To, czego mi brak w ciągłym zabieganiu i pośpiechu, to spokojne, ciche chwile, w domu lub ogrodzie. Z książką, w towarzystwie samej siebie. Takich chwil tylko dla mnie.
A scrapa wyprodukowałam z resztek materiałów pozostałych po warsztatach :)
.
I don’t have time for myself. Lack of peaceful and quiet moments in home or garden, with book and my reflections. By myself but not alone. Those moments only for me. Text on a scrap is: „Moment only for me”.
Kolejna praca – tym razem na blejtramie powstała także na w czasie warsztatów Finn. Pracowałyśmy z papierami Graphic 45 z kolekcji Steampunk Debutante. Nigdy wcześniej nie odważyłabym się wziąć za papier „Time Flies” – a tu proszę, zrobiłam z niego taki oto projekcik. Przekornie skupiłam się na najmniej steampunkowym motywie z zestawu – czyli na ptakach. I tak, myśląc o kontakcie z naturą, zrobiłam swoją pierwszą blejtramową pracę.
Jeszcze raz dzięki, Finn!
My next work was made during Finn’s mixed-media canvas classes. We work on Graphic 45 papers from Steampunk Debutante collection. Earlier I was never able to use those kind of papres – but I cut down Time Flies paper. I focused on less steampunk motive – birds and I thought about contact with nature. So tI made my first mixed-media canva.
Thank you so much Finn!
Kolejna praca wykonana w całości na warsztatach Inky fingers prowadzonych przez Finn.
Next project made during Inky fingers Finn’s classes.
…to oczywiście nazwy warsztatów Finn, których wyczekiwałyśmy od tygodni i które odbyły się wczoraj w Czempiniu. Było tłumnie…
…było tłoczno…
…gorąco, niesamowicie i pracowicie.
Było świetnie :)
Inky fingers and Creative grunge are the name of Finn’s classes which we waited for and which took part yesterday. It was croudy and busy, and hot and amazing :) It was great :)
A to jedna z prac, jakie zrobiłam tego twórczego dnia.
And it’s one of projects I made that creative day.
…na fali rozmaitych refleksji – bańkowy scrapek urodzinowy. Ania sprezentowała mi urządzenie do baniek, czym nieco ukoiła mój żal, że nie mogłam być na poznańskim bańkowym flashmobie – zainteresowanych odsyłam np. tu, gdzie można znaleźć zdjęcia z tej wspaniałej akcji lub tu, gdzie możecie zobaczyć film.
In time of many reflections I made also my birthday bubbles scrap :) Ania gave me this bubble tool – I was so sad that I was absent at Poznań bubbles flashmob last weekend. You can see some photos here or here, where you can watch a film.
