Ogród na kółkach / Garden on wheels
Jak wielu diabłów zmieści się na główce od szpilki? Tego nie wiem.
A jak wiele kwiatów zmieści się na jednym damskim, holenderskim rowerze?
Spieszę z odpowiedzią.
Jedna róża pnąca, 2 fuksje, 2 chryzantemy, wrzos, hebe, dąbrówka, żurawka, aster nowobelgijski i francuska lawenda.
Jechało się niewygodnie (fuksje musiałam trzymać w ręce), za to mój rower przeistoczył się na chwilę w ogródek na kółkach. Robił wrażenie :)
How many devils can dance on the head of a pin? I don’t know.
And how many flowers you can put on one Holland bike?
I can say :) One climbing rose, 2 fuchsias, 2 chrysanthemums, one heather, one hebe, one carpet bugle, one New York Aster and one French Lavender.
It wasn’t easy to ride (I had to hold fuchsias in my hand), but my bike turned into a garden on wheels. It was impressive :)
Chustecznik / Handkerchief box
Chustecznik z lawendowym wzorkiem. Zdjęcie fatalne, ale słowo daję, chustecznik był ładny :)
Handkerchief box with lavender motif. Photo is ugly, but I swear, box was beautiful one :)
I znowu trochę kolczyków / And some earrings again
Znikająca świnka / Disappearing guinea pig
Wczoraj sprzątałam w domu i zmieniałam świnkom ściółkę. Pies strasznie mi przeszkadzał,więc postawiłam świnki na stole – dosłownie na moment. Wysłałam Dharmę do drugiego pokoju, wracam po świnki. Zaraz, zostawiłam dwie, a na stole siedzi tylko jedna, Bazylia. Na moment serce przestało mi bić – gdzie jest Filip? Nagle usłyszałam znajomy dźwięk przeżuwającej cos świnki morskiej, ale nadal nie widziałam Filipa.
Na szczęście znalazł się. Wlazł do kosza pełnego kwitnacych wrzosów! I pasł się głośno chrupiąc – moimi kwiatami! :)
Yesterday I cleaned up the house. I changed my guinea pigs bedding. My dog bothered all the time, so I put two pigs on the table, only for a moment. I sent Dharma to another room,and came back for pigs. Wait a minute, I left two of them, and only one (Bazylia) was on the table. My heart stopped for a moment – where is Filip? I heard the sound of guinea pig who chewing something, but I couldn’t see him!
Fortunately, I found him! Filip went to the basket full of blooming heathers. And he browse loudly – with my flowers! :)
Znowu robótki! / Crafts again!
Dawno nie pokazywałam żadnych swoich robótek… najwyższy czas to zmienić :) Pudełeczko jest malusieńkie, w sam raz na parę kolczyków czy wisiorek :)
Lubię robić takie drobiazgi – to miłe, łatwe i szybko widać wyniki.
It’s a long time since I have shown my crafts last time… so it’s a high time to change it! :) This box is so small, that you can only put a pair of earrings or a pendant into it. I like to make or decorate such small things – it’s nice and easy and you can see results quickly.