michelle – Strona 98 – Miszelkowy schowek

18 maja 201018 maja 2010

Balladyna

Mała wariacja na temat Balladyny ma wyzwanie z Craft Imaginarium. Zawsze w takich przypadkach zastanawiam się, co by było gdyby Balladyna żyła w innych czasach. Teraz na przykład? Na pewno wysłana po maliny wraz z siostrą nie poszłaby do lasu, ale po mrożonkę do osiedlowego marketu. A narzędzie zbrodni? Może pistolet?
Taka jest moja wersja – uwspółcześniona. Przedarte na pół zdjęcie, papierek po mrożonych malinach, łuski po nabojach i tusze alkoholowe.

Its a variation for Craft Imaginarium challenge inspired heroin of Polish drama written by Juliusz Słowacki – Balladyna. Its a 's playabout a girl who killed her sister during the competition for picking the wild raspberries to marry the king. Then she became a queen and made more bad things, went mad and finally died, hit by thunderbolt.
During such a challenges I think what would be, if Balladyna would live in other age. Today for example? She would probably go for frozen raspberries to a mall. And the murder weapon? Maybe a gun?

So it’s my – contemporary version of Balladyna. I used gun shell, alkohol inks and frozen wild raspberries plastic wrapping.

17 maja 2010

Szydełkowo / Crocheted

…i na szybko. Dziś tylko kilka szydełkowych kwiatków. Próbuję wymyślić sposób w jaki można by je połączyć w ciepłą chustę :)

…and quick. Today only few crocheted flowers – I tried to find the way of join them together to make a shawl.

16 maja 201016 maja 2010

Igielniki / Needle books

Zaczęło się od tego, że zrobiłam porządek w swoich materiałach. Przy okazji wypinałam z niektórych szpilki – a to z kolei przypomniało mi o książeczkach na igły, takich jak już robiłam kiedyś.
Zrobiłam więc jedną, potem drugą…

…a potem jeszcze kilka – z różnokolorowego filcu.

Ozdobiłam je guzikami…

…a potem powpinałam w nie igły i szpilki :)

Uwielbiam takie urocze drobiażdżki – niezastąpione jako upominek-dodatek do listów ;)

.
I’ve tidied my fabrics today and I found some pins in them. It reminded me needle book which I made. So I made one, and another one and as usually – I finished with pile of them :) I made them with felt and embelished them with buttons. I like to add them to hand written letters :)

15 maja 201015 maja 2010

Na półmetku / In the middle

To już połowa maja – połowa wyzwania! Zajęcie na dziś to…

…sztuka ogrodnicza :) Posadziłam w ogródku kolejną różę – naprzeciw okna, żeby lepiej móc ją podziwiać, kiedy zakwitnie.

W ogrodzie

Cymbalaria wylądowała na grządce w półcieniu, a szczypiorek – tuż koło szałwii.

Ostatnie bratki trafiły do koszyka…

…a tuż przed zmrokiem starczyło czasu by nacieszyć się ostatnimi narcyzami i przekwitającą już magnolią…

…podziwiać serduszkę w pełnym rozkwicie i krople deszczu na liściach orlika.

.
It’s half of May – it’s also half of my challenge :) Art for today is… art of gardening! I planted rose, and cymbalaria, I situated Chives near the sage. Last pansies are in basket, and also I was able to admire last daffodils and magnolia’s flower, Dicentra spectabilis and rain drops on Columbine’s leaves.

14 maja 201018 maja 2010

Lampiony / Lanterns

To już czternasty dzień wyzwania! Dziś z kilku słoików, bawełnianej koronki i odrobiny rafii, wstążki i drutu robiłam lampiony na balkon i do ogródka.

Materiały są zwyczajne, efekt na pierwszy rzut oka – prosty. Nic specjalnego.

Gdy jednak się takie lampioniki rozstawi wśród grządek, porozwiesza na płocie i gałęziach drzew, lub balustradzie balkonu, efekt jest najzupełniej magiczny. Tak właśnie ustroiłam taras na wieczór panieński Srebrnej Akacji. Dzisiaj iluminację ogródka musiałam sobie niestety darować (leje jak z cebra) ale i tak wypróbowałam moje światełka.

Czyż nie są piękne?

.
It’s already fourteenth day of my challenge! Today I’ve made lanterns using jars, cotton lace, wire, raffia and ribbon. Materials are simple but effect is great, it’s lovely way to iluminate balcony or garden, when lanterns stand in the grass, or hang on the trees. This way I decorated Srebrna Akacja’s hen party. Today is raining, so I couldnt use them properly, but I tried them anyway. Isn’t they lovely?

13 maja 201013 maja 2010

Zestaw dla księżniczki / Set for the Princess

…żeby miała gdzie zapisywać numery telefonów rozmaitych książąt…

…oraz nosić regalia :)

Jeśli będzie wolała w poduszkę wpinać szpilki i igły… to w sumie nie mam nic przeciwko temu :)
.
..to note Prince phone and to put regalia on. If she would prefer to kepp needles and pins on that tiny pillow, I don’t mind :)