)
Ja tej Miśka, czego panikę siejesz, zobaczysz, że będzie bosko i zbijecie na tym fortunę
Szkoda, że to tak daleko! trzymam ckiuki i doskonale Cie rozumiem, tez bym miała stresa! Powodzenia:D
Gratuluję!!!! Szkoda, że nie mieszkam bliżej.
Powodzenia i dobrej zabawy:)
Ja już tam byłam i się obkupiłam pięknymi rzeczami od Miśki.
Kto jeszcze nie był – w te pędy lećcie!
Ja też :) I też zachęcam do odwiedzenia stoiska 154 :)
I am sure everything will turn out great. Your jewelry is wonderful. I would buy some of it if I were there. Good luck!
Julie