Napiszę coś więcej, ale póki co – wiecie, że pojawił się nowy sklep ze stemplami do scrapbookingu? z polskimi stemplami! W dodatku można tam kupić stemple wg. projektów Arine! A teraz właśnie – z okazji otwarcia – sklep ogłosił candy – ja próbuję szczęścia, może i Wy się skusicie? :)
I will write something more, but for now – do you know that there is new polish shop with stamps? Some of them are with Arine’s projects! They announced candy – I’m trying to win, so you can also try :)
Tak, wreszcie udało mi się odwiedzić Czacz :)
Długo planowana wycieczka była bardzo udana. Rzeczywiście, Czacz jest niesamowitym miejscem. W stodołach, szklarniach i pod folią, na podwórku i na strychach – wszędzie przedmioty na sprzedaż – starocie, antyki, bibeloty, szkło, AGD i RTV. Oczywisćie telewizory, pralki i monitory nie interesowały mnie zupełnie. Trzydrzwiowe szafy, ludowe półki, drewniane skrzynie – to na ich widok nie mogę powstrzymać pisku :)
Wybrałam się do Czacza z paczką przyjaciół i każde z nas znalazło dla siebie coś fajnego. Nie, te rekwizyty posłużyły nam tylko do zdjęcia :)
Przy okazji wypatrzyliśmy jeszcze jedną ciekawostkę – aronię zaszczepioną na jarzębinowym drzewku :) Niesamowicie wygladają te owoce w dwóch kolorach na jednej roslinie.
Finally was able to visit Czacz. It’s incredible village nearby, which in almost every farm they keep antiques and used stuff for sale instead of livestock :) In barns, attics, greenhouse – everywhere you can buy TV sets, washing machines, old furniture, rustic things or antiques. I was there with a group of friends and everyone of us found something interesting. An also – we found the Aronia grafted on a Rowan tree. You can see two different color of fruits.
Spójrzcie tylko, jakie cudo namalowała dla mnie Jonka! Nie dość, że obraz jest piękny sam w sobie, to jeszcze w mojej ulubionej kolorystyce! Drugi z tej kolekcji możecie zobaczyć tutaj.
Dziękuję serdecznie!
Look what beautiful piece of art Jonka has painted for me! It’s wonderful itself and moreover it’s in my favourite colours! You can see another one from this collection here.
Thanks a lot!