Feed on
Posts
Comments

Tag Archive 'jyc'

5

„Last Christmas I gave you my heart” śpiewał George Michael. A co My robiłyśmy poprzedniej Gwiazdki?
Jasiek dopiero uczył się chodzić, w prezencie pod choinkę dostał sanki na których ani razu nie jechał, bo nie było śniegu, a tuż po świętach z mamą zrobiłyśmy piknik na działce, z herbata w termosie i makowcem jedzonym na dworze – sadziłyśmy tulipany, bo tak było ciepło
To moje wspomnienia z ostatnich Świąt.
A jakie są Wasze?

Last Christmas

„Last Christmas I gave you my heart” as George Michael sung. And what were your last Christmas?
My son just started to walk, and he received sleigh as a Christmas gift. Unfortunately winter was so warm last year in my country, that he never used his gift – there was no snow! It was so warm outside, that day after Christmas I spent day in the garden with my mother – we organised picnic with tea and traditional Christmas treats under the blue sky! We planted tulips even!

Tags:

4

List do Mikołaja – to był mój temat na dzisiejszy wpis w grudniowniku :)

list do Mikołaja

Letter to Santa – I wrote it in my December album ;)

Tags:

3

Moje ulubione świąteczne dekoracje…
Nastrojowe drobiazgi
My favorite Christmas decorations…

Tags:

2

Dziś w grudniowniku miejsce na świąteczną checkliste i planowanie…
Świąteczna checklista
There is day for the Christmas checklist at my December album…

Tags: ,

Tak jak w zeszłym roku, tak i teraz – użyłam starej książkowej okładki oraz tekst z Opowieści wigilijnej, by zrobić swój tegoroczny grudniownik. Prezentuje się pięknie, w starym stylu i zadebiutował już gościnnie na blogu 123scrapujty.
Grudniownik

Grudniownik

Grudniownik

Just like year ago I used old book covers and text from Charles Dickens Christmas carol to make my December Daily album. It looks really vintage, and it was posted also at 123scrapujty blog.

Tags: , ,

JYC

…czyli tegoroczny projekt Journal Your Christmas prowadzony przez Shimelle :) Tym razem to bardziej w stylu December Daily – tak czy owak sprawia wiele radości.
W 2009 i 2010 moje żurnale były większe, miały okładki z szarego płótna i kartki w poziomie (żurnal 2009 wyglądał tak a żurnal 2010 tak). Tym razem zdecydowałam się na nieco mniejszy format, papierowe okładki i więcej koloru.

Jako okładek użyłam baz od 7 Gypsies, cyfry potuszowałam distressami i pokryłam pękającym Glossy.

Jeszcze etykietka od Tima Holtza…

…i trochę ozdóbek…

Zanim sfotografowałam całość – żurnal zaczął się zapełniać zdjęciami, zapiskami i pamiątkami :)

W tym roku strony ozdobiłam już zawczasu, by zaoszczędzić sobie pracy. Nie był to jednak dobry pomysł, bo teraz czasem trudno dopasować zdjęcia z danego dnia do kolorystyki i ozdób na już przygotowanej karcie. Tak więc w przyszłym roku wrócę do zwyczaju pozostawiania kart pustych na początku. A to kilka pustych jeszcze stron czekających na swoją kolej :)


JYC – it’s of course this year Journal Your Christmas project, hosted by Shimelle :) This time it’s rather in December Daily style – but it’s really great fun!
In 2009 i 2010 my journals were bigger, with fabric covers and rather horizontal – this year I made my journal smaller, with cardboard covers and in more vivid colours.
I used 7 Gypsies covers as a base, I’ve inked numbers and I’ve painted them with crackle Glossy Accent. I used Tim Holtz metal ornate plate and some robbons and embellishments. I’ve started to fill my pages with photos and notes… This year I decided to prepare them in advance – with embellishments and numbers, but it wasn’t good idea, cause now it’s hard to match photo with colours and details of particular page. So next year I will do as usually and I will left pages blank in the beginning. And you can see some of my pages with photos and some of them prepared to journal.

Tags: ,