Kategoria: Scrapbooking

Kolejnymi pracami, które wylądowały pod choinką, były scrapuszka – czyli ozdobne notesiki w rozmiarze XS :) Zaczęło się od jednego, w odcieniach fioletu.

Potem, rozochocona zrobiłam jeszcze kilka, w innych kolorach. Muszę przyznać, że takie papierowe drobiazgi robi się bardzo miło, łatwo i przyjemnie i zupełnie nie wiem, dlaczego zwlekałam z tym tak długo.

.
Next handmade projects which became Christmas gifts were those tiny decorated note-books – we call those kind of thing „scrapuszko” in Poland. Firstly I made this violet one, but it enlivened me so much, that I made few more. I don’t know why I didn’t make them before, because it’s nice, easy and pleasant job :)

Mam przyjaciółkę. Mam też hobby. Moja przyjaciółka też ma hobby. Nieco inne :) Ja lubię pławić się w robótkowych przydasiach, przyjaciółka preferuje pławienie się w wodzie. Wbrew pozorom, można jakoś to połączyć :)

Tak powstał kolejny albumik, tym razem dla Agi, która w wodzie czuje się jak… jak ryba w wodzie ;D

Najpierw powstał pomysł – zaplanowałam sobie, że album ma być spójny, tło w błękitach, rybie stempelki, kropki glossy accent udające krople wody, zawieszki w morskim stylu.
Potem przystąpiłam do zbierania materiałów. Najpierw w celu zdobycia zdjęć z Agowych nurkowych wypraw – zawiązałam tajny spisek ze Zbigiem, mężem Agi. Potem udało mi się kupić pasujące do tematu metalowe zawieszki, oraz stemple My Cute Stamps „Fishy Fun” z rybami i wodorostami. Żaden z gotowych papierów nie przypadł mi do gustu, więc postanowiłam zrobić sobie tło sama.
Bazę wycięłam z bloku technicznego, brzegi potuszowałam distressami, na to przykleiłam tło pomalowane farbami – nomen omen – wodnymi, w kolorach błękitu, zieleni i turkusu :) Okładka – jest trochę w stylu wodoodpornym – zafoliowana, a całość spięta metalowymi kółkami.

Część stempli odbijałam bezpośrednio na stronach, a rybki i fragmenty krabów i krewetek – kolorowałam akwarelami i wycinałam z papieru, żeby były bardziej przestrzenne. Niżej – kilka fotek :)

Całości dopełniły komentarze, akrylowe kropki i kropelki glossy accent, woskowany sznurek, wstążki i metalowe dodatki.

Niestety nie udało mi się zdobyć żadnego zdjęcia Agi spod wody, więc musiałam sama sobie takie sprokurować, z pomocą mojego xisa :)

.
I have a friend. I have a hobby. My friend has hobby. A little bit different one. It can be joined together. That’s how my next album came into being :) I like to bathe in my craft supplies, and my friend Aga – likes to bathe in the water. So – firstly – I had an idea of making album with her photos from diving. Then, I started to gather materials – photos (thanks to conspiracy with Aga’s husband), stamps (My Cute Stamps „Fishy Fun”) and metal embellishments. Then, I’ve made paper for background – I draw it with water-colors, stamped my fishy stamps (some of them I coloured and cut off from paper, just to add 3D effect), added glossy accents, acrylic dots and ribbons, embelishments, eyelets and text :)
And here it is :)

I jak się czujecie w nowym roku? Ja cieszę się, że poprzedni wreszcie się skończył, a choć ten nie zapowiada się wcale lepiej, mam nadzieję że jednak jakoś się wszystko ułoży. Świąteczne dekoracje zapakowane w pudełka czekają następnej Gwiazdki, choinka na balkonie czeka na posadzenie w ogródku, albumowi świątecznemu spuchło się nieco, a ja nadrabiam zaległości. Między innymi w pokazywaniu prac, które musiały z tym poczekać, aż spod choinki trafią do nowego właściciela.
Ostatnio zajmowałam się głównie albumami. Pierwszy z nich to harmonijkowy album na gotowej bazie. Kilka takich hodowałam w szafie, nie mając jakoś odwagi ich użyć.

W końcu postanowiłam się zebrać w sobie, a przy okazji – kontynuować odkrywanie nowych kolorów. W końcu – nie samymi beżami i brązami człowiek żyje.
Tak powstał albumik dla mojego Taty, w którym znalazły się zdjęcia z ogrodowych zabaw z psem w Taty ogródku. Temat może mało pasujący do Gwiazdki, ale za to jaki wdzięczny :)

Zdecydowanie odłożyłam więc na bok wszystkie brązowe wstążki, kartki starych książek, papiery w kolorze czekolady, preparaty do spękań i postarzania. Chciałam, żeby było raczej prosto, fioletowo i zielono. Kilka zdjęć poniżej :)

How do you find yourself in new 2010 year? I’m glad, that previous came to an end at last… All Christmas decoration are already packed in boxes, our Christmas tree is standing at the balcony, waiting for spring to come, my JYC album is getting bigger and bigger and I’m catching up with everything.
Also, with showing hand made stuff, which had to wait until new owner will receive it :) I was in mood to make albums lately, and first was album for my Dad. It’s not in Christmas style, because it’s album with photos of plays in Dad’s garden at spring. Cause I’m trying to use other colours, not brown as usually, I decided to use violet and green. And I made my album rather simply. So here it is.

Kiedy trafił w moje ręce wędrowny, ogrodowy album Betty Boop – jako zapalona ogrodniczka mogłam jedynie próbować zmieścić na tak małym skrawku papieru choć część swojej wielkiej miłości do zieleni, grządek, kopania i pielenia.

Musiałam, no po prostu MUSIAŁAM wcisnąć tu ile się da zdjęć moich kwiatów i wtrącić swoje – więcej niż 3 grosze. Pierwszy problem był z wyborem fotek – może róże? albo te piękne orliki z nasion? albo pierwiosnki z odzysku! albo wiem, moje piękne pelargonie! albo nie!, kolejny – z ograniczeniem wielkości wpisu. O ogrodzie mogłabym pisać w nieskończoność!
Ostatecznie mój wpis wygląda tak:

Strona pierwsza:

…i druga…

…z ramką zawierającą składak ze zdjęciami…

…który otwiera się w dwie strony…

…a całość zamyka się przy pomocy małego motylka ;)

.
It’s next wandering album which I’ve received – from Betty Boop. It’s about garden, so as a passionate gardener I had only problem with „how to limit those tones of photos? And thousands of words?” cause I can write about my garden for sooooo long :) It was horrible to decrease number of photos :) But here it is, my garden entry.