Kategoria: Biżuteria

Kolejne kolczyki – tym razem wiosenne. Kojarzą mi się z ciepłym, wiosennym deszczem.

They make me think about warm, spring rain.

Kolejne kolczyki mojej roboty. Nieodparcie kojarzyły mi się z morską wodą, więc nazwałam je „z morskiej pianki”.

Next handmade earrings. They make me think of the sea, so I called them „z morskiej pianki” – in Polish it means „from the sea foam”.

Bardzo podobają mi sie kolczyki z kamieni owijanych srebrnym drutem… Oto jedna z moich wcześniejszych „produkcji”.

I really like earrings with stones wrapped with silver wire… This is one of my „products” :)

…papryczki chili umyć, oczyścić z nasion, drobno pokroić…

…wash chili peppers, remove seeds, and fine chop…

.

.

no dobrze, żartowałam :)

ok, it was a joke :)

Te kolczyki robiłam jakoś krótko przed Gwiazdką. Myślałam wtedy, że jeśli mogłabym zaczarować zapach świeżo upieczonych pierniczków i zamknąć go w szkle, wyglądałby właśnie tak.

This pair of earrings I made some time before Christmas. I thought about scent of fresh baked gingerbread – if I could cast a spell and turn it into a glass – it would look like these earrings.

Cloisonné – czyli emalia komórkowa – to ciekawy półprodukt w tworzeniu biżuterii. Dwie pary moich kolczyków z użyciem tego elementu – zrobione dość dawno, w postaci zdjęć przeleżały gdzieś w zakamarkach twardego dysku – aż do dziś :)

Cloisonné is an interesting objects for making jewellery. I can show you two pairs of my earrings which I made with cloisonné beads. I made them long ago, but their photos were stored on my computer hard disk drive – just for today :)