Najpierw zauważyłam gniazdo w zaroślach…
…a potem udało mi się zaobserwować jego mieszkańca :)
Ten mały ptaszek siada na gałęzi i pięknie śpiewa :)
Firstly I saw a nest in the bushes… then I observed who live in the nest :)
This little bird sits on a twig and sings beautifully :)
Ta mała mysz, to pierwszy wzór, jaki udało mi się uszydełkować pod czujnym, choć wirtualnym nadzorem Aylin, naszej nauczycielki w szkółce Craftladies :) Pierwsza mysz była wieka, gruba i nieco koślawa, ale ta wygląda już bardziej myszowo :)
That tiny mouse was the first pattern which I crocheted. Aylin, our teacher from little Craftladies’ school teached and controled us virtually :) My first mouse was big, fat and doggerel, but that one looks more mousy :)
… i teraz całkowicie przepadłam w świecie szydełka :)
Gdy zapisałam się do szkółki Craftladies, nie podejrzewałam nawet, że odkryję kolejną swoją wielka pasję. Wcśniej umiałam szydełkować tylko jeden rodzaj serwetek, teraz niestety byłabym w stanie wydać wszystkie pieniądze na włóczki, a amigurumi to moja nowa miłość. Idzie mi coraz szybciej i coraz ładniej wychodzi. Ostatnio trenuję na kwiatkach – można ich używać jako broszek.
…and now I’m completely lost in crocheting :)
When I started to learn in Craftladies little school of crocheting, I didn’t know, that it would be my new passion. Earlier I knew how to crochet one type of serviette, now I could be manage to spend my whole money for yarns, and amigurumi is my new love. And I’m still learning and I’m better in it, my single srochets are the same size, and the effect is much better than before. Now I’m training with the flowers – they can be used as a brooch.