Druga strona mojego Gwiazdkowego albumu. Rano lało jak z cebra – pogoda całkiem nie światęczna, ale kiedy wracałam z pracy, zaczynało się robić zimno. Mam dziwne przeczucie, że w nocy będzie mroźnie i nastrój zrobi się bardziej zimowy :)
Second page of my JYC album. Today at the morning it rained cats and dogs – so weather was incredibly not in Christmas style. But when I came back home – its started to be frosty. Maybe today weather turn to winter mood? :)
Pierwszy grudzień, pierwszy temat i pierwsza strona w moim świątecznym albumie :)
W kopercie kilka słów dlaczego zdecydowałam się wziąć udział w tym przedsięwzięciu i mały manifest na grudzień :)
First day, first prompt, first page in my Christmas album. In envelope there are a few words why I deceided to join – and my manifesto for December.
Dziś obudziłam się, leniwie otwierając oczy. Wlokłam się z psem na dwór, gdy nagle uświadomiłam sobie, że to pierwszy grudzień! 1 grudzień!! Zaczęło się! Prawie w podskokach wróciłam do domu i rzuciłam się do komputera :) Wiadomość przyszła dopiero koło 8, ale już od 6:05 byłam gotowa :)
Zaczęła się kolejna wielka przygoda – Journal Your Christmas :) zajęcia prowadzone przez niesamowitą Shimelle.
Od kilku dni trwały już przygotowania, rozmowy i wyczekiwanie na forum tej zabawy. To niesamowite brać w niej udział z tyloma wspaniałymi kobietami z całego świata:)
Większość uczestniczek przygotowała swoje albumy wcześniej, aby w gorącym przedświątecznym okresie zdążyć ze wszystkim :) Oto mój album:
i kilka jego szczegółów:
Karty przygotowane, czekają już na kolejne tematy :)
Niektóre karty są dwustronne, niektóre nie…
Niektóre prostokątne – niektóre nie…
Niektóre są papierowe, niektóre akrylowe, inne z materiału. Na razie są nieponumerowane – po pierwsze nie dotarły jeszcze zamówione przeze mnie rubbonsy z cyferkami, a po drugie – będę na bieżąco decydować, która karta pasuje do aktualnego tematu. Już się nie mogę doczekać :)
.
Today when I woke up, and went with my dog outside, suddenly I realised that it’s first of December! Wow, it has started! I’ve ran home to computer – even if message came about eight, I was ready since 6 o’clock :) It has started! Next creative adventure – Journal Your Christmass on-line classes by Shimelle – it’s great to be a part of it, with those all incredibly talented ladies from all around the world!
Here is my album for this challenge, ready to scrapbook. Some pages are doublesided, some of them are not. Some of them are simple, and some are not. I have paper, fabric and acrylic pages in different shapes! I just can’t wait :) For now they aren’t numbered, cause I didn’t received rub’ons with cyphers which I ordered and because I will decide everyday, which paper is the best for each prompt.
Następny wędrujący album, do jakiego miałam okazję się wpisać (tak się wepchnęłam, trochę poza kolejnością :) to jesienny album Doroty71.Początkowo trochę byłam rozczarowana, że do dyspozycji mam tylko 1 stronę, bo mój wpis zaplanowałam sobie na 2 i na tyle przygotowałam jesiennych zdjęć. Potem zmniejszyłam moje fotki i z efektu jestem nawet zadowolona – jesień to taki wspaniały temat (jak głosi rodzinna anegdotka, jesień to moja najulubieńsza pora roku. Oprócz wiosny, lata i zimy :)
W każdym razie – mój wpis poświęciłam jesiennym owocom.
Za zdjęciami schowany tag z moim jesiennym zdjęciem i kilkoma słowami. Kilka zbliżeń…
Użyte: papier Stamperii, ramki ze Scrapińca, agrafka Tima Holtza, tusze Distress, Cracle Paint, Glossy Accents, bawełniana koronka i ręcznie wyszywana aksamitka :)
.
Next wandering album which I had it was Dorota71’s autumn album. Fistly I was dissapointed, because there was only 1 page per participant, and I had an idea for two, and for two I prepared photos. Then I changed project a little and I changed my photos’ size. I’m even satisfied with final effect – autumn is wonderful season! My layout is about colorful autumn fruits.
Skraplift to zinterpretowanie czy skopiowanie cudzej pracy -z podaniem autora oryginału, lub za jego zgodą. Dzięki temu poznać można nowe techniki, trochę się podszkolić – ale głównie – dobrze bawić :) Do zabawy scrapliftowej przyłaczyłam się na forum Scrappassion, nawet udało mi się samej wybrać pracę do zliftowania. Uwielbiam scrapy Nessy i zaproponowałam tę.
Miałam pewne opory przed wiernym naśladownictwem, więc mój scrapek odbiega od oryginału :) Ale zabawa była przednia :)
Możecie również obejrzeć wersje Tores, Katharinki84 i Ifciuni.
.
Scraplift is a copy or interpretation other artist’s project. That way you can learn some new techniques, try new possibilities and generally – have fun :) I joined that game on Scrappassion phorum and I’ve even chosen the project for lifting :) we skraplifted Nessa’s project – that one. I like her works very much so it was great pleasure :) Here’s mine (I couldn’t copy the original project, so my version is rather different) and you can also check versions by Tores, Katharinka84 i Ifciunia.
Dharma w kolejnej odsłonie :)
…kilka szczegółów…
…i kolejne zdjęcia z cyklu „codzienność” :)
.
It’s Dharma on new layout :) and few photos from everyday project :)
18.11
Stempelkowe spotkanie
Stamp meeting
.
19.11
Na zły humor – gorące kakao!
For a bad mood – hot cocoa
.
20.11
Leśny album
Forest album
.
21.11
Wyczekiwany e-mail
E-mail I waited for
.
22.11
Nowa zachcianka
New „I must have”
