Ładna pogoda daje wiele okazji do robienia ciekawych zdjęć. Te zrobiłam ostatnio, a Krzysiek twierdzi, że przy takiej pogodzie świat wygląda jak teatralna scenografia.
Beautiful weather is a good occasion to do some nice photos. I made them lately, and Krzysiek claims, that during that weather everything looks like scenography in the theatre.
Kolejny przepiękny dzień w ogrodzie. Dharma biegała jak szalona, a ja sama nie wiedziałam, czym najpierw się zachwycać
Mój ogródek ma też nowego mieszkańca. Widzicie? Tam, wśród suchych liści widać czyjeś wąsiki i pyszczek…
A tu widać naszą nową współlokatorkę w całej okazałości.
Next beautiful day in the garden. My dog, Dharma played whole day as a crazy, and I couldn’t decide what I have to admire first. And you can see that we have a new lodger! Do you see this tiny, cute creature?
W ostatni weekend pogoda nie sprzyjała niestety wyjazdom na działkę, snułam się więc po domu zastanawiając się, co by tutaj zrobić. Wtem – mój wzrok padł na wielkie pudło z czesanką, potem – na szkatułkę z igłami. Chwila kłucia z igiełkami, potem – przyszywanie koralików :) Tak powstała mała torebeczka, kosmetyczka właściwie. Samą podstawę kupiłam kiedyś na Allegro – nie jestem jeszcze zbyt dobra w filcowaniu na mokro, więc postanowiłam zacząć od ozdabiania gotowca :) Torebeczka jest z wełny, czesanka – akrylowa, sposób filcowania – na sucho :) Strasznie podoba mi się połączenie filcu ze szklanymi koralikami, a wzorek który powstał – nachalnie kojarzy mi się ze stalaktytami w tajemniczej jaskini :)
Last weekend was rather cold, so I couldn’t spend a day in the garden. I look about for something to do, and suddenly – I saw large box with worsted, than – a box with the needles. So I decorated this small bag which I bought on Allegro. I’m not so good in a wet felting so I prefer decorating things for now. I really like the way how felt and glass beads looks together. And this color motif on the bag looks like stalactites in a secret cave :)
Uwielbiam wymieniać się własnoręcznie zrobionymi rzeczami! Tym razem umówiłam się na wymianę z Marikodzi. Dużo czasu nam to zajęło, bo zabiegane jesteśmy obydwie, ale ostatecznie każda z nas dostała swoją przesyłkę. Mariko przysłała mi piękny, namalowany przez siebie, wiosenny obrazek, który był jednocześnie schowkiem na karty ATC.
.
I love to swap handmade things! This time I swapped with Marikodzi. We were very busy so it took us a long time to finish our swap, but now we have our things :) Mariko sent me beautiful, spring picture which is container for her ATC cards.
Na końcu z paczuszki wyjęłam najpiękniejszą część naszej robótkowej wymiany – ręcznie malowane kolczyki. Z roślinnym motywem, w moich ulubionych brązach – przepiękne! Dziękuję Ci, Mariko!
.
And she sent me beautiful hand painted earrings – in my favourite brown colours – with this plant motif. Thank you, Mariko!
A teraz moja część wymiany: torebeczka na drobiazgi…
.
And this is my part of swap – small bag…
w ktorej póki co zamieszkał mały miś.
.
with a little teddy bear in it.
3 karty ATC (jednym z tematów ATC był „Prezent” – dlatego na mojej karcie umieściłam zawiniątko z małym prezencikiem – parą malutkich, prostych kolczyków). Wszystkie zdjęcia torebeczki i misia sa autorstwa Mariko (moje gdzieś się zapodziały), więcej możecie obejrzeć na Jej blogu.
.
3 ATC cards („Gift” was a on of a subjects, so I hide a small gift in this cards – pair of very simple, small earrings ). Photos of bag and bear are Mariko’s photos – because I lost mine. More of them you an see at Mariko’s blog.
