Kategoria: Szydełko

Opublikowane w

Czerwony Kapturek / Red Riding Hood

Nie wszyscy wiedzą, że 19 lipca przypada Dzień Czerwonego Kapturka. Postanowiłyśmy go celebrować, oczywiście w yarnbombingowym stylu :)

Czerwona czapeczkę dostał od nas oczywiście Stary Marych…

…a potem jeszcze kilka innych pomników :)

Był tez przy okazji mały, miejski, szydełkowy piknik :)

Not everyone knows that on the 19th of July is the Red Riding Hood Day. We decided to celebrate him, of course in a yarnbombing style :) The Stary Marych monument got pretty red crocheted cap, and we had such pretty time at urban picnic :) Several monuments have been given red crocheted caps :)

Opublikowane w

World Wide Knit in Public Day

…czyli Święto dziergania w Miejscach Publicznych! Nie każdy wie że takie święto istnieje (a owszem – więcej informacji tutaj: klik!).

W tym roku wypadało 10 czerwca – w ostatnią sobotę :) Organizacja spotkania odbyła się całkowicie na wariackich papierach, ale mimo to udało nam się spotkać, poszydełkować, pogadać i miło spędzić czas…

… i oczywiście zbombardować włóczka co nieco :)

This takes place on the second Saturday of June each year (you can find details about it here: klik!) and we celebrated it last weekend. Organization was total madness this year, but finally we were able to knit and crochet, chat and have nice time in city park in Poznań. And of course – there was yarnbombing :)

Zapisz

Opublikowane w

Pikotki Crew

Zawsze chciałam zajmować się yarnbombingiem :) Dopiero jednak wpisanie tego marzenia na moją czterdziestkową listę zmotywowało mnie na tyle, aby zacząć to robić. Założenie Pikotki Crew to był jeden z moich najlepszych pomysłów!
Pikotki Crew – czyli Poznańska Inicjatywa Yarnbombingowa to kolektyw zajmujący się szydełkowym graffiti. I przynoszący mi tyle radości!

I o tym właśnie jest ten scrap :)

(zdjęcie na scrapie z akcji z pawiem)

Pikotki Crew

I always wanted to yarnbomb :) It was only my dream until I’ve put that in my forty birthday solutions list – and that motivated me enough to start doing it. And I started Pikotki Crew – and it was one of my best ideas!
Pikotki Crew – Poznań Yarnbombing Initiative is a crochet graffiti collective. And it bring me so much fun!

So this scrapbooking layout is about it :) (photo is from peacock yarnbombing action)
Pikotki Crew

Zapisz

Opublikowane w

Drzewo dla Palium / Tree for Palium

Zawsze chciałam obszydełkować drzewo :)
I wspólnie z Pikotkami, w akcji Drzewo dla Palium, obszydełkowałyśmy nie jedno, ale kilka drzew :)

Jeśli będziecie w pobliżu osiedla Rusa w Poznaniu, zajrzyjcie do ogrodu Hospicjum Palium , żeby podziwiać nasze kolorowe instalacje. Nie zapomnijcie przy okazji wspomóc hospicjum chociaż złotóweczką – zbierają fundusze na budowę nowego oddziału!
I’ve always wanted to yarnbomb a tress – and you know what? in „Tree for Hospice” action, with Pikotki Crew we yarnbombed many trees!




Zapisz

Opublikowane w

Motylowa ławka / Butterfly bench

21 marca to pierwszy dzień wiosny i Dzień Wagarowicza. Ale to także Światowy Dzień Zespołu Downa oraz Dzień Wrażliwości – zapoczątkowane przez wolontariat poznańskiego hospicjum święto otwartości na drugiego człowieka.

Pikotki Crew dołożyły do niego swoją cegiełkę – yarnbombingową oczywiście.

Na Placu Wolności stoi od wczoraj Motylowa Ławka – zbombardowana włóczką :)

March 21st is the first day of spring and – Day of the Truancy. But it is also World Down Syndrome Day and the Day of Sensitivity – started by volunteers of Poznań hospice day of openness to another person.

Pikotki Crew also took the part – yarnbombing one of course. We’ve yarn bombed the bench at Plac Wolności in Poznań.

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Opublikowane w

Róże dla Róży / Roses for Rose

Kolejna akcja yarnbombingowa na koncie Pikotek!
W bardzo okrojonym składzie Pikotki uczciły rocznice urodzin Róży Luksemburg (działaczka, feministka, pacyfistka), która kiedyś mieszkała na naszych ukochanych Jeżycach.

Tablica przy ulicy Szamarzewskiego, poświęcona jej pamięci została ozdobiona kwietną girlandą z czerwonych róż.

A więcej o Róży Luksemburg przeczytacie tutaj: klik!

So – next yarnbombing action made by Pikotki Crew! This time we’ve celebrated Rosa Luxemburg’s birthday (Marxist theorist, feminist and anti-war activist who lived in Poznań). Memorial board on a house she lived in was decorated red crocheted rose garland. And some informations about Rosa you can find here:

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz