Na tyle na ile pozwala czas (a raczej jego brak) zabieram się powoli za ozdabianie moich drewnianych zakupów :)
W zasadzie jest to chlebak, ale ja będę go używać do przechowywania moich rozlicznych szpargałów.
As I announced – I started to decorate my wooden things which I bought lately.
Generally it’s a container which safely holds bread to preserve freshness. But I will use it to keep my stuff.
Lubicie robić zakupy przez internet? Ja uwielbiam :) Właśnie odebrałam taką paczkę zamówionych rzeczy. Zapach świeżego drewna unosi się dookoła, a ile przyjemności będzie z ozdabianiem tych przedmiotów…
W najbliższym czasie planowany wysyp decoupage’owych prac! :)
Do you like e-shopping? I adore :) I’ve just received parcel of things that I bought. Scent of fresh wood is everywhere and it will be such a big pleasure to decorate this goodies…
In the near future I will flood my blog with projects in decoupage technique! :)
Wzięło mnie na decoupage’owanie.
I have a fancy for decoupage.
Znacie programy polegające na pokazaniu obiektu przed i po metamorfozie? Pokój przed i po remoncie, dziewczyna bez i w makijażu?
Dziś sama miałam okazję dokonać takiej metamorfozy. Koleżanka poprosiła o „zrobienie czegoś” z jej ulubionymi, lecz zepsutymi kolczykami. Kilka części zagubiło się, więc należało nadać kolczykom całkiem nowy design.
Przed:
Po:
Dodatkowo, ponieważ moja poznańska dusza nie zniosłaby marnotrawstwa, pozostałości użyłam do zrobienia prostego wisiorka do kompletu.
Do you know programs which shows some objects before and after metamorphosis? For example room before and after redecoration, or girl without and then with make up.
Today I had the occasion to do such metamorphosis. My friend asked me „”to do something” with her favourite earrings. Some of its parts were lost so I had to give them totally new design. I’ve also used remains of the earrings to do simple charm (I was born in Poznań – place well known as a city of very frugal people – like Scotland – so I can’t resist wasting materials).
Jeszcze do 11 listopada trwa w Poznaniu wystawa prac Alfonsa Muchy – najbardziej znanego przedstawiciela europejskiej secesji. Grafiki, pastele, rysunki, obrazy olejne, ale także książki, zdjęcia i biżuteria, a na zakończenie – krótki film o życiu artysty – wszystko to mozna zobaczyć w Centrum Kultury „Zamek”. Wystawa została zorganizowana przez The Mucha Foundation. Wszystkich, którzy jeszcze jej nie widzieli, zachęcam gorąco :) Ostatniego dnia wystawa czynna będzie do godziny 22:00 :)
Alphonse Mucha exhibition at the Zamek Cultural Centre, in Poznań, will be open until 11th November 2007. I was there lately because Mucha is one of my favourite artists. He is the most famous European artist of Art Noveau. Exhibition was organised by The Mucha Foundation and presents Mucha’s graphics, drawings, projects, oil paintings, books, photos, jewellery and short film about life Mucha’s life.
