Mogłabym startować w mistrzostwach świata w czekaniu :) A to zdjęcie, na którym tez czekam, jest jednym z moich ulubionych.
I could compete in world championships in waiting :) And this picture on the layout above is one of my favorites.
Bransoletka krawcowej / Seamstress’ bracelet
Bardzo lubię połączenie brązu i turkusu. I chociaż nie mam żadnej sukienki w tych kolorach, ale za to zrobiłam sobie czekoladowo-turkusową bransoletkę :) I to jaką: bransoletkę krawcowej :)
No same powiedzcie, czy te szpulki…
…i maszyna nie są urocze? :)
I really like the combination of brown and turquoise. And although I do not have any dresses in these colors, but it did the chocolate and turquoise bracelet :) And what a bracelet: seamstress’ bracelet :) Just look – aren’t this thread spool and sewing machine lovely? :)
O świcie / At dawn
I to w dodatku o świcie jesienią, czyli moją ulubiona porą.
Już jej się nie mogę doczekać, tym bardziej że doskwierają mi upały. A jesienią – proszę – mgły nad polami, rosa i te piękne, zgaszone kolory. Świt jesienią jest perłowy, czasem ma kolor gołębich skrzydeł.
Ech, rozmarzyłam się :)
Especially at dawn in the autumn, which is my favorite time. I just cannot stand those heats. And when autumn will come – with fogs over the fields, the dew and the beautiful colors. Dawn at autumn is pearly, sometimes has color of pigeon wings.
Oh, I’m daydreaming :)
Nożyczki / Scissors
Sprzątam. A konkretnie – próbuję, bo jak widać, zamiast dokończyć porządki w przydasiach dałam się skusiś czemuś innemu. A więc – nożyczki. A konkretnie – nożyczkowy tag. Jeszcze ściślej – kartka w kształcie taga, według mapki #57 z Cardabilities :) Wyzwanie jest już co prawda nieaktualne, ale co to komu szkodzi :)
Nożyczki to biżuteryjna zawieszka, przechowywana gdzieś w zakamarkach, która doczekała się wreszcie użycia.
Do tego jeszcze 2 szpilki, ścinki papierów i materiałowy kwiatek, gesso i glimmer misty. A tak mnie jakoś natchnęło to sprzątanie :)
I’m cleaning. And specifically – I try, because as you can see, instead of complete cleanup in my craft supplies – I’m maiking something else. So – scissors. A specifically – scissors tag. Even more closely – card-shaped tag, according Sketch #57 z Cardabilities :) The challenge is indeed out of date, but never mind :)
Scissors is a jewelry charm, stored somewhere in my supplies. Plus the two pins, scraps of paper and the cloth flower, gesso and glimmer mists. And so I was inspired by cleaning :)