Kategoria: Scrapbooking

Opublikowane w

Kolaże / Collages

Miałam ostatnio okazję spędzić trochę czasu w wyborowym towarzystwie 2:16, Cynki i Guriany. Oczywiście spotkanie z takimi indywidualnościami nie mogło zakończyć się na prozaicznym popijaniu herbaty, czy nawet czerwonego wina – w ruch poszły nożyczki i lutowy numer magazynu Trendy. Prace dziewcząt pewnie będzie można zobaczyć na ich blogach – dla mnie kolażowanie nadal ma posmak niezwykłej przygody, głównie z własną świadomością i podświadomością.

…i ostatni kolażyk, najprzyjemniejszy w odbiorze chyba…

Lately I had possibility to spend some time with 2:16, Cynka and Guriana. Of course, when you see such indywidualist you cannot just simply drink tea or even wine. So we took scissors and Trendy magazine. Girls’ projects will probably be posted on theirs blogs, and for me collages are realli incredible adventures with own consciousness and subconscious.
Last collage is my favourite one :)

Opublikowane w

Wędrasie / Round robin albums

Wymianka albumowa na forum Scrappassion ostatnio trochę się ożywiła. Może uda się ją niedługo zakończyć?
Ostatnio miałam u siebie album Katharinki „Do twarzy mi w…”. Mój wpis był w sumie trzecim w podobnym temacie, no ale nie dało się tego uniknąć: w zieleni mi do twarzy.

Oprócz tego gościłam też u siebie już jakiś czas temu prywatny album Gooseberry, zawierający domowe porady. Zapisałam w nim kilka tagów swoimi receptami na domowe ułatwienia :)

Our round robin swap is a little faster now – maybe we’ll be able to finish it? Lately I had Katharinka’s album. My pages are in similar theme as 2 others, but I couldn’t avoid it. Main theme was „…really suits me” – and garden green really suits me :)

Also I had Gooseberry’s album some time ago. Her album consists of domestic advices and ways – so I wrote few tags with my own domestic wisdom :)

Opublikowane w

Drzemka na słońcu / Nap in the sun

Bardzo lubię zabawy w liftowanie – tym razem na Scrappassion wzięłyśmy się za lift tej pracy JPo. Moja interpretacja bardzo luźna, ale też z psiakiem w roli głównej :) Dharma wygrzewająca się w słońcu, na ławce w ogrodzie.

I like those lift games on Scrappassion phorum – this time we lifted this LO made by JPo. My interpretasion is rather distant than original, but also with dog as a main theme: my Dharma is taking a nap in the sun on a garden bench.

Opublikowane w

LO dla Agi / LO for Aga

Moja przyjaciółka ma urodziny, a że prezent dla niej jest – nazwijmy to”jeszcze na warsztacie” – w ramach zadatku dostanie więc layout ze swoim zdjęciem :)
Layout jest liftem wykonanym w zabawie na forum Scrappassion – autorem oryginału jest Monika69 , a żeby było ciekawie – oryginał to praca digi.

Today is my best friend Aga’s birthday. I’m still making gift for her (work in progress!) so for now she will receive layout with her photo.
I made this layout for Scrappassion phorum lift challenge – author of original work is Monika69 and its digital LO.

Opublikowane w

Nie budźcie mnie / Don’t wake me up

Zdjęcie zaspanej Niny przypomniało mi piosenkę Kaliny Jędrusik „Nie budźcie mnie”. Jej tekst dostępny jest tutaj, a sama piosenkę możecie obejrzeć tu. Praca jest częścią większego projektu w ramach scrapowania codziennością – więcej o nim przeczytać można na blogu Craftypantki, do którego miałam przyjemność ostatnio dołączyć :)

This photo of sleepy Nina reminded me old Kalina Jędrusik’s song. Text in Polish is „don’t wake me up, I’m dreaming so interesting, there’s more beautiful here in my dream than in your reality” – whole text – in Polish is here, and a song itself you can find here. My layout is part of a project in Scrapping with the Everyday challenge – there is more about it on Craftypantki blog which I joined lately :)

Opublikowane w

Naturalnie / Naturally

Jeszcze w klimatach tajemniczo-ogrodowych – scrap ze zdjęciem z ogródka.

One more time in secret-garden style – LO with photo from my small garden. Text on the ribbon is in Polish „naturally”.