Tag: craftowy kalendarz adwentowy

Opublikowane w

Czwarty / Fourth

Do Wigilii zostało już tylko 19 dni!
Mój następny pomysł na świąteczny prezent to guzikowy obrazek. Możemy użyć do niego zwykłej ramki, ale od jakiegoś czasu „chodzi” za mną pomysł na obrazek w tamborku. Wczoraj, na pchlim targu na poznańskim Łazarzu udało mi się kupić stary, prawdziwie vintage’owy tamborek – jestem nim zachwycona!
Tak czy owak potrzebne będą nam: kawałek tkaniny, guziki, kilka koralików, igła i nitka i wspomniany już tamborek, albo drewniana ramka.

Z materiału wycinam koło nieco większe niż wewnętrzny okręg tamborka. Ołówkiem zaznaczam na tkaninie zarys mojego obrazka – zdecydowałam się na motyw serca.

Przyszywam guziki we wnętrzu serduszka, nieco wkraczając poza jego krawędzie, aby ukryć szkic. Zaczynam od przyszycia większych guzików.

Przestrzenie między nimi uzupełniam następnie mniejszymi guzikami i guzikami na „stopkach”.

Na samym końcu doszywam gdzieniegdzie małe koraliki – perełki.

Zabezpieczam nici z tyłu obrazka, aby się nie spruł, po czym zakładam tkaninę na tamborek, tak aby metalowe zapięcie wypadało u samej góry.

Pięknie prezentuje się na ścianie, prawda?
Miłej niedzieli i radosnych gwiazdkowych przygotowań!

Oh, theres 19 days left to Christmas Eve!
My next idea for gift is button picture. You can use common wood frame for it, but lately I had idea for use embroidery hoop as a frame. And yesterday I have bought beautiful, old, vintage hoop at flea market on Poznań Łazarz district. It’s really great finding!
So, you need piece of fabric, buttons, beads, needle and thread and embroidery hoop or simple wooden frame.
Cut proper shape from fabric – I cut circle a little bit more that inner part of my embroidery hoop.
With a pencil draw a draft in the center of fabric piece, and start to sew button in the picture. Cover draft line also, and start with adding bigger buttons. Then, fill spaces between buttons with smaller ones. At the end, add some pearl beads to it.
Now you can close the embroidery hoop on the piece of fabric – locate metal fastener at the top.
It looks pretty on the wall, isn’t it?
Have a nice Sunday and happy Holiday preparations!

 

Opublikowane w

Trzeci / Third

Trzeci grudzień! Do świąt zostało już zaledwie 20 dni!
Mój następny pomysł na prezent – to breloczek do kluczy. Kolejny drobiazg, który szybko da się wykonać.
Potrzebny będzie nam materiał, kawałek koronki i wstążki, guzik i metalowe kółko do kluczy. Do tego jeszcze materiał do wypchania breloczka, oczywiście nożyczki, szpilki, maszyna do szycia i igła z nitką.

Z materiału wycinam 2 kwadraty, z koronki – kawałek szerokości kwadratu, a z tasiemki – krótki odcinek do zawieszenia breloczka.

Tasiemkę składam na pół i przypinam szpilką do górnego brzegu jednego z kwadratów, złożeniem w dół. Koronkę, przypinam w poprzek, w połowie wysokości kwadratu.

Przyszywam na maszynie oba te elementy.

Teraz składam oba kwadraty prawymi stronami do siebie i spinam szpilkami…

…po czym zszywam je ze sobą, zostawiając kawałek niezszyty (np. w miejscu umocowania tasiemki).

Obcinam nadmiar materiału w narożnikach…

…i przewracam całość na drugą stronę.

Wypycham breloczek. Można do tego użyć specjalnego wypełnienia do poduszek, resztek watoliny, skrawki włóczek czy miękkich tkanin.

Lukę w zszytym breloczku ostrożnie zaszywam na prawej stronie…

…i przeszywam dodatkowo całość jeszcze raz dookoła. Dzięki temu na breloczku powstanie ozdobny rant.

Teraz już tylko kosmetyka – na wierzchu przyszywam ozdobny guzik, a na tasiemkę zakładam kółko do kluczy.
I już :)

Third of December! It’s almost 20 days to Christmas Eve!
My next ide for gift is key fob. It’s really easy to made!
You will need piece of fabric, piece of lace, ribbon, button, and metal ring for keys. Also – some stuffing to our key fob, and pins, scissors, sewing machine and needle and thread.
Cut two fabric squares, piece of lace as long as square, and piece of ribbon to hang a key fob (about 5cm long).
Fold ribbon in half and pin to upper edge of square with folding down. Pin piece of lace horizontally in half lenght of square. Sew it down.
Now, lay squares right side facing and pin it. Sew it, but leave some space to open. Cut excess offabric in corners and turn it right side out. Sew opening and sew whole key fob on its right side, near the edges. It will make decorative edge. Now, add a button on the front and add a metal ring on the ribbon.
and it’s ready!
Easy peasy, isn’t it?

Opublikowane w

Drugi/ Second

Według moich obliczeń – do Gwiazdki 21 dni! Najwyższa pora by zająć się prezentami :)
Dziś damski drobiażdżek – chustecznik. W sam raz do torebki, mieści paczkę chusteczek, a robi się go miło łatwo i przyjemnie. W wersji podstawowej – bez ozdóbek, dla wielbicielek prostoty i minimalizmu :)

Potrzebne będą – 2 rodzaje materiału – na front i podszewkę, szpilki, nożyczki i maszyna do szycia lub igła i nitka :) Przyda się też żelazko. Całość zajmie nam około 10-20 minut.

Z obu materiałów wycinam prostokąty o rozmiarach 15,4×21 cm (zapasy na szwy już wliczone).

Prostokąty składam prawymi stronami do środka…

i spinam szpilkami wzdłuż krótszych brzegów.

Zszywam krótsze boki, łącząc podszewkę z materiałem wierzchnim.

Teraz rozprasowuję szwy…

…i przewracam na prawą stronę. Rozprasowuję jeszcze raz całość, aby ułatwić sobie dalsze szycie.

Układam chustecznik prawą stroną do góry i składam do środka -na 3 nierówne części. Lewą ok 5,5cm, środkową ok.7cm i prawą ok 4 cm (tak czy owak zawijamy jedną stronę szerszą, na to druga stronę węższą – po przewróceniu na prawa stronę chustecznik będzie się otwierał najpierw tą szersza zakładką).

Upewnijcie się, czy na pewno widzicie tylko materiał podszewki!

Spinam krótsze boki, aby mój składak się nie rozwinął…

Po czym przeszywam wzdłuż obu krótszych boków.

Wyrównuję ewentualne nierówności i obcinam nitki…

…po czym zabezpieczam krótsze boki zygzakiem.

Teraz można już wywinąć chustecznik na prawą stronę. Jeśli materiał w naroznikach nieładnie się układa, można je przyciąć (na lewej stronie oczywiście :)

Teraz wystarczy już tylko umieścić chusteczki w chusteczniku i gotowe :) Ta wersja jest oczywiście wersją podstawową. Można chustecznik ozdobić koronką lub wstążką, naszyć aplikacje, ozdobne guziki czy kwiatki.
Mam nadzieję, że spędzacie miło 2 grudzień :)
.

There’s 21 days left to Christmas Eve! It’s time to take care about hand made gifts :) Today I can show you how to make tissue case – small pouch to store paper tissues. This is simple version, you can decorate it as you wish :)

We will need two fabric pieces – for front and for lining. Also – scissors, sewing machine or thread and needle and pins.It will take about 10-20 minutes to make it.
Firstly, cut two rectangles – one from front fabric and one from lining – in size 15,4x21cm. Lay the fabrics with right side facing, secure it with pins at shorter sides. Then sew it down at shorter sides. Lay it flat and iron the seams, then turn it right side out, lay flat, and iron. It will help you to sew in next step. Lay the fabric right side (front fabric) up. Now fold it in three – left 5,5cm, center 7cm and right part – 4cm. Secure shorter sides with pins, and sew it down. Now you can cut excess fabric and loose threads. Secure edges with zigzac stitch. You can also cut the corners. Now it’s almost ready – you have to turn it right side out, and iron once more. If you want, you can add some embelishment – buttons, appliques, laces or ribbons, flowers etc.

I hope you had a great 2th of December!

Opublikowane w

Pierwszy / First

Do Gwiazdki zostało już tylko – policzmy – 22 dni! ( Dla zdezorientowanych wyjaśniam – dzisiejszego dnia już nie liczę, bo trwa w najlepsze. Wigilii nie liczę, bo to dla mnie już święta :) A więc ni mniej ni więcej – tylko 22 dni! To strasznie mało, prawda? :)
To też ostatni moment, by zrobić adwentowy kalendarz – i zacząć z niego korzystać :) Poniżej łatwiejszy od wczorajszego :) sposób na przygotowanie kalendarza. Naprawdę, robi się go błyskawicznie :)

Potrzebne będą nam – tablica korkowa, kawałek materiału, bawełniana koronka, klamerki i zszywacz tapicerski. Przyda się też żelazko.

Byłoby cudownie móc napisać, że najpierw odmierzam potrzebną ilość materiału, mierząc szerokość i grubość tablicy oraz dodając zapas na zakładkę. Nic z tego :) Jestem leniwa, a jakakolwiek konieczność pracy z linijką i liczbami wzbudza we mnie lęk. :) Zatem – po prostu układam tablicę na materiale i wycinam z niego prostokąt takiej wielkości, żeby z każdej strony wystawał dość szeroki pasek. Voila, bez zbędnych obliczeń :) Prasuję mój materiał, po czym układam go prosto na płaskiej powierzchni, prawą stroną do dołu. Na to kładę znowu tablicę korkową, także jej frontem do dołu. Wyśrodkowuję ją, tak by z każdej strony zapas materiału był mniej więcej równy.

Zawijam brzegi tkaniny na tablicę, tak jakbym próbowała zapakować paczkę :)

…i umocowuję tkaninę do ramy tablicy zszywaczem tapicerskim (to mój nowy nabytek i kocham go :)

Przymocowuję najpierw tkaninę na środku wszystkich boków, napinając tak, aby się nie marszczyła. Bardzo starannie zawijam materiał na rogach tablicy.

Gdy całość jest już gotowa…

Przycinam bawełnianą koronkę na długość trochę większą niż szerokość tablicy, układam prosto w poprzek tablicy…

…i przymocowuję zszywkami od tyłu.

Powtarzam to samo z kolejnymi koronkami – w zależności od wielkości tablicy trzeba umocować 3 lub 4 kawałki.

Gdy już to jest zrobione, przyczepiam do koronki drewniane klamerki.

Teraz można nimi właśnie przymocować do tablicy paczuszki z drobiazgami :)

Jeśli nie macie czasu, lub tablicy, kalendarz adwentowy można też zrobić zupełnie ekspresowo, układając ponumerowane paczuszki w koszyku, czy pudełku.

A może wybierzecie książkowy kalendarz adwentowy? Przygotujcie ozdobną okładkę na wybraną książkę i  wsuńcie miłe liściki co kilka stron – to będzie podwójna radość dla obdarowanego :)

Ja użyłam mojej ulubionej „Opowieści wigilijnej” i uszyłam jej materiałowe ubranko. A zamiast numerków wykorzystałam grudniowe strony ze starej książki „365 powodów by być szczęśliwym”. Do tego vintage’owe zdjęcia, rubonsy, tagi – i oto książkowy kalendarz adwentowy – gotowy :)

Życzę Wam przemiłego pierwszego grudnia!

.

There’s 22 days to Holidays! I don’t count today and Christmas Eve is for me already a Holiday, so for me it’s only 22 days to Christmas :D

Today is also the last day to prepare Advent Calendar and to start use it :) I can show you my way – easiest than project I posted yesterday.

You will need cork board, fabric, cotton lace and furniture stapler. Iron will be also useful.

Firstly you need to cut piece of fabrice a bit larger than your cork board. Then, staple your fabric to the frame of the board – remember to make the fabric straigt and even, without wrinkles and ruffles. After your cork board is covered with fabric at the front, use your stapler to attach the lace pieces horizontally. UYou can use 3 or 4 lace pieces – it depends from your board size. When it will be done, you can use cothes pins to hang small gifts to the board :)
If you’re really busy this day you can make very simple calendar – just take 24 small gift bags filled witg goodies, number it and put it to the box or basket. Or take a book, add a pretty cover, and put small tickets, letters, post-it-notes or photos between pages. It will be great pleasure fo person who will receive it! I used Dickens’ „A Christmas Carol” and some vintage photos and pages from book „365 reasons to be happy”.

Have a great 1st of December!

Opublikowane w

Kalendarz adwentowy / Advent calendar

Jak wcześniej zapowiadałam, na grudzień zaplanowałam sobie Craftowy kalendarz adwentowy – serię projektów do realizacji przed świętami. Mam nadzieję, że komuś się przydadzą :)
Zacznę jednak ciut wcześniej :) W mojej Dziupli przygotowania do świąt idą pełną parą, zatem już dziś ppierwszy pomysł na świąteczny projekt.
Tak więc w pierwszym okienku mojego craftowego kalendarza mieści się… sam kalendarz :) Ręcznie wykonany – konkretnie uszyty – kalendarz adwentowy, który możecie wykonać dla siebie lub kogoś bliskiego.
Potrzebne będą nam materiał na tło, materiał w kontrastowym kolorze na kieszonki i trochę koronek do ozdoby, oraz metalowy wieszak, na którym zawiesimy kalendarz. Mój kalendarz będzie w vintage’owym, niedbałym stylu, ale w zależności od użytych materiałów możecie wykonać taki sam w stylistyce dziecięcej lub jakiejkolwiek innej.

Z materiału bazowego wycinam prostokąt – pas materiału o długości dwa razy większej niż planowana długość kalendarza (plus dodatek na szwy) i szerokości takiej, jaką ma mieć gotowy kalendarz (plus zapas na szwy). Jeśli chcecie umocować kalendarz na wieszaku, dopasujcie szerokośc kalendarza do szerokości wieszaka.
Z białego płótna wycinam 24 kwadraty na kieszonki. W moim kalendarzu nie będę im podwijać i obszywać brzegów, więc wycinam kwadraty już w ostatecznej wielkości. Jeśli chcecie aby Wasze kieszonki były starannie wykończone, nie zapomnijcie dodać zapasu na szwy.

Każdą kieszonkę ozdabiam bawełnianą koronką. Przyszywam ją przy górnym brzegu.

Bazowy pasek materiału składam na pół i oznaczam miejsce złożenia szpilkami. Pracując tylko w obrębie jednej połówki, naszywam kieszonki…

…wszystkie wylotem w jedną stronę.

Największa robota, to właśnie przyszycie kieszonek. Potem – zostaje nam już tylko wykończenie kalendarza. Składamy bazowy materiał na pół (prawą stroną – z kieszonkami – do środka) i zszywam wzdłuż 3 brzegów – dolnego i dwóch bocznych. Przewracam na lewą stroną, przeprasowuję delikatnie brzegi. Na końcu – zszywam górną część – z wierzchu, po prawej stronie, na drucianym wieszaku. Dzięki temu będę mogła powiesić swój kalendarz na ścianie :)

Teraz zostaje już tylko wypełnienie kieszonek drobnymi upominkami :)

I kalendarz gotowy :)
Zdecydowałam się w tym przypadku nie umieszczać numerków na kieszonkach – niech obdarowana sama decyduje, którego dnia dostaje który prezent. Możecie jednak na kieszonkach naszyć lub nastemplować cyferki, albo po prostu dodać je do umieszczonych w kieszonkach prezentów :)

This is my first idea for my Crafty Advent calendar – how to make – sew exactly – advent calendar. I made mine in vintage style, but you can sew yours using other colours and materials, and make it in whatever style you want :)
You will need two kinds of fabrics – one for a base and one for pockets. Also, you will need some ribbons and laces as decorations and wire hanger to hang your calendar on it.
From fabric for pockets cut out 24 squares. I will not fold the edges, but if you prefer top do this – remember to add seam allowance. Then take base fabric and cut the rectangle – width should be width of ready calendar (with seam allowance) and lenghts is the twice lenght of calendar. Also, remember that if you would like to hang calendar on a hanger, you have to fit width of calendar with width of hanger. I decorate pockets with lace and ribbons – I trim lace to a width of pocket and I sew it at upper edge of pocket. You should decorate all pockets the same way.
Now I fold my base fabric at half and I mark the half line with pins. Then I work only on one, upper half of base. I sew all pockets – one by one, on this half. Remember to sew them in proper direction – they have to open in the same way.
Sewing pockets is the hardest part. When you’ve done, you can sew you calendar. Fold base fabric in half (right side together – now your pockets are inside folded fabric. Sew 3 sides: left, bottom and right. Leave one side open. Now turn it all so that the right sides face out. Now, fold upper edge around tha hanger, and sew it on the right side. Now, you can iron it delicate.
And fill the pockets with some small gifts :)
Now, you advent calendar is ready :)

Opublikowane w

Craftowy kalendarz adwentowy / Crafty Advent calendar

Grudzień za pasem. Jakkolwiek nie pochwalam komercyjnych zagrywek w rodzaju tych fundowanych nam przez centra handlowe ( kolędy 3 listopada), to nie ukrywam, że i ja myślę o świętach.

Gwiazdka to dla mnie magiczny Wigilijny wieczór – ale tym co lubię w Świętach najbardziej, jest czekanie, przygotowania, robienie prezentów.

Boże Narodzenie – to przecież święto miłości. A miłość – to dawanie, to dzielenie się. Opłatkiem, radością, czasem, uczuciem.

I ja chcę podzielić się czymś z Wami.

Uwielbiam czekać i przygotowywać się do świąt. Ta idea radosnego oczekiwania znajduje odzwierciedlenie w adwentowych kalendarzach, stworzonych, by odliczać dni do świąt.

A co powiecie na craftowy kalendarz adwentowy?

24 dni, 24 projekty. 24 pomysły lub tutoriale, które mogą przydać się w grudniu.

Otworzycie ze mną mój kalendarz? Zapraszam!

December is near! I don’t like those commercial actions when they play Christmas carrols in big shopping centers on first days of November. But, I have to admit, that I’m thinking about Christmas.

Christmas for me is magical Christmas Eve but what I love the most in Christmas – is preparations, waiting and hand making gifts.

Christmas is holiday of love. And love is giving and shar – time, joy, feelings.

So I want to share something with you.

I love to wait and to prepare to Christmas. This idea of joyful waiting is reflected in Advent calendar, created to count down days to Christmas.

And what you say for a crafty advent calendar?

24 days, 24 craft projects.

24 ideas and tutorials which can be helpful in those busy December days.

So, would you like to join and open my calendar with me? You’re heartily welcome!