Feed on
Posts
Comments

I jeszcze… / And…

…na warsztatach w Wolimierzu – taki piękny albumik powstał pod czujnym okiem Cynki.

SONY DSC

…at the workshops I’ve made this beautiful album due to Cynka’s guidelines.

wolimierzalbum2

wolimierzalbum3

A z kolei gdy prowadząca nie patrzyła, swoim zwyczajem nadrabiałam zaległości w albumiku Jasia:)

SONY DSC

And when our teacher didn’t watch over, as usually I caught up with my son’s album.

Tags: ,

Tymczasem / Meanwhile

Tymczasem w ogrodzie piwonie kwitną jak szalone!

Meanwhile in the garden peonies bloom as crazy!

Tags:

Moment

Tags:

Kartki / Cards

W wersji męskiej, powstałe na Wolimierskich Cynkowych warsztatach.

Kartka

Kartka

Kartka

Cards for men, I’ve made them during workshops in Wolimierz.

Wolimierz

Malownicza miejscowość, piękna okolica, wspaniałe warsztaty organizowane przez Cynkę.

Było zwiedzanie i podziwianie…

Wolimierz

…starociowe zakupy w niesamowitej Naftalinie…

wolimierz2a

…wspólne tworzenie na warsztatach.

wolimierz3

Do domu przywiozłam mnóstwo wspomnień i kilka pięknych prac :)

SONY DSC

Na przykład blejtram (użyłam w nim zdjęcia Gurianki).
SONY DSC

The picturesque village, beautiful surroundings, great workshops organized by my friend Cynka.
There was sightseeing and admiring, finding antiquetreasures in incredible Naftalina store, and then – creative workshops. I’ve brought home a lot of memories and some beautiful work :)
For example this canvas (I used Guriana’s photos there).

Wieszaki / Hangers

…maluję zawzięcie.
Zbierane po rodzinie, kupowane na pchlich targach, po okresie banicji w pudelku: projekty do dokończenia doczekały się wreszcie obróbki.
A jako że w sklepie Stonogi pojawiły się farbki kredowe w ślicznych kolorach, praca wre :)

SONY DSC

… I paint furiously.

I’ve collected these hangers in my family, I’ve bought them at flea markets, and after a period of banishment in a box called: „projects to finish” now I’m giving them second life.
And as in the Stonogi store some chalk paints in lovely colors appeared, I’m woring hard :)
SONY DSC

Older Posts »