Ponoć róż nie pasuje do chłopięcej tematyki…
A właśnie, że pasuje :)
Na zdjęciu Jaś w poważnym wieku 3 i pół dnia :)
I co, dobrze mu w różu, prawda?
Apparently, pink does not fit the boyish themes …
Oh, contrary, it fits :)
At this photo Jaś is three and a half days old :)
And he looks great in pink!
…czyli jeszcze jeden layout z Jasiem, na papierach UHK Gallery z kolekcji Hot&Cold.
A skoro tak wrzucam z opóźnieniem, to dorzucę jeszcze hurtem – także na UHKowych papierach 2 karteczki. Każdą chwilę spędzamy teraz z Jasiem na dworze – mam nadzieję że i Wam miło upływają wakacje :)
Look is one of latest layout with my son Jaś photo. I made it using UHK Gallery zpapres Hot&Cold. And some of my cards too, as ai publish everything en bloc. Every spare minute I’m spending in the garden now – I hope you have great holidays too!
Materiałowy wpis do żurnala Pasiakowej, która kazała nam się w nim przełamać. Zawsze chciałam zrobić materiałowy album – może teraz, gdy spróbowałam, wreszcie się uda?
It’s my fabric pages to a Pasiakowa’s art journal – she wanted us to break our own barriers. I always wanted to do the fabric album – maybe now when I tried, I’ll finally make it?
Pierwszy ząbek pojawiła się już w połowie marca, a teraz trafił na scrapa :) Mapka nr 215 z bloga Skissedilla w sam raz nadała się do tego tematu :)
First tooth appeared in the middle of March, and today – there’s first tooth layout :) Skissedilla sketch nr 215 was great for this occasion :)
…miało być inspiracją kartki w konkursie 3rd Eye organizowanym na zlocie scrapowym. I wyobraźcie sobie, że udało mi się wygrać moją karteczką!
W ferworze przygotowań do zlotu zapomniałam ją sfotografować, więc bezczelnie podkradam zdjęcie autorstwa Dryszki. Sama kartka – mocno mediowa, jest aż ciężka od glimmerów, UTEE i glossy accent – aby sprawiała wrażenie mokrej. Niestety te wszystkie lśnienia odbijają światło i na zdjęciu nie widać napisu między falami: „Zamorskich podróży”.
Ależ się cieszę z wygranej – zakupów w sklepie 3rd Eye!
Sea had to be inspiration for making card in a competition organized by 3rd Eye brand. And – you know what? Iwas managed to win!
In the heat of the preparations for the scrapbooking meeting I’ve forgot to take a picture of it so I’ve stolen photo mtaken by Dryszka :) My card is mixed media – and it’s really heavy from glimmer mists, UTEE and glossy accent – in order to gave the impression of wet. Unfortunately, all the glitter reflects light so it’s invisible that on my cards, between waves there is a text: „wish you overseas travels”.
But I am delighted with the win – shopping in a 3rd Eye store !
A to z kolei scrap o tym, jak Jaś zachowuje stoicki spokój, nawet gdy jest wkładany do wiklinowego kosza i owijany w retro piernaty :)
Zdjęcie na scrapie autorstwa Marcina.
This is scrap about how Jaś keeps calm, even when he is laid down into the wicker basket and wrapped in a retro bedding :) Photo was also taken by Marcin.
Plakacik stąd: http://www.keepcalm-o-matic.co.uk