kwiecień 2008 – Strona 2 – Miszelkowy schowek

11 kwietnia 200811 kwietnia 2008

„Pay it forward” – Bogna

Pamiętacie akcję „Podaj dalej” w której biorę udział? :) Jednym z projektów, które czekały na ukończenie były właśnie przesyłki do tej akcji.

Dziś swoje prezenciki zrobione ręcznie przeze mnie odebrała Bogna. Ponieważ wielką radością Bogny jest jej malutki synek – Bruno, postanowiłam przygotować dla niej scrapowy album z jego zdjęciami. Przyznaję, że większość albumu zrobiłam używając gotowego zestawu scrapbookingowego, przywiezionego z Warszawy. Jednak starałam się nadać mojej pracy bardziej osobistego wyglądu, używając elementów spoza kompletu.

Oto albumik…

…i jego zawartość:

Praca nad albumem tak mnie pochłonęła, że zapomniałam całkiem o zostawionym na gazie garnku z kapustą… Byłoby miło powiedzieć, że pozostało po niej tylko wspomnienie… Niestety, tym co po niej pozostało był głównie ohydny zapach spalenizny :)

Do Bognowej paczuszki dołączyłam także parę kolczyków (niestety zapomniałam zrobić im zdjęcie) oraz lusterko ozdobione decoupage’owo.

Do you remember „Pay it forward „ action? :) One of my not finished projects were handmade goodies for this action. Today Bogna received my handmade „Pay it forward” gifts. She has sweet little son, so I decided to make scrapbooking album with his photos for Bogna. I was so excited during making this album that I forgot about big pot of sauerkraut, which I left on a gas-stove… It would be nice to say that only memories left… But unfortunately – mostly terrible smell of burnt sauerkraut left in my house :)

I added pair of earrings to Bogna’s packet (but I don’t have photos) and wooden mirror decorated with decoupage technique.

6 kwietnia 20087 kwietnia 2008

Pelargoniowe pudełko / Geranium box

Mój plan nadrabiania zaległości jak dotąd idzie wspaniale :) Co prawda mam do przeczytania 1302 zaległe rss’y ;) ale zakończyłam kilka innych projektów. Między innymi – to malutkie, drewniane pudełeczko, ozdobione techniką decoupage. Na bokach odręcznie malowałam wzór kratki, więc chociaż jest trochę krzywa – jestem z niej dumna. Pudełeczko ma już specjalne przeznaczenie, ale o tym później :)

My plan of catching up on all things is ok :) Now I have 1302 news feed to read in my computer :), but I’ve finished few other projects. For example this small wooden box decorated with decoupage technique. I painted chequered pattern on its sides without any ruler, so I’m very proud of it, even if it’s crooked. I know what I’ll do with this box, but I’ll tell you later :)

4 kwietnia 20084 kwietnia 2008

Zdjęcia / Photos

Ostatnio wywoływałam swoje zdjęcia. Oglądali je znajomi i koleżance z pracy bardzo spodobały się te dwa:

Postanowiłam sprawić jej niespodziankę. Dodatkowo – zainspirowało mnie to , a także to (to i to i to i to także). Przygotowałam więc mój niespodziewany prezencik. Wydrukowałam zdjęcia w dużym formacie…

…zapakowałam i z samego ranka podrzuciłam koleżance na biurko :) Myślę, że Oli spodobał się mój mały prawie Random Act of Kindness :)

I printed my photos lately and my workmates saw them. My colleague said, that she like very much those two photographs, so I decided to make a surprise for her. Besides, last days I was inspired by this (and that), also this (and that and that too). Today I did my Random Act of Kindness. I printed those photos and packed them, and today morning I dropped off at my colleague table :)

I think Ola like my almost Random Act of Kindness :)

I have to practice random kindness and senseless acts of beauty more often :)

3 kwietnia 20084 kwietnia 2008

Pomysłownik

Ostatnie dni były bardzo nerwowe, dzisiaj jednak wreszcie udało mi się wygospodarować trochę czasu dla samej siebie. Jestem ostatnio strasznie zajęta i mam mnóstwo Rzeczy-Do-Zrobienia-Na-Wczoraj. Zrobiłam dziś małe podsumowanie i postanowiłam sukcesywnie nadrabiać zaległości i zakończyć wszystkie rozpoczęte projekty. Na wszystko przyjdzie czas i mam nadzieję, że zacznę wygrzebywać się spod stosu rzeczy, które obiecałam zrobić i które przyszło mi do głowy, że chciałabym zrobić. :)

Tak więc po kolei…

Pierwszy projekt, który czekał dość długo na realizację, to mój Pomysłownik. W związku z faktem, że po domu wiecznie walają się karteczki z rysunkami, szkicami, spisami i opisami projektów do zrobienia, wzorami haftów itd itp, postanowiłam rozwiązać ten problem. W moim Pomysłowniku będę mogła projektować nową biżuterię, patchworki czy wzory decoupage. Wszystko będzie w jednym miejscu i nie zginie. :)

Last days were very nervous, but today – at last! – I had some time for myself. I’m so busy and I have so many Things-To-Do-For-Yesterday. I made a summation and I decided to catch up on all things and finish all my projects. For everything is a season, so I hope that I will manage with all those things which I promised to do or I wanted to do. :)

So, one by one…

First project, which waited for a long time for realization, it’s my „Pomysłownik”. It’s something like an ideas diary. I have hundred pieces of paper with my drawings, projects, patterns and sketches – and they are everywhere in my home! So I decided to solve this problem. In my Pomysłownik I could project new jewellery, quilts or decoupage patterns. Everything will be safe in one place. :)