czerwiec 2008 – Strona 2 – Miszelkowy schowek

6 czerwca 2008

Szkatułka / Vintage box

To następna szkatułka mojej roboty.
Gdy tylko zobaczyłam serwetkę z tym wzorem – zakochałam się po prostu! Uwielbiam takie staroświeckie kwiatowe motywy! W dodatku wiciokrzew którego kwiaty są jednym z elementów kompozycji – należy do moich ulubionych roślin. Intensywny zapach, piękne kolory, ciekawy kształt liści – jest po prostu wspaniały.
Szkatułka została więc pokryta farbą w kolorze ecru, naniosłam wzór z serwetki, dodałam postarzenia – przetarcia na brzegach i drobne upstrzenia na całej powierzchni.
Jestem z niej naprawdę zadowolona :)

This is next wooden box which I made.
When I saw paper napkin with this beautiful flowers motif, I just loved it! I love this kind of pictures! In addition, there is Honeysuckle on this paper! I love its smell, colors of its flowers and shape of leaves. And of course it’s a vintage plant – from Granny garden :)
So I’ve painted whole box with ecru color, then Transferred the motif from paper napkin, I added some brown details, to give my box vintage style.
I’m content with it :)

5 czerwca 200811 czerwca 2008

Wymiana toreb/ Bag swap

Na forum Craftladies zorganizowałyśmy następna wymianę – tym razem jej przedmiotem były ekologiczne torby. Każda z nas miała kupić którąś z nich w Lidlu lub innym markecie – i robótkowo nieco ją odmienić.
Spójrzcie, jakie cudo dostałam od Sasilli!

Utrafiła w mój gust – wiecie jak uwielbiam wieś i wiejskie zwierzaki! A ta krówka na torbie – to wypisz-wymaluj Kalina – krowa z moich marzeń, która kiedyś zaistnieje jako moje gospodarskie zwierzątko :)
Kalina ma ruchome nóżki, śliczne kopytka i frywolny ogonek z kokardką :)

Ja z kolei wylosowałam Mikaz i dla niej wykonywałam torbę na zakupy.
Moja wersja eko-torby wygląda tak:

Ponieważ nawał obowiązków spowodował, że spóźniłam się nieco z wysyłką, postanowiłam przygotować coś na osłodę wydłużonego oczekiwania na paczkę. Do torby na zakupy trzeba zapakować zawsze kilka niezbędnych drobiazgów – dlatego naprędce uszyłam dla Renaty małą kosmetyczko-portmonetkę.

On Craftladies phorum we organized one more swap action :) We decided to swap ecological bags. Every girl had to buy eco-bag and alter it in a craft way. Look what beautiful bag I received from Sasilla! You know how much I love countryside and everything which is relevant with countryside. And I love farm animals. And this cow looks like my dream cow – Kalina! Some day I will have a cow and she will have this name – Kalina. Kalina from my bag has moving legs and tail with a ribbon :)
I prepared bag for Renata – (this is this second one, this in vintage style) and I was late, so I prepared something in addition – small pursue or make up bag.

3 czerwca 200811 czerwca 2008

Czerwono-czarne / Red and black

Spodobało mi się ostatnio robienie biżuterii z woskowanego sznurka :)

Lately I like making jewellery using waxed string :)

2 czerwca 20082 czerwca 2008

Dobry omen / Good omen

Większość weekendu spędziłam – jak zwykle – na działce. Jak zwykle poszłam sobie na długi spacer przez łąki i pola i – jak zwykle – zbierałam zielsko dla moich świnek morskich i królika. W kępie koniczyny coś zwróciło moją uwagę… i jeszcze jedno… i jeszcze… i tak mam sporą kolekcję…

…czterolistnych koniczynek :)
Kilka udało mi się wykopać razem z korzonkami – i proszę, mogę je teraz hodować na balkonie lub okiennym parapecie.

Pomyśleć tylko – mogę uprawiać całą kępkę szczęścia… w doniczce:)

As usually – I spent most of my weekend in the garden. As usually – I went on a long walk on fields and meadows and – as usually – I picked up green leaves for my guinea pigs and my rabbit. Suddenly – in clump of clovers – something riveted my attention. Something… and something more…and one more… And that’s how I have whole collection of four-leaf clovers :)
I was able to dig out few of them with their roots – I planted them in a flowerpot, so I can grow them at my balcony or window-sill. Just think, I can grow clump of luck… in the pot :)