Tag: Pikotki Crew

Kolejna akcja yarnbombingowa na koncie Pikotek!
W bardzo okrojonym składzie Pikotki uczciły rocznice urodzin Róży Luksemburg (działaczka, feministka, pacyfistka), która kiedyś mieszkała na naszych ukochanych Jeżycach.

Tablica przy ulicy Szamarzewskiego, poświęcona jej pamięci została ozdobiona kwietną girlandą z czerwonych róż.

A więcej o Róży Luksemburg przeczytacie tutaj: klik!

So – next yarnbombing action made by Pikotki Crew! This time we’ve celebrated Rosa Luxemburg’s birthday (Marxist theorist, feminist and anti-war activist who lived in Poznań). Memorial board on a house she lived in was decorated red crocheted rose garland. And some informations about Rosa you can find here:

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Według legendy zwyczaj wieszania kłódek miłości pochodzi z Florencji – uczniowie szkoły Sanita in Costa San Giorgio zabierali kłódki ze szkolnych szafek i wieszali je z wyznaniami miłosnymi na Ponte Vecchio.
Tyle wikipedia: https://pl.wikipedia.org/wiki/Kłódka_miłości

A mnie po prostu chciało się czegoś walentynkowego w lutym i tym razem w roli głównej nie wystąpiły pękate, czerwone serduszka, ale kłódki na moście Jordana. Szydełkowe kłódki! (no dobra, serduszka też się pojawiły :)

To druga akcja Pikotki Crew w tym roku!

According to legend, the tradition of hanging padlocks of love comes from Florence – Sanita school students in Costa San Giorgio took the padlocks from the school cabinets and hung them with words of love on Ponte Vecchio bridge.
that’s what wikipedia says: https://pl.wikipedia.org/wiki/Kłódka_miłości

And I just wanted something for Valentine’s Day in February and this time in the main role, there were no sweet red hearts, but the padlocks on the Jordan bridge (which in Poznań is the lovers bridge). And of course, we made a crochet padlock! (Okay, hearts also appeared :)

So, Pikotki Crew striked again this year :)

Jest taki pomnik na poznańskiej Cytadeli – Niedziela z lamą (dotychczas sądziłam, że to zwierzątko to sarenka :)

Ten właśnie pomnik został w styczniu zbombardowany włóczką, w czym maczałam ręce (a właściwie szydełko :)

Dziewczynce udziergałyśmy kolorowy szalik i getry, a lamie – komin, ocieplacz na kuperek i kolanówki :)

Oczywiście wszystkie elementy zostały uszydełkowane wcześniej, a na miejscu tylko połączyłyśmy je w całość.

Pikotki Crew wystąpiły w nieco okrojonym składzie ale i tak zabawa była przednia!

There is a monument at the Poznań Citadel – Sunday with lama (I always thougt that this animal is a a deer :)
This statue was yarn bombed in January, and I was there with my crochet hook :)
We crocheted colourful scarf and socks for the girl and lama was gifted with  scraf, loooong socks and cosy for the bottom :) Of course, all the granny squares and other elements were prepared earlier, we only joined them together at the place. Our yarnbombing collective Pikotki Crew was represented only by four girls, but still we had fun!

 

Jeszcze niedawno marzyłam, aby wziąć udział w akcji yarnbombingowej, a dziś proszę – jestem liderem yarnbombingowego kolektywu!
Pikotki Crew mają za sobą już 2 spotkania i pierwszą własną instalację :) Otagowaną, ma się rozumieć :)

Był mini piknik o zachodzie słońca, pawie oczka i dużo śmiechu.

Był wianek i korale dla damy z pomnika, i pawie pióra dla pawia.

No i DUMA – dumne jesteśmy jak paw :)

Było – wspaniale, po prostu :)
Odważcie się spełniać swoje marzenia! One są tuż za rogiem!

So, just recently I dreamed to take part in the yarnbombing action, and today – I am the leader of the yarnbombing collective!
Pikotki Crew have had already two meetings and their first installation – tagged, of course  There was a mini picnic at sunset, peacock monument and lots of laughter. Lady from the monument gained beads and flower wreath, and the peacock – peacock’s feathers! And PRIDE of course (DUMA means pride in polish and we have an idiom, pride as a peacock 
And it was – truly – awesome!
Dare to dream! The fulfillment is just around the corner!

Zapisz