Błogosławieństwa / Blessings

Ponieważ brakowało mi jakiegoś cyklicznego wyzwania, postanowiłam zorganizować własne :) To jedno z moich noworocznych postanowień. Z wyzwaniem łatwiej zmobilizować się do pracy :) A że jednocześnie w tym roku staram się bardziej koncentrować się na tym co dobre – zdecydowałam połączyć obie te kwestie. Tak więc co tydzień opublikuję pracę poświęconą czemuś, za co jestem wdzięczna. To będą duże sprawy – i te całkiem maleńkie; osoby, wydarzenia, miejsca – które uwielbiam i za które jestem wdzięczna.
Wiecie jak to jest: łatwiej jest narzekać, a przeważnie doceniamy to co mamy dopiero kiedy to tracimy…
A więc:

Na początek tag poświęcony jednemu z największych spełnionych marzeń…

A papiery to głównie My Dear Watson UHK Gallery, która to kolekcja jest po prostu boska :)

I missed some cyclical challenge, so I decided to organize my own :) This is one of my New Year’s resolutions. It’ss easier to mobilize yourself to work with a challenge :) Also, this year I’m trying to focus more on what’s good in my life (it’s my next New Year resolution) – and I decided to combine both of these issues.
So every week I will post some piece of artwork about something for I am grateful. There are some big things, and those pretty little, some people, events, places – which I love and for which I am grateful. I was blesed with them.
You know how it is: it is easier to complain, and generally we do not appreciate what we have until we lose them …
So it’s my first blessing – the tag dedicated to one of the biggest dreams fulfilled …

 

Jeśli ktoś chciałby się przyłączyć, będę zaszczycona :)

If someone would like to join me, I will be honoured :)

W czerwieni / In red

Zaczęło się od dużych styropianowych gwiazdek, które kupiłam – były wypukłe z obu stron, więc przecięłam je na pół, pociągnęłam crackle paint – i zrobiłam kartki w czerwieni i bieli :)

It started with big polystyrene stars that I bought – they were raised on both sides, so I’ve cut them in half, and I’ve painted with white crackle paint – and I made cards in red and white :)

Z choinkami / With Christmas trees

I jeszcze kilka karteczek z vintage’owej serii. Tym razem – z choineczkami.

Choinki pociągnięte crackle paint

…albo zembossowane pudrem puffs.

Ze strzępów Opowieści wigilijnej udało się nawet powycinać napisy!


And some other cards in vintage style – with chipboard Christmas trees – painted with crackle paint or embossed with puffs powder And I cut down some Christmas wishes from Christmas carol book!

Opowieść wigilijna / A Christmas Carol

Biedulka, zszargana i podarta leżała na którymś ze stoisk w Starej Rzeźni… nie mogłam przejść obojętnie, mimo że mam własny, sczytany do cna egzemplarz…

Kupiłam i na bazie latających stronic zrobiłam świąteczne kartki – w bieli i ecru, z koronkami i płótnem, ze śnieżynkami…

…lub z bombkami…

Jak się przyjrzeć, to widać okruchy historii Scrooge’a pośród koronek :)

I’ve found  dilapidated copy of A Christmas Carol at flea market… I couldn’t pass by, even though I own my own copy… I’ve bought it and I used loose pages to make Christmas cards – in white and ecru, with lace and linen, with snowflakes and baubles. If you look through laces, you can even read some fragments of Ebenezer Scrooge’s story :)