…czyli kolejny art żurnal do którego miałam przyjemność się wpisać, tym razem należący do Ushii.
Niestety, nie tak to miało wyglądać, zupełnie :( Pomysł miałam chyba fajny ale realizacja zupełnie się nie udała. W moim zamyśle kolory i kształty miały się wyłaniać zza okna w sposób zamglony i nierealny, a tu niestety – nic się nie wyłania.
W każdym razie – tekst i obrazek pochodzą oczywiście z Ani z Zielonego Wzgórza.
…so next art journal which I had the pleasure to write in. This time it was Ushii’s.
Unfortunately, it not meant to look like this way. I think the idea was great, but the realization is completely fail. I wanted to make the impression, that colours and shapes are emerging from behind a window in a hazy and unreal style, and here unfortunately – nothing emerges. Anyway, the text and image, of course, came from the Anne of Green Gables. (Text in Polish is: „It’s nicer to think dear, pretty thoughts and keep them in one’s heart, like treasures. „)
Może się nie wyłania, ale i tak jest pięknie, marzycielsko i melancholijnie.