Niespodzianka / Surprise

Dzisiaj miałam pisać o nowych, kocich poduszkach. Albo o wycieczce do Szreniawy. Albo o wiośnie.
Tymczasem… Może po prostu pokażę Wam, co dostałam wczoraj – zupełnie niespodziewanie :)

ring2

ring

I wanted to write about my cat pillows. Or about trip to Szreniawa. Or about spring. Although… Maybe I just show you, what I received yesterday, absolutely suprisingly :)

Toruń

Ostatnio miałam okazję być w Toruniu. To co najbardziej mi się spodobało – oprócz architektury Starego Miasta – to niewielki pomnik ku czci Zbigniewa Lengrena. Takie „psie” pomniki, to coś specjalnie dla mnie :)

Filuś Filuś

I was in Toruń lately, and one of the most interesting thing was small monument for Zbigniew Lengren. He was a Polish cartoonist, caricaturist, and illustrator and hecreated a character of Professor Filutek and his dog – Filuś. So the monument of the dog – it was something especially for me ;)

Wymiana / Swap

Na forum Craftladies organizujemy systematycznie wymianki – w marcu odbyła się wymianka pod tytułem „Być kobietą”. Bardzo ucieszyłam się, gdy okazało się, że wylosowałam Violetkę – po wątku z preferencjami zorientowałam się, że mam do czynienia z pokrewną duszą :)Wysłałam jej paczuszkę z prezentem – pokażę go później, a potem okazało się, że Ona równiez wylosowała mnie :)

Zobaczcie, co za cudowności dostałam od niej w prezencie! Można je także zobaczyć na jej blogu, tutaj.

Liścik:

List-Letter

Lalka Łucja i jej kot Maciuś.

Łucja Maciuś

Szczegóły - Details14 Szczegóły - Details

Szczegóły - Details

On Craftladies phorum we organize some swaps. In march we had a swap called „to be a woman”. I was so happy, that I had to make something for Violetka, because when she wrote about her swap preferences, I realized that it’s my soul mate :) So I sent a package with a gift for her – I’ll show you later. Then it appeared that she  also had to send me a gift! What a coincidence! Look what beautiful things I received – you can also check them on her blog, here.

I znowu ptaki / Birds once again

Dawno, dawno temu zamieniłam się z Bergamotką. Dostałam od niej piękne kolczyki, a w zamian miałam zrobić – poduszkę z ptaszkami.
Dłuuuugo to trwało, ale wreszcie Bergamotka dostała swoje ptaszki :)
Na poduszkach…

p3150018 p3150022

…i w 3D :)

p3150017

Long, long time ago I swapped with Bergamotka. She gave me beautiful earrings and I had to make some pillow with birds for her. It took me a loooooooong time, but finally, Bergamotka received her birds – on two pillows and in 3D.