Feed on
Posts
Comments

Król / King

Trudno pogodzić pracę na pełen etat, macierzyństwo, opiekę nad ogrodem, psem, kotem i domem… Czasem człowiek pada po prost na twarz i zamiast blogować – wybiera padniecie na łózko bez sił :)

Za maluszkiem trudno nadążyć i trudno znaleźć chwile dla siebie – ale to bezkonkurencyjnie właśnei on króluje w moim sercu :)

It is difficult to work full time, be mother, caring for a garden, a dog, a cat and a house … Sometimes one falls on his face, and instead of blogging – choose fall on the bed without energy :)

It’s hard to keep up when you have a toddler at home and it’s hard to find moments for yourself – but unbeatably he is the one who reigns in my heart :)

Lis / Fox

W tym roku, oprócz wielu innych postanowień zdecydowałam się zabrać za wszystkie moje projekty z rodzaju kiedyś-wreszcie-to-skończę-ale-jeszcze-nie-teraz. Na pierwszy ogień poszedł mój wymarzony szydełkowy lis. Jestem z niego naprawdę dumna :)

Korpusik ma formę szalika, z grubej, cieplutkiej włóczki, łapki i główka z włóczki o cieńszym splocie i oczy – jak żywe :) Ma nawet pazurki…

W sam raz na zimową porę -  jest przytulny i ciepły – a co najważniejsze – podczas jego robienia nie ucierpiało żadne zwierzę :)

Zdjęcia pstrykała Gurianka (dziękuję! :) a w tle – poznańska Stara Rzeźnia (nomen omen).

This year, in addition to many other New years solutions I decided to finish all my projects of the type once-I_willy-finish-it-but-not-yet. First was crocheted fox scarf. Idea is not mine, I saw it somewhere in Internet. But pattern was invented by me and I’m really proud of it :)

The body looks like scarf, made with a thick, nice yarn, feet and head were crocheted with thinner yarn and eyes – looks like living :) He even has claws…
It’s just in time for the winter season – it’s cozy and warm – and most importantly – any animal did not suffer during making this scarf :)

Guriana took this photos, and in the background it’s Poznań Old Slaughterhouse (nomen omen) (it’s flea market now).

 

Tags:

Metkowce / Tag toys

Ostatnio bardzo było pastelowo na schowku, a przecież bardzo mi kolorowo :) To oczywiście metkowce – czyli zabawki sensoryczne dla niemowląt :)
Każdy inny, a wszystkie szeleszczą i świetnie nadają się do żucia i miętolenia w łapkach :)

Załapały się nawet do TV – zajrzyjcie tutaj i zobaczcie minutka 7:51:

http://www.tvp.pl/poznan/srodowisko-i-gospodarka/magazyn-targowy/wideo/19122013/13385350

 

So – lately my blog was only in pastel colours – but I’m feeling  in vivid colours rather! These are my tag toys hand made for babies – each one was different, each one makes some funny sounds, and each one is great to chew and to crumple! And they even were on TV! Click at th elink above and see me at craft fair, it’s in 7:51 minute :) Me, and my hangers, pregnancy albums, crocheted beannies and those baby toys :)

Robótka 2013

Nie wiem jak Wy, ale ja ostatnio z niczym się nie wyrabiam. Pierniki nie upieczone, okna nie umyte, na domiar złego Jasiek z wirusowa infekcją oraz wyrzynającymi się zębami trzyma mnie w domowym areszcie i jęczy i marudzi. No nic, jakoś przebrniemy – tym bardziej, że to już ostatnie chwile, a przecież jest Robótka!

Nie znacie jeszcze Robótki? Czwarty już raz Kaczka i Bebe zachęcają do wysłania karteczki do Niegowa. Szczegóły całej akcji znajdziecie tutaj, u Bebe: KLIK!

I jeszcze kilka słów u Kaczki: KLIK!

 

 

 

 

Uwielbiam robić albumy ciążowe :) Przy każdym na nowo przezywam wszystkie radosne chwile związane z początkami własnego macierzyństwa…
O matko, ależ to poważnie zabrzmiało :)
Tym razem album ciążowy w odcieniach brązu i różu. Zawiązywany na wstążkę…

…obowiązkowo – z kieszonką na test ciążowy i tagami na zapiski…

 

…i z mnóstwem kieszonek i kopert oraz miejsc na fotki, wspomnienia i zdjęcia USG.

I ze słodkimi detalami…

Rozczuliłam się :)

Cały album oczywiście z papierów Herbata z malinami UHK Gallery :)

Jeszcze raz – piękne zdjęcie autorstwa Kasi – dziękuję!
.
I just love to make pregnancy albums :) Each time I make one – I feel once again all the joyful moments associated with the beginnings of my own maternity…
Oh dear, it sounded seriously :)
This time the pregnancy album in shades of brown and pink. With the ribbon to close it, and with a pocket for pregnancy test, with many tags for writings, and lots of pockets and envelopes and places for the photos, memories and baby USG photos. And with those sweet details …

Oh, my heart melts :)

The whole album, of course, is made with UHK Gallery papers :)

Once again – lovely photo taken by Kasia.

Tags: ,

Torebeczka / Small bag

Nie będę ukrywać, od czasu gdy mam Jasia bardzo zmieniła mi się perspektywa i podejście do życia – również do rękodzieła :) Już nie mogę się doczekać, kiedy będziemy mogli razem wycinać, malować i kiedy będę szydełkować szalik dla misia, czy innego G.I.Joe :D

Nawet szyjąc torby nie zapominam o maluchach – w końcu i małej damie także przyda się torebka, prawda? Udało mi się wyszukać rączki do torebek w rozmiarze S i zobaczcie, co z tego wyszło :)

Materiały wyszukane gdzieś w czeluściach Allegro, do tego różowa taśma ozdobna z „bąbelkami” i ręcznie uszydełkowany kwiatek.

Styl i szyk! :)

A piękna fotka autorstwa Kasi Sztompki oczywiście :)

 

A przy okazji – jakie macie plany na weekend?

Bo ja będę prezentować swoje prace na Festiwalu Przedmiotów Artystycznych w Poznaniu :)

Może wpadniecie? zapraszam serdecznie – to świetna okazja na świąteczne zakupy.

A najserdeczniej zapraszam do hali 7A, stoisko 14, gdzie będę razem z Cynką i Ulą UHK :)


.
When I became a mom, it changed my perspective and approach to life – and to craft of course:) I can not wait to be able to make some craft witj Jaś, and when I will crochet a scarf for a teddy bear or another GIJoe toy or something: D

Even sewing bags I do not forget about kids and -cause even a small lady should have a bag, right? – I’ve found the handles for bags in S size and see what I made :)
Fabrics I’ve bought at Allegro, I added pink ribbon trim with „bubbles” and crocheted flower – style and chic ! :)
And by the way – what are your plans for the weekend?
Because I will be presenting my works at the Festival of Artistic Objects in Poznań :)
I cordially invite you – this is a great opportunity for Christmas shopping.
And I will be there at hall 7A, booth 14, with Cynka and Ula UHK :)

A beautiful pics were taken by Kasia Sztompka course :)

Older Posts »