Przypadek czy przeznaczenie – to ostatni temat wyzwania art journalowego na Scrapujących Polkach, rzuconego przez Ankan. Może i Wy się przyłączycie?
Coincidence or destiny – it’s current art journal challenge at Scrapujące Polki, hosted by Ankan. Maybe you will join too?
Nie, nie, nie chodzi o żadne ekscesy :) To tylko temat aktualnego wyzwania na Scrapujących Polkach :) Może również macie ochotę się przyłączyć? Czekamy do niedzieli 17 czerwca :)
No, no, I didn’t mean any excesses :) It’s only current challenge on Scrapujące PolkiMaybe you would like to join? Może również macie ochotę się przyłączyć? We will wait till June 17th!
3 kartki – zaproszenia, w tych samych kolorach, z podobnych materiałów. (Papierki UHK Gallery).
Ach, jak mnie wzięło na takie kolorki! :)
Three cards – invitations, in the same colors, with similar materials. Oh, I have mood for colours like those! :)
(Papers from UHK Gallery)
A co do kolorków – dziwnych jak na mnie – zapraszam do kolejnego wyzwania na Scrapujących Polkach! W tym tygodniu temat serwuje Wolfann, a brzmi on: „Zawsze, nigdy, czasami”. Moja praca – właśnie o kolorach :)
And I recommend new Scrapujace Polki challenge – this week theme was invented by Wolfann: „Always, never, sometimes” – and my journal page is about colours :)
Bardzo ucieszyłam się, gdy koleżanki z Collage Caffe zaprosiły mnie do skomponowania wiosennego deseru i wykonania deserowych prac. Wybrałam kartki ze starego przewodnika do oznaczania roślin, papiery, materiały i dodatki w brązach, beżach i zieleniach (moja wiosna to bardzo wczesna wiosna – nie rozbuchany zieleniami maj, ale raczej marzec, z pierwszymi kiełkami przebijającymi się przez ziemię).
Zdjęcie dzięki uprzejmości Tymonsyl :)
Cudne twory Cynki, 2:16, Urtici i Tymonsyl znajdziecie tutaj, a tymczasem – moje prace.
Zaczęłam od wpisów do art żurnala…
…potem zrobiłam jeszcze taga…
i uszyłam materiałową kopertę do przechowywania zdjęć.
Papiery i baza przydały się do zrobienia albumu…
…na wiosenne zdjęcia…
a z ostatniej tekturki zrobiłam obrazek-zawieszkę.
I was so happy when girls from Collage Caffe invited me to compose spring dessert (set of art&craft supplies and bits and pieces in spring style) and to make projects from it. I choose pages from old botanic book, papers, fabrics and embellishments in beige, brown and green ( my spring is early spring – not green May, but rather shy March, with first sprouts growing in the soil). Lovely works made by Cynka, 2:16, Urtica and Tymonsyl you can find here, and I can show you what I did.
I started from 2 new pages in my art journal, then I made a tag, fabric envelope for my favourite old photos. Then I made an album for spring photos, and picture to hang on a wall.
It was great fun to collect supplies to make a spring set, then to work with it, and look what other girls managed to do with my set :)
I tradycyjnie już z okazji maja – kilka fotek z mojego ogródka.
And traditionally in May – some pics from my garden.
Stokrotki – daisies
Floks szydlasty – Moss Phlox:
Saxifraga × arendsii
Floks rozłogowy – Creeping Phlox
Kolejne wyzwanie artżurnalowe na Scrapujących Polkach – tym razem prowadzone przez Jaszmurkę – ma temat łatwo wpadający w ucho: Jaka piosenka aktualnie chodzi Ci po głowie?
Mnie oczywiście – jak zawsze wiosną – Ballada Majowa SDM :)
Prace całego zespołu znajdziecie tutaj, a piosenki możecie posłuchać tutaj :)
New art journal challenge at Scrapujące Polki is hosted by Jaszmurka – her theme is „What song is currently comes in your head?” Design Team’s works you can find here, and you can hear my favourite song here :)
Ostatnio wzięło mnie na kolory. Mam na myśli kolorowe kolory :) Brązy i beże chwilowo straciły na atrakcyjności i jakoś nabrałam ochoty na rozmaite barwy. Wędrowny żurnal Arte Banale „Taka jestem dzisiaj” wpasował się idealnie w ten nastrój i wpis do niego robiło mi się szybko, przyjemnie i…kolorowo :)
Lately I have mood for colours. I mean real colourful colours :) Browns and beiges are not so attractiove now, and I’m suddenly interested in vivid colours. Arte Banale’s round robin journal titled „That’s how I am today” have fitted perfectly into this mood – I made this pages quickly and colourful of course :) Text in Polish is „today I’m exceptionally colurful”.