Barwy / Colours

Jeśli jeszcze nie wzięłyście udziału w aktualnym wyzwaniu żurnalowym na Scrapujących Polkach, to uprzejmie donoszę, że w tym tygodniu temat „Jakie barwy nosisz w sobie” wybrała dla nas Wolfann :)

There is new art journal challenge on Scrapujace Polki – this week challenge theme is „What colours you carry inside you” and it was choose by Wolfann :)

Ach i jeszcze – wspaniałe candy u Maryszy!


And also – awesome giveaway at Marysza!

Serce / Heart

„Serce w roli głównej” czyli art żurnal Wolfann – był jednym z tych, który intrygował mnie najbardziej i już nie mogłam się doczekać, kiedy będę mogła się z nim zmierzyć… Do zeszytu dołączone były sercowe wydruki których należało użyć. Zaczerpnęłam pełna garść… i zaszalałam :) A że oprócz zielonego kciuka mam też pewnie i zielone serce, wyszło ogrodowo :)

„Heart in the leading part” it’s Wolfann’s art journal, and one of those which I wanted to see and write in it. Wolfann attached printed heart to it, so we have to use them. I took few of them and it was really awesome to make my entry in this journal. And because I have green thumb and probably – green heart – my entry is about garden. And text in Polish is „my heart left in the garden”.

Warsztaty / Workshop

Miło powspominać warsztaty Czekoczyny w Czempiniu :) To jedna z prac które zrobiłam podczas tego spotkania.

A to cała nasza warsztatowa gromadka :)

It’s nice to look back on Czekoczyna’s workshop at Czempiń… And here’s one of my projects which I made there and also group photo from the workshops :)

Żurnal itd / Journal etc

Z okazji Nowego Roku i dołączenia do zespołu SP sprawiłam sobie nowy żurnal.

Na okładkę książki nakleiłam tekturową ramkę. Najpierw całość zamalowałam farbami akrylowymi w kolorze ecru, turkus i brązowym, a potem – potem używałam czego się dało a efekt był całkiem fajny :) Żurnal załapał się tez na Drychowe wyzwanie na Scrapujących Polkach, o tutaj.

A przy okazji – mój pierwszy wpis w żurnalu – w sam raz na mój debiut na Scrapującyh Polkach :)

I made myself new art journal, for beginning of the year and for occassion of being new designer of Scrapujące Polki portal. I sticked paper frame on old book cover, and I painted it in ecru, brown, and turquoise. Then I used few inks, paints and other medias, and effect was quite great :) My journal fits to Drycha’ challenge at Scrapujące Polki, here.
And also here’s my first page about beginning.

Poza tym – nadal dzielnie dziergam :)


And also – I’m still crocheting :)