Feed on
Posts
Comments

W sobotę miałam niezwykłą przyjemność prowadzić warsztaty z zakładania ogródków w słoiku. Uczestniczkami były przyjaciółki z Koła Gospodyń Miejskich i Podmiejskich, a spotkanie odbyło się w zaprzyjaźnionym sklepie Stonogi. Dziewczeta przygotowały piękne ogródki, niestety w ferworze warsztatów – zapomniałyśmy o grupowym zdjęciu :)
Ale mam pewne plany na przyszłość… :)

At Saturday I had a real pleasure to teach how to make garden in a jar. Workshops took place in Stonogi store, and my friends from creative Poznań group made so pretty garden jars! Girls made so pretty garden jars, unfortunately we forgot to take group photo. but I have some pland for the future, so stay tuned!



Tags: ,

Portrety / Portraits

O niesamowitych warsztatach Tandi Art, czyli Sylwii Gryczuk pisałam już wcześniej. Nauczyłam się malować wróżkowe buźki, a dodatkowo miałam okazję spędzić trochę czasu prywatnie z Sylwią, na inspirującym Cynkowym strychu.

Wieczór, spędzony przy pogaduszkach i czerwonym winie zaowocował wynalezieniem moich własnych wróżek. Wiecie jak to jest po warsztatach, gdy człowiek z jednej strony uczy się od prowadzącego techniki i w pierwszych pracach go naśladuje, ale potem chce uniknąć plagiatu?
Myślę, że udało mi się odnaleźć swój własny styl w malowaniu twarzyczek – moje dziewczynki nie są wróżkami, tylko stylizuję je na stare rodzinne portrety. Kto nie chciałby mieć takich przodków? :)

(a owalne deseczki kupione w Stonogach – klik!)

SONY DSC

Yesterday I wrote about Tandi Art’s workshop I attended last weekend. I learned how to paint fairies, and additionally – I had the opportunity to spend some spare time with Sylwia, at inspiring Cynka’s attic. This evening, which we spent on chatting and with red wine, resulted in the invention of my own fairy. You know how it is when you attend the workshop, when firstly you learn the technics and mimic the projects of your teacher? And then you’re trying not to copy and invent something in your style?
I think I managed to find my own style in painting faces of my little girls, and my girls are not fairies, but I styled them as old family portraits. Who would not want to have such ancestors? :)

Tags:

W ostatnią sobotę miałam przyjemność brać udział we wspaniałych warsztatach z niesamowitą Sylwią Gryczuk – Tandi art w sklepie Stonogi. Przemiło spędzony czas, niezwykle odstresowująca terapia kolorem – było wspaniale! Jeżeli Sylwia będzie prowadzić jeszcze jakieś warsztaty w Polsce – na pewno również wezmę w nich udział!

warsztaty1aZdjęcie ze Stonogi.pl

Miałam chwilowe załamanie twórcze pod tytułem „nie umiem malować twarzy”, ale pokonałam swoje ograniczenia, a rozwiązaniem okazały się kredki zamiast farb.
I tak powstała wróżka ogrodowa :)

SONY DSC

Last Saturday I had the pleasure to take part in the great workshops with incredible Sylwia Gryczuk – Tandi Art in Stonogi store. I spent great time there, at an anti-stress color therapy! If only Sylwia will have some more workshops in Poland – I will certainly take part in them. I had a moment of creative breakdown in „I-can’t-paint-faces-style”, but I ended up happy and in my case crayons turned out to be the best solution.
And so I created garden fairy :)

SONY DSC

Tags:

Poduszka / Pillow

…się robi :)

Odcienie szarości i żółci, a do tego biały. Przód właściwie skończony, teraz tylko tył do zrobienia. :)

Pillow
..in making :) Shades of grey and yellow and white in the borders. Front is ready already :)
Pillow

Tags: ,

Kwiatek dla Dobrej

Pamiętacie zbiórkę własnoręcznie zrobionych maków? A zbiórkę motyli? Dziś coś podobnego, ale lokalnie.

11 czerwca w Poznaniu, na Święcie Dziergania w Miejscach publicznych będziemy wspólnie dziergać i o dzierganiu rozmawiać. A skoro w jednym miejscu zgromadzi się tyle zdolnych osób, tyle pozytywnych emocji i takie pokłady kreatywności, postanowiłyśmy to wykorzystać.

Przy okazji naszego spotkania chcemy zrobić coś dobrego, coś co przetrwa dłużej niż te kilka godzin w Parku.

Znacie Dobrą Kawiarnię? To magiczny lokal na gastronomicznej mapie Poznania, współtworzony z osobami z niepełnosprawnością intelektualną.

Pomożemy im upiększyć to miejsce? Wiemy skądinąd, że marzą im się ozdoby z żółtych szydełkowych kwiatków :) Rozpoczynamy akcję: Kwiatek dla Dobrej!

Może się przyłączycie? Kwiatki można zabrać ze sobą 11 czerwca, na włóczkowy piknik, lub wcześniej przynieść do sklepu Sploty na poznańskich Jeżycach, albo przysłać do mnie pocztą do 6 czerwca (zostawcie informację w komentarzu, prześlę adres).

Kwiatek dla Dobrej

Wszystkie zebrane kwiatki zostaną połączone w kwietne girlandy lub przekształcone w bukieciki, które ozdobią Dobrą Kawiarnię.

There's something going on... :)

Dlaczego żółte kwiatki? Bo żółte są mlecze, z których powstają dmuchawce, symbol Dobrej Kawiarni.

To jak, dziergamy kwiatki dla Dobrej? :)

keep-calm-and-zrób-kwiatek-dla-dobrej.jpg

Tags:

World Wide Knit in Public Day – czyli święto dziergania w miejscach publicznych przypada 18 czerwca, ale w Poznaniu organizujemy nasze spotkanie już 11 czerwca!  Zabierzcie koce, piknikowe kosze, i oczywiście swoje robótki :) Pierwsza atrakcja to  włóczkowy piknik!

Reszty nie mogę jeszcze zdradzić, ale wierzcie mi – na pewno będzie fajnie!

Do organizerów, kalendarzy i przypominajek koniecznie wpiszcie tę datę – 11 czerwca, godzina 12:00, Poznań, Park przed Operą :)

A jak było na WWKiPD kilka lat temu – zobaczycie tu – klik!

World Wide Knit in Public Day  is on June 18th, but in Poznań we celebrate it on June 11th.  Just like in other cities, in Poznań group of ladies will gather together to show and share their hobby to public. We will take our knitting needles and crocheted hooks, yarns and we will sit in public place to knit and to crochet :) and we will organise yarn picnic!

Tags: ,

Older Posts »